Buhari 6718:
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti.
Hammâd bize rivayet etti.
Ğaylân b. Cerîr’den; o da Ebû Burde b. Ebî Mûsâ’dan; o da Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den (naklen) dedi ki:
Eş‘arîlerden bir topluluk içinde Resûlullah’a geldim; binek istiyordum. O şöyle dedi:
“Allah’a yemin olsun ki sizi bindirmeyeceğim; yanımda sizi bindirecek bir şey yok.”
Sonra Allah’ın dilediği kadar bekledik. Sonra develer getirildi; bize üç deve verilmesini emretti.
Yola çıkınca bazımız bazımıza dedi ki:
“Allah bize bereket vermesin. Resûlullah’a geldik, binek istedik; bizi bindirmeyeceğine yemin etti; sonra bizi bindirdi.”
Ebû Mûsâ dedi ki:
Sonra Peygamber’e geldik ve bunu ona söyledik. O şöyle dedi:
“Ben sizi bindirmedim; sizi Allah bindirdi. Allah’a yemin olsun ki, Allah dilerse, bir yemin edip de sonra ondan daha hayırlısını görürsem, mutlaka yeminim için kefaret öderim ve hayırlı olanı yaparım; kefaret de öderim.”
Buhari Keffarat 9
Buhari 6719:
Ebû Nu‘mân bize rivayet etti.
Hammâd bize rivayet etti ve dedi ki:
“Ancak yeminim için kefaret öderim ve hayırlı olanı yaparım.”
veya: “Hayırlı olanı yaparım ve kefaret öderim.”
Hammâd bize rivayet etti ve dedi ki:
“Ancak yeminim için kefaret öderim ve hayırlı olanı yaparım.”
veya: “Hayırlı olanı yaparım ve kefaret öderim.”
Buhari 6720:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti.
Süfyân bize rivayet etti.
Hişâm b. Huceyr’den; o da Tâvûs’tan; (Tâvûs) Ebû Hureyre’yi işitmiş. Ebû Hureyre dedi ki:
Süleyman dedi ki:
“Bu gece doksan kadınla ilişkiye gireceğim; her biri Allah yolunda savaşacak bir erkek çocuk doğuracak.”
Arkadaşı ona dedi ki — Süfyân dedi ki: yani melek — “İnşallah de.”
O unuttu. Onlarla ilişkiye girdi; içlerinden hiçbir kadın çocuk getirmedi; yalnız bir kadın, yarım bir oğlan doğurdu.
Ebû Hureyre bunu rivayet ederek dedi ki (Peygamber şöyle buyurdu):
“Eğer ‘İnşallah’ deseydi, yeminini bozmuş olmazdı ve ihtiyacında başarılı olurdu.”
Bir defasında da Resûlullah şöyle dedi:
“Eğer istisna yapsaydı (yani ‘inşallah’ deseydi)…”
Ebû’z-Zinâd da A‘rec’den, Ebû Hureyre hadisi gibi rivayet etti.
Süfyân bize rivayet etti.
Hişâm b. Huceyr’den; o da Tâvûs’tan; (Tâvûs) Ebû Hureyre’yi işitmiş. Ebû Hureyre dedi ki:
Süleyman dedi ki:
“Bu gece doksan kadınla ilişkiye gireceğim; her biri Allah yolunda savaşacak bir erkek çocuk doğuracak.”
Arkadaşı ona dedi ki — Süfyân dedi ki: yani melek — “İnşallah de.”
O unuttu. Onlarla ilişkiye girdi; içlerinden hiçbir kadın çocuk getirmedi; yalnız bir kadın, yarım bir oğlan doğurdu.
Ebû Hureyre bunu rivayet ederek dedi ki (Peygamber şöyle buyurdu):
“Eğer ‘İnşallah’ deseydi, yeminini bozmuş olmazdı ve ihtiyacında başarılı olurdu.”
Bir defasında da Resûlullah şöyle dedi:
“Eğer istisna yapsaydı (yani ‘inşallah’ deseydi)…”
Ebû’z-Zinâd da A‘rec’den, Ebû Hureyre hadisi gibi rivayet etti.