Buhari 4125:
Abdullah b. Recâ dedi ki: İmrân el-Kattân bize haber verdi; Yahyâ b. Ebî Kesîr’den; o, Ebû Seleme’den; o da Câbir b. Abdullah’tan (rivayet etti) ki:
Peygamber, “Yedinci gazve” olan Zâtü’r-Rikâ‘ gazvesinde ashabına korku namazını kıldırdı.
İbn Abbâs dedi ki: Peygamber, korku namazını Zî Karad’da kıldı.
Buhari Megazi 31
Buhari 4126:
Bekr b. Sevâde dedi ki: Ziyâd b. Nâfi‘ bana rivayet etti; o, Ebû Mûsâ’dan; (Ebû Mûsâ da) Câbir’in onlara rivayet ettiğini (aktardı):
Peygamber, Muhârib ve Sa‘lebe gününde (bulundukları yerde) onlara namaz kıldırdı.
Peygamber, Muhârib ve Sa‘lebe gününde (bulundukları yerde) onlara namaz kıldırdı.
Buhari 4127:
İbn İshâk dedi ki:
Vehb b. Keysân’ı işittim; Câbir’i işittim; (Câbir dedi ki:)
Peygamber Zâtü’r-Rikâ‘a, Nahl denilen yerden çıktı. Gatafân’dan bir toplulukla karşılaştı. Savaş olmadı; insanlar birbirlerinden korktu. Bunun üzerine Peygamber korku namazını iki rekât olarak kıldı.
Yezîd, Seleme’den (naklen) dedi ki: “Kared günü Peygamber’le birlikte gazaya çıktım.”
Vehb b. Keysân’ı işittim; Câbir’i işittim; (Câbir dedi ki:)
Peygamber Zâtü’r-Rikâ‘a, Nahl denilen yerden çıktı. Gatafân’dan bir toplulukla karşılaştı. Savaş olmadı; insanlar birbirlerinden korktu. Bunun üzerine Peygamber korku namazını iki rekât olarak kıldı.
Yezîd, Seleme’den (naklen) dedi ki: “Kared günü Peygamber’le birlikte gazaya çıktım.”
Buhari 4128:
Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti; Ebû Üsâme bize rivayet etti; o, Büreyd b. Abdullah b. Ebî Bürde’den; o, Ebû Bürde’den; o da Ebû Mûsâ’dan rivayet etti; Ebû Mûsâ dedi ki:
Bir gazvede Peygamber’le birlikte çıktık. Biz altı kişiydik; aramızda dönüşümlü bindiğimiz bir deve vardı. Ayaklarımız yara oldu; benim de iki ayağım yara oldu ve tırnaklarım düştü. Ayaklarımıza bez parçaları sarıyorduk. Bu yüzden, ayaklarımıza sardığımız bezlerden dolayı bu sefere “Zâtü’r-Rikâ‘ gazvesi” adı verildi.
Ebû Mûsâ bu olayı anlatmıştı; sonra bundan hoşlanmadı ve “Bunu anmakla ne yapmış oldum ki?” dedi. Sanki yaptığı bir ameli ifşa etmiş olmaktan hoşlanmamış gibiydi.
Bir gazvede Peygamber’le birlikte çıktık. Biz altı kişiydik; aramızda dönüşümlü bindiğimiz bir deve vardı. Ayaklarımız yara oldu; benim de iki ayağım yara oldu ve tırnaklarım düştü. Ayaklarımıza bez parçaları sarıyorduk. Bu yüzden, ayaklarımıza sardığımız bezlerden dolayı bu sefere “Zâtü’r-Rikâ‘ gazvesi” adı verildi.
Ebû Mûsâ bu olayı anlatmıştı; sonra bundan hoşlanmadı ve “Bunu anmakla ne yapmış oldum ki?” dedi. Sanki yaptığı bir ameli ifşa etmiş olmaktan hoşlanmamış gibiydi.
Buhari 4129:
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti; (o,) Mâlik’ten; o, Yezîd b. Rûmân’dan; o, Sâlih b. Havvât’tan; o da Zâtü’r-Rikâ‘ günü Peygamber’i korku namazı kılarken görmüş birinden rivayet etti ki:
Bir grup onunla saf tuttu; bir grup da düşmanın karşısında durdu. Peygamber, yanında bulunan grupla bir rekât kıldı; sonra ayakta sabit kaldı. Onlar kendi namazlarını tamamlayıp ayrıldılar ve düşmanın karşısında saf tuttular. Sonra diğer grup geldi; Peygamber onlarla namazının kalan rekâtını kıldı; sonra oturarak sabit kaldı. Onlar da kendi namazlarını tamamladılar; ardından Peygamber onlarla birlikte selam verdi.
Bir grup onunla saf tuttu; bir grup da düşmanın karşısında durdu. Peygamber, yanında bulunan grupla bir rekât kıldı; sonra ayakta sabit kaldı. Onlar kendi namazlarını tamamlayıp ayrıldılar ve düşmanın karşısında saf tuttular. Sonra diğer grup geldi; Peygamber onlarla namazının kalan rekâtını kıldı; sonra oturarak sabit kaldı. Onlar da kendi namazlarını tamamladılar; ardından Peygamber onlarla birlikte selam verdi.
Buhari 4130:
Muâz dedi ki: Hişam bize rivayet etti; o, Ebû’z-Zübeyr’den; o da Câbir’den rivayet etti; Câbir dedi ki:
Biz Peygamber’le Nahl’deydik. (Sonra) korku namazını anlattı.
Mâlik dedi ki: Korku namazı hakkında duyduklarımın en güzeli budur.
Leys de Hişam’dan, o da Zeyd b. Eslem’den (naklen) bunu takip etti: Kâsım b. Muhammed ona haber verdi ki Peygamber, Benî Enmâr gazvesinde (korku namazını) kıldırdı.
Biz Peygamber’le Nahl’deydik. (Sonra) korku namazını anlattı.
Mâlik dedi ki: Korku namazı hakkında duyduklarımın en güzeli budur.
Leys de Hişam’dan, o da Zeyd b. Eslem’den (naklen) bunu takip etti: Kâsım b. Muhammed ona haber verdi ki Peygamber, Benî Enmâr gazvesinde (korku namazını) kıldırdı.
Buhari 4131:
Müsedded bize rivayet etti; Yahyâ b. Saîd el-Kattân bize rivayet etti; Yahyâ b. Saîd el-Ensârî’den; o, Kâsım b. Muhammed’den; o, Sâlih b. Havvât’tan; o da Sehl b. Ebî Hasme’den rivayet etti; Sehl dedi ki:
İmam kıbleye yönelmiş olarak durur. Onlardan bir grup imamla birlikte olur; diğer bir grup da düşman tarafında olur, yüzleri düşmana dönüktür. İmam, yanındakilerle bir rekât kılar. Sonra (imam) ayakta durur; (yanındaki grup) kendi başlarına bir rekât rükû eder ve bulundukları yerde iki secde yaparlar. Sonra bunlar ötekilerin yerine giderler. (İmam) onlarla bir rekât kılar; böylece imam için iki rekât tamam olur. Sonra (bu ikinci grup) rükû eder ve iki secde yapar.
Müsedded bize rivayet etti; Yahyâ bize rivayet etti; Şu‘be’den; o, Abdurrahman b. el-Kâsım’dan; o, babasından; o, Sâlih b. Havvât’tan; o da Sehl b. Ebî Hasme’den, Peygamber’den (rivayet etti).
Muhammed b. Ubeydullah bana rivayet etti; o dedi ki: İbn Ebî Hâzim bana rivayet etti; Yahyâ’dan; Yahyâ, Kâsım’ı işitti; (Kâsım) dedi ki: Sâlih b. Havvât bana haber verdi; Sehl’den; Sehl bu sözü ona anlattı.
İmam kıbleye yönelmiş olarak durur. Onlardan bir grup imamla birlikte olur; diğer bir grup da düşman tarafında olur, yüzleri düşmana dönüktür. İmam, yanındakilerle bir rekât kılar. Sonra (imam) ayakta durur; (yanındaki grup) kendi başlarına bir rekât rükû eder ve bulundukları yerde iki secde yaparlar. Sonra bunlar ötekilerin yerine giderler. (İmam) onlarla bir rekât kılar; böylece imam için iki rekât tamam olur. Sonra (bu ikinci grup) rükû eder ve iki secde yapar.
Müsedded bize rivayet etti; Yahyâ bize rivayet etti; Şu‘be’den; o, Abdurrahman b. el-Kâsım’dan; o, babasından; o, Sâlih b. Havvât’tan; o da Sehl b. Ebî Hasme’den, Peygamber’den (rivayet etti).
Muhammed b. Ubeydullah bana rivayet etti; o dedi ki: İbn Ebî Hâzim bana rivayet etti; Yahyâ’dan; Yahyâ, Kâsım’ı işitti; (Kâsım) dedi ki: Sâlih b. Havvât bana haber verdi; Sehl’den; Sehl bu sözü ona anlattı.
Buhari 4132:
Ebû’l-Yemân bize rivayet etti; Şu‘ayb bize haber verdi; Zührî’den; Zührî dedi ki:
Sâlim bana haber verdi ki, İbn Ömer şöyle dedi:
Resulullah’la birlikte Necd tarafına gazaya çıktım. Düşmanla karşı karşıya geldik; onlara karşı saf tuttuk.
Sâlim bana haber verdi ki, İbn Ömer şöyle dedi:
Resulullah’la birlikte Necd tarafına gazaya çıktım. Düşmanla karşı karşıya geldik; onlara karşı saf tuttuk.
Buhari 4133:
Müsedded bize rivayet etti; Yezîd b. Zuray‘ bize rivayet etti; Ma‘mer bize rivayet etti; Zührî’den; o, Sâlim b. Abdullah b. Ömer’den; o da babasından rivayet etti ki:
Resulullah, iki gruptan biriyle namaz kıldı; diğer grup ise düşmana karşı duruyordu. Sonra (ilk grup) ayrılıp arkadaşlarının yerine geçti. Ötekiler geldi; Resulullah onlarla bir rekât kıldı; sonra onlara selam verdi. Sonra şu grup kalkıp kendi rekâtını tamamladı; diğer grup da kalkıp kendi rekâtını tamamladı.
Resulullah, iki gruptan biriyle namaz kıldı; diğer grup ise düşmana karşı duruyordu. Sonra (ilk grup) ayrılıp arkadaşlarının yerine geçti. Ötekiler geldi; Resulullah onlarla bir rekât kıldı; sonra onlara selam verdi. Sonra şu grup kalkıp kendi rekâtını tamamladı; diğer grup da kalkıp kendi rekâtını tamamladı.
Buhari 4134:
Ebû’l-Yemân bize rivayet etti; Şu‘ayb bize rivayet etti; Zührî’den; Zührî dedi ki:
Sinân ve Ebû Seleme bana rivayet etti ki, Câbir haber verdi: O, Resulullah’la birlikte Necd tarafına gazaya çıktı.
Sinân ve Ebû Seleme bana rivayet etti ki, Câbir haber verdi: O, Resulullah’la birlikte Necd tarafına gazaya çıktı.
Buhari 4135:
İsmail bize rivayet etti; o dedi ki:
Kardeşim bana rivayet etti; Süleyman’dan; o, Muhammed b. Ebî Atîk’ten; o, İbn Şihâb’dan; o, Sinân b. Ebî Sinân ed-Düelî’den; o da Câbir b. Abdullah’tan rivayet etti; Câbir haber verdi ki:
Resulullah’la birlikte Necd tarafına gazaya çıktı. Resulullah dönüşe geçince o da onunla birlikte döndü. Öğle sıcağı, dikenli ağaçların çok olduğu bir vadide onları yakaladı. Resulullah konakladı; insanlar ağaçların gölgesine dağılınca, Resulullah bir semûra ağacının altına indi ve kılıcını ona astı.
Câbir dedi ki: Bir süre uyuduk. Sonra bir de baktık ki Resulullah bizi çağırıyor. Yanına geldik; yanında oturan bir bedevi vardı. Resulullah şöyle dedi:
“Bu adam ben uyurken kılıcımı (kınından) çekti. Uyandım; kılıç elinde çıplak haldeydi. Bana ‘Beni senden kim koruyacak?’ dedi. Ben de ‘Allah’ dedim. İşte burada oturuyor.”
Resulullah ona ceza vermedi.
Kardeşim bana rivayet etti; Süleyman’dan; o, Muhammed b. Ebî Atîk’ten; o, İbn Şihâb’dan; o, Sinân b. Ebî Sinân ed-Düelî’den; o da Câbir b. Abdullah’tan rivayet etti; Câbir haber verdi ki:
Resulullah’la birlikte Necd tarafına gazaya çıktı. Resulullah dönüşe geçince o da onunla birlikte döndü. Öğle sıcağı, dikenli ağaçların çok olduğu bir vadide onları yakaladı. Resulullah konakladı; insanlar ağaçların gölgesine dağılınca, Resulullah bir semûra ağacının altına indi ve kılıcını ona astı.
Câbir dedi ki: Bir süre uyuduk. Sonra bir de baktık ki Resulullah bizi çağırıyor. Yanına geldik; yanında oturan bir bedevi vardı. Resulullah şöyle dedi:
“Bu adam ben uyurken kılıcımı (kınından) çekti. Uyandım; kılıç elinde çıplak haldeydi. Bana ‘Beni senden kim koruyacak?’ dedi. Ben de ‘Allah’ dedim. İşte burada oturuyor.”
Resulullah ona ceza vermedi.
Buhari 4136:
Ebân dedi ki: Yahyâ b. Ebî Kesîr bize rivayet etti; o, Ebû Seleme’den; o da Câbir’den rivayet etti; Câbir dedi ki:
Zâtü’r-Rikâ‘da Peygamber’le birlikteydik. Gölgesi bol bir ağacın yanına gelince onu Peygamber’e bırakırdık. Müşriklerden bir adam geldi; Peygamber’in kılıcı ağaca asılıydı; onu çekti ve dedi ki: “Benden korkuyor musun?” Peygamber: “Hayır.” dedi. Adam: “O hâlde beni senden kim koruyacak?” Peygamber: “Allah.” dedi.
Peygamber’in ashabı onu tehdit etti. Namaz için kamet getirildi. Peygamber bir grupla iki rekât kıldı; sonra onlar geri çekildiler. Diğer grupla da iki rekât kıldı. Böylece Peygamber için dört rekât, topluluk için iki rekât oldu.
Müsedded, Ebû Avâne’den; o da Ebû Bişr’den (naklen) dedi ki: Adamın adı Gavs b. el-Hâris’tir. Bu gazvede Muhârib (kabilesi) ve Hasfe (kolu) ile savaş oldu.
Zâtü’r-Rikâ‘da Peygamber’le birlikteydik. Gölgesi bol bir ağacın yanına gelince onu Peygamber’e bırakırdık. Müşriklerden bir adam geldi; Peygamber’in kılıcı ağaca asılıydı; onu çekti ve dedi ki: “Benden korkuyor musun?” Peygamber: “Hayır.” dedi. Adam: “O hâlde beni senden kim koruyacak?” Peygamber: “Allah.” dedi.
Peygamber’in ashabı onu tehdit etti. Namaz için kamet getirildi. Peygamber bir grupla iki rekât kıldı; sonra onlar geri çekildiler. Diğer grupla da iki rekât kıldı. Böylece Peygamber için dört rekât, topluluk için iki rekât oldu.
Müsedded, Ebû Avâne’den; o da Ebû Bişr’den (naklen) dedi ki: Adamın adı Gavs b. el-Hâris’tir. Bu gazvede Muhârib (kabilesi) ve Hasfe (kolu) ile savaş oldu.
Buhari 4137:
Ebû’z-Zübeyr, Câbir’den (naklen) dedi ki:
Biz Peygamber’le Nahl’deydik; korku namazını kıldırdı.
Ebû Hureyre dedi ki:
Necd gazvesinde Peygamber’le birlikte korku namazını kıldım.
Oysa Ebû Hureyre Peygamber’e ancak Hayber günlerinde gelmiştir.
Biz Peygamber’le Nahl’deydik; korku namazını kıldırdı.
Ebû Hureyre dedi ki:
Necd gazvesinde Peygamber’le birlikte korku namazını kıldım.
Oysa Ebû Hureyre Peygamber’e ancak Hayber günlerinde gelmiştir.