Buhari 4349:
Ahmed b. Osman bize rivayet etti; Şurayh b. Mesleme bize rivayet etti; İbrahim b. Yusuf b. İshak b. Ebû İshak bize rivayet etti; babası bana rivayet etti; Ebû İshak’tan:
Berâ’ı işittim; o şöyle dedi:
Peygamber bizi Hâlid b. Velîd ile birlikte Yemen’e gönderdi. Sonra (Peygamber) bunun ardından Ali’yi onun yerine gönderdi ve şöyle dedi:
“Hâlid’in arkadaşlarına söyle: Kim isterse seninle birlikte kalsın; kim isterse geri dönsün.”
Ben, Ali ile birlikte kalanlar arasındaydım. (O seferde) sayısı olan birçok “ukiyye” (ağırlık birimi) ganimet elde ettim.
Buhari Megazi 61
Buhari 4350:
Muhammed b. Beşşâr bana rivayet etti; Ravh b. Ubâde bize rivayet etti; Ali b. Süveyd b. Mencûf’tan; Abdullah b. Büreyde’den; babasından:
Babası dedi ki:
Peygamber, Ali’yi Hâlid’in yanına humusu (ganimetin beşte birini) almak üzere gönderdi. Ben Ali’den hoşlanmıyordum. Ali yıkanmıştı. Ben Hâlid’e:
“Şuna bakmıyor musun?” dedim.
Peygamber’in yanına vardığımızda bunu ona anlattım. Bana:
“Ey Büreyde! Ali’den hoşlanmıyor musun?” dedi.
“Evet.” dedim.
“Onu sevmemezlik etme! Çünkü onun humustan hakkı bundan daha fazladır.” dedi.
Babası dedi ki:
Peygamber, Ali’yi Hâlid’in yanına humusu (ganimetin beşte birini) almak üzere gönderdi. Ben Ali’den hoşlanmıyordum. Ali yıkanmıştı. Ben Hâlid’e:
“Şuna bakmıyor musun?” dedim.
Peygamber’in yanına vardığımızda bunu ona anlattım. Bana:
“Ey Büreyde! Ali’den hoşlanmıyor musun?” dedi.
“Evet.” dedim.
“Onu sevmemezlik etme! Çünkü onun humustan hakkı bundan daha fazladır.” dedi.
Buhari 4351:
Kuteybe bize rivayet etti; Abdülvâhid bize rivayet etti; Umâre b. Ka‘kâ‘ b. Şubrüme’den; Abdurrahman b. Ebû Nu‘m’dan:
Abdurrahman dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî’yi işittim, şöyle diyordu:
Ali b. Ebî Tâlib Yemen’den Peygamber’e tabaklanmış bir deri parçası içinde, toprağı ayıklanmamış küçük bir altın parçası gönderdi.
Peygamber onu dört kişi arasında paylaştırdı: Uyeyne b. Bedr, Akra‘ b. Hâbis, Zeydü’l-Hayl ve dördüncüsü de ya Alkame ya da Âmir b. Tufeyl idi.
Sahâbeden bir adam:
“Biz buna bunlardan daha layıktık.” dedi.
Bu söz Peygamber’e ulaşınca şöyle dedi:
“Bana güvenmiyor musunuz? Ben göktekinin emanetçisiyim. Bana gökten haber sabah akşam gelir.”
Sonra, gözleri çukur, elmacık kemikleri çıkık, alnı belirgin, sakalı gür, başı tıraşlı, elbisesini toparlamış bir adam kalktı ve:
“Ey Allah’ın elçisi, Allah’tan sakın!” dedi.
Peygamber:
“Yazıklar olsun sana! Yeryüzünde Allah’tan en çok sakınmaya layık olan ben değil miyim?” dedi.
Sonra adam arkasını dönüp gitti.
Hâlid b. Velîd:
“Ey Allah’ın elçisi! Boynunu vurayım mı?” dedi.
Peygamber:
“Hayır. Belki namaz kılıyordur.” dedi.
Hâlid:
“Nice namaz kılan vardır ki diliyle kalbinde olmayanı söyler.” dedi.
Peygamber şöyle dedi:
“Ben insanların kalplerini deşmekle ve karınlarını yarmakla emrolunmadım.”
Sonra adam uzaklaşırken ona baktı ve şöyle dedi:
“Bunun soyundan öyle bir topluluk çıkacak ki Allah’ın kitabını taze taze okurlar; ama (okudukları) boğazlarından aşağı geçmez. Dinden, okun avdan çıktığı gibi çıkarlar.”
Sanırım şunu da söyledi:
“Onlara yetişirsem, onları Semûd’un öldürülüşü gibi öldürürüm.”
Abdurrahman dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî’yi işittim, şöyle diyordu:
Ali b. Ebî Tâlib Yemen’den Peygamber’e tabaklanmış bir deri parçası içinde, toprağı ayıklanmamış küçük bir altın parçası gönderdi.
Peygamber onu dört kişi arasında paylaştırdı: Uyeyne b. Bedr, Akra‘ b. Hâbis, Zeydü’l-Hayl ve dördüncüsü de ya Alkame ya da Âmir b. Tufeyl idi.
Sahâbeden bir adam:
“Biz buna bunlardan daha layıktık.” dedi.
