Buhari 7268:
Humeydî bize rivayet etti. Süfyân rivayet etti. Mis‘ar ve başkalarından, Kays b. Müslim’den, Târık b. Şihâb’dan:
Târık dedi ki:
Yahudilerden bir adam, Ömer’e şöyle dedi:
“Ey Müminlerin Emiri! Şayet şu ayet bize indirilmiş olsaydı: ‘Bugün sizin dininizi kemale erdirdim, üzerinizdeki nimetimi tamamladım ve size din olarak İslam’ı seçip beğendim.’ O günü bayram edinirdik.”
Ömer dedi ki:
“Bu ayetin hangi gün indiğini elbette biliyorum: Arefe günü, bir cuma gününde indi.”
(Süfyân, Mis‘ar’dan işitmiştir; Mis‘ar, Kays’tan; Kays da Târık’tan.)
Buhari İtisam 1
Buhari 7269:
Yahyâ b. Bukeyr bize rivayet etti. Leys rivayet etti. Akîl’den, İbn Şihâb’dan:
Bana Enes b. Mâlik haber verdi: Müslümanlar Ebû Bekir’e biat ettikleri ertesi gün Ömer’i dinlemiş. Ömer, Peygamber’in minberine çıkmış, Ebû Bekir’den önce şehadet getirmiş ve şöyle demiş:
“Bundan sonra: Allah, Elçisi için kendi katında olanı, sizin yanınızdaki olana tercih etti. İşte bu Kitap, Allah’ın elçinizi onunla doğru yola ilettiği kitaptır; ona sarılırsanız doğru yolu bulursunuz. Allah elçisini de ancak onunla doğru yola iletmiştir.”
Bana Enes b. Mâlik haber verdi: Müslümanlar Ebû Bekir’e biat ettikleri ertesi gün Ömer’i dinlemiş. Ömer, Peygamber’in minberine çıkmış, Ebû Bekir’den önce şehadet getirmiş ve şöyle demiş:
“Bundan sonra: Allah, Elçisi için kendi katında olanı, sizin yanınızdaki olana tercih etti. İşte bu Kitap, Allah’ın elçinizi onunla doğru yola ilettiği kitaptır; ona sarılırsanız doğru yolu bulursunuz. Allah elçisini de ancak onunla doğru yola iletmiştir.”
Buhari 7270:
Mûsâ b. İsmâil bize rivayet etti. Vüheyb rivayet etti. Hâlid’den, İkrime’den, İbn Abbas’tan:
İbn Abbas dedi ki:
Peygamber beni kendisine yaklaştırıp bağrına bastı ve:
“Allah’ım! Ona Kitab’ı öğret.” dedi.
İbn Abbas dedi ki:
Peygamber beni kendisine yaklaştırıp bağrına bastı ve:
“Allah’ım! Ona Kitab’ı öğret.” dedi.
Buhari 7271:
Abdullah b. Sabbâh bize rivayet etti. Mu‘temir rivayet etti. Avf’tan işittim:
Ebû’l-Minhal ona haber verdi; o da Ebû Berze’yi işitmiş:
Ebû Berze dedi ki:
“Allah sizi İslam ve Muhammed ile (zenginleştirdi / yüceltti).”
Ebû Abdullah dedi ki: Burada “yughnîkum” (sizi zenginleştirir) geçmiştir; doğrusu “na‘aşakum” (sizi yükseltti, ayağa kaldırdı) şeklindedir. “İ‘tisâm” kitabının aslında kontrol edilsin.
Ebû’l-Minhal ona haber verdi; o da Ebû Berze’yi işitmiş:
Ebû Berze dedi ki:
“Allah sizi İslam ve Muhammed ile (zenginleştirdi / yüceltti).”
Ebû Abdullah dedi ki: Burada “yughnîkum” (sizi zenginleştirir) geçmiştir; doğrusu “na‘aşakum” (sizi yükseltti, ayağa kaldırdı) şeklindedir. “İ‘tisâm” kitabının aslında kontrol edilsin.
Buhari 7272:
İsmail bize rivayet etti. Mâlik bana rivayet etti. Abdullah b. Dînâr’dan:
Abdullah b. Ömer’in, Abdülmelik b. Mervân’a ona biat ettiğini bildiren bir mektup yazdığını (ve şöyle dediğini) rivayet etti:
“Sana, Allah’ın sünneti ve Elçisinin sünneti üzere, gücüm yettiği kadar dinleyip itaat edeceğimi kabul ediyorum.”
Abdullah b. Ömer’in, Abdülmelik b. Mervân’a ona biat ettiğini bildiren bir mektup yazdığını (ve şöyle dediğini) rivayet etti:
“Sana, Allah’ın sünneti ve Elçisinin sünneti üzere, gücüm yettiği kadar dinleyip itaat edeceğimi kabul ediyorum.”
Buhari 7273:
Abdülaziz b. Abdullah bize rivayet etti. İbrahim b. Sa‘d rivayet etti. İbn Şihâb’dan, Saîd b. Müseyyeb’den, Ebû Hureyre’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Ben özlü sözlerle gönderildim; korku ile yardım gördüm. Ben uyurken bana yeryüzünün hazinelerinin anahtarları getirildi ve elime konuldu.”
Ebû Hureyre dedi ki:
“Allah’ın Elçisi gitti; siz ise onları kapışıyorsunuz (ya da benzeri bir söz).”
Peygamber şöyle dedi:
“Ben özlü sözlerle gönderildim; korku ile yardım gördüm. Ben uyurken bana yeryüzünün hazinelerinin anahtarları getirildi ve elime konuldu.”
Ebû Hureyre dedi ki:
“Allah’ın Elçisi gitti; siz ise onları kapışıyorsunuz (ya da benzeri bir söz).”
Buhari 7274:
Abdülaziz b. Abdullah bize rivayet etti. Leys rivayet etti. Saîd’den, babasından, Ebû Hureyre’den, Peygamber’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Peygamberlerden hiçbir peygamber yoktur ki, insanlar onun benzeriyle iman etmiş olsunlar diye ona bir takım deliller verilmiş olmasın. Bana verilen ise, Allah’ın bana vahyettiği vahiydir. Bu sebeple kıyamet günü onların en çok tâbi olunanı olmayı umarım.”
Peygamber şöyle dedi:
“Peygamberlerden hiçbir peygamber yoktur ki, insanlar onun benzeriyle iman etmiş olsunlar diye ona bir takım deliller verilmiş olmasın. Bana verilen ise, Allah’ın bana vahyettiği vahiydir. Bu sebeple kıyