Buhari 2017:
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti; İsmail b. Ca‘fer bize rivayet etti; Ebû Süheyl’den; babasından; Âişe’den:
Resulullah şöyle buyurdu:
“Kadir gecesini Ramazan’ın son on gününün tek gecelerinde arayın.”
Buhari Kadr 3
Buhari 2018:
İbrahim b. Hamza bize rivayet etti; dedi ki: İbn Ebî Hâzim ve Dârâverdî bana rivayet etti; Yezîd’den; Muhammed b. İbrahim’den; Ebû Seleme’den; Ebû Saîd el-Hudrî’den:
Resulullah Ramazan’da ayın ortasındaki on gün itikâfa girerdi. Yirmi gece geçip yirmi birinci geceye girildiğinde evine dönerdi; onunla birlikte itikâfa girenler de dönerdi.
Bir ayda, dönmesi gereken o geceyi de itikâfta geçirdi. İnsanlara hutbe verdi; Allah’ın dilediği kadar emretti; sonra şöyle dedi:
“Ben bu on günde itikâfa girerdim; sonra bana bu son on günde itikâfa girmek uygun göründü. Kim benimle itikâfa girdiyse itikâf yerinde kalsın. Bana o gece gösterildi, sonra unutturuldu. Onu son on gecede arayın ve her tek gecede arayın. Kendimi su ve çamur içinde secde ederken gördüm.”
O gece gök gürledi; yağmur yağdı. Mescit, Peygamberin namaz kıldığı yerde damladı. Bu, yirmi birinci geceydi. Sabah namazından dönünce Resulullahın yüzünün çamur ve suyla dolu olduğunu gözümle gördüm.
Resulullah Ramazan’da ayın ortasındaki on gün itikâfa girerdi. Yirmi gece geçip yirmi birinci geceye girildiğinde evine dönerdi; onunla birlikte itikâfa girenler de dönerdi.
Bir ayda, dönmesi gereken o geceyi de itikâfta geçirdi. İnsanlara hutbe verdi; Allah’ın dilediği kadar emretti; sonra şöyle dedi:
“Ben bu on günde itikâfa girerdim; sonra bana bu son on günde itikâfa girmek uygun göründü. Kim benimle itikâfa girdiyse itikâf yerinde kalsın. Bana o gece gösterildi, sonra unutturuldu. Onu son on gecede arayın ve her tek gecede arayın. Kendimi su ve çamur içinde secde ederken gördüm.”
O gece gök gürledi; yağmur yağdı. Mescit, Peygamberin namaz kıldığı yerde damladı. Bu, yirmi birinci geceydi. Sabah namazından dönünce Resulullahın yüzünün çamur ve suyla dolu olduğunu gözümle gördüm.
Buhari 2019:
Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti; Yahya bize rivayet etti; Hişam’dan:
Hişam dedi ki: Babam bana haber verdi; Âişe’den; Peygamberden:
Peygamber şöyle buyurdu: “Arayın!”
Hişam dedi ki: Babam bana haber verdi; Âişe’den; Peygamberden:
Peygamber şöyle buyurdu: “Arayın!”
Buhari 2020:
Muhammed bana rivayet etti; Abde bize haber verdi; Hişam b. Urve’den; babasından; Âişe’den:
Âişe dedi ki: Resulullah Ramazan’ın son on gününde itikâfa girer ve şöyle derdi:
“Kadir gecesini Ramazan’ın son on gününde arayın.”
Âişe dedi ki: Resulullah Ramazan’ın son on gününde itikâfa girer ve şöyle derdi:
“Kadir gecesini Ramazan’ın son on gününde arayın.”
Buhari 2021:
Musa b. İsmail bize rivayet etti; Vüheyb bize rivayet etti; Eyyûb’dan; İkrime’den; İbn Abbas’tan:
Peygamber şöyle buyurdu:
“Kadir gecesini Ramazan’ın son on gününde arayın: dokuz gece kala, yedi gece kala, beş gece kala.”
Peygamber şöyle buyurdu:
“Kadir gecesini Ramazan’ın son on gününde arayın: dokuz gece kala, yedi gece kala, beş gece kala.”
Buhari 2022:
Abdullah b. Ebî’l-Esved bize rivayet etti; Abdülvâhid bize rivayet etti; Âsım’dan; Ebû Miclez ve İkrime’den:
İbn Abbas dedi ki: Resulullah şöyle buyurdu:
“O, on günün içindedir; dokuz gece geçince ya da yedi gece kalınca.”
Yani Kadir gecesini kastetti.
(İlaveten) Abdülvehhâb, Eyyûb’dan (böyle rivayet etti). Halid’den; İkrime’den; İbn Abbas’tan da şu (söz) rivayet edilmiştir: “Onu yirmi dördüncü gecede arayın.”
İbn Abbas dedi ki: Resulullah şöyle buyurdu:
“O, on günün içindedir; dokuz gece geçince ya da yedi gece kalınca.”
Yani Kadir gecesini kastetti.
(İlaveten) Abdülvehhâb, Eyyûb’dan (böyle rivayet etti). Halid’den; İkrime’den; İbn Abbas’tan da şu (söz) rivayet edilmiştir: “Onu yirmi dördüncü gecede arayın.”