Bu söz Peygamber’e ulaşınca şöyle dedi:
“Bana güvenmiyor musunuz? Ben göktekinin emanetçisiyim. Bana gökten haber sabah akşam gelir.”
Sonra, gözleri çukur, elmacık kemikleri çıkık, alnı belirgin, sakalı gür, başı tıraşlı, elbisesini toparlamış bir adam kalktı ve:
“Ey Allah’ın elçisi, Allah’tan sakın!” dedi.
Peygamber:
“Yazıklar olsun sana! Yeryüzünde Allah’tan en çok sakınmaya layık olan ben değil miyim?” dedi.
Sonra adam arkasını dönüp gitti.
Hâlid b. Velîd:
“Ey Allah’ın elçisi! Boynunu vurayım mı?” dedi.
Peygamber:
“Hayır. Belki namaz kılıyordur.” dedi.
Hâlid:
“Nice namaz kılan vardır ki diliyle kalbinde olmayanı söyler.” dedi.
Peygamber şöyle dedi:
“Ben insanların kalplerini deşmekle ve karınlarını yarmakla emrolunmadım.”
Sonra adam uzaklaşırken ona baktı ve şöyle dedi:
“Bunun soyundan öyle bir topluluk çıkacak ki Allah’ın kitabını taze taze okurlar; ama (okudukları) boğazlarından aşağı geçmez. Dinden, okun avdan çıktığı gibi çıkarlar.”
Sanırım şunu da söyledi:
“Onlara yetişirsem, onları Semûd’un öldürülüşü gibi öldürürüm.”
Buhari 4352:
Mekkî b. İbrahim bize rivayet etti; İbn Cüreyc’den:
İbn Cüreyc dedi ki: Atâ dedi ki: Câbir dedi ki:
Peygamber Ali’ye ihramı üzerinde kalmasını emretti.
Muhammed b. Bekr, İbn Cüreyc’den şu ziyadeyi aktardı:
Atâ dedi ki: Câbir dedi ki:
Ali b. Ebî Tâlib göreviyle (Yemen’den) geldi. Peygamber ona:
“Ey Ali, nasıl telbiye getirerek girdin?” dedi.
Ali:
“Peygamber nasıl telbiye getirdiyse ben de öyle.” dedi.
Peygamber:
“O halde kurban kes ve sen nasıl isen öyle ihramlı kal.” dedi.
Câbir dedi ki: Ali de Peygamber’e bir kurbanlık verdi.
İbn Cüreyc dedi ki: Atâ dedi ki: Câbir dedi ki:
Peygamber Ali’ye ihramı üzerinde kalmasını emretti.
Muhammed b. Bekr, İbn Cüreyc’den şu ziyadeyi aktardı:
Atâ dedi ki: Câbir dedi ki:
Ali b. Ebî Tâlib göreviyle (Yemen’den) geldi. Peygamber ona:
“Ey Ali, nasıl telbiye getirerek girdin?” dedi.
Ali:
“Peygamber nasıl telbiye getirdiyse ben de öyle.” dedi.
Peygamber:
“O halde kurban kes ve sen nasıl isen öyle ihramlı kal.” dedi.
Câbir dedi ki: Ali de Peygamber’e bir kurbanlık verdi.
Buhari 4353:
Müsedded bize rivayet etti; Bişr b. Mufaddal bize rivayet etti; Humeyd et-Tavîl’den; o da Bekr’den:
Bekr, İbn Ömer’e şunu söyledi: Enes onlara, Peygamber’in umre ve hacca birlikte telbiye getirdiğini anlatmış.
İbn Ömer dedi ki:
“Peygamber hacca telbiye getirdi; biz de onunla birlikte hacca telbiye getirdik. Mekke’ye vardığımızda:
‘Yanında kurbanlık olmayan, bunu umreye çevirsin.’ dedi.
Peygamber’in yanında kurbanlık vardı.
Derken Ali b. Ebî Tâlib Yemen’den hac niyetiyle geldi. Peygamber ona:
‘Nasıl telbiye getirdin? Çünkü yanında (aynı telbiyeyi getiren) ehlin var.’ dedi.
Ali:
‘Peygamber nasıl telbiye getirdiyse ben de öyle telbiye getirdim.’ dedi.
Peygamber:
‘O halde (ihramını) bozma; çünkü bizim yanımızda kurbanlık var.’ dedi.”
Bekr, İbn Ömer’e şunu söyledi: Enes onlara, Peygamber’in umre ve hacca birlikte telbiye getirdiğini anlatmış.
İbn Ömer dedi ki:
“Peygamber hacca telbiye getirdi; biz de onunla birlikte hacca telbiye getirdik. Mekke’ye vardığımızda:
‘Yanında kurbanlık olmayan, bunu umreye çevirsin.’ dedi.
Peygamber’in yanında kurbanlık vardı.
Derken Ali b. Ebî Tâlib Yemen’den hac niyetiyle geldi. Peygamber ona:
‘Nasıl telbiye getirdin? Çünkü yanında (aynı telbiyeyi getiren) ehlin var.’ dedi.
Ali:
‘Peygamber nasıl telbiye getirdiyse ben de öyle telbiye getirdim.’ dedi.
Peygamber:
‘O halde (ihramını) bozma; çünkü bizim yanımızda kurbanlık var.’ dedi.”
Buhari 4354:
önceki ile aynıdır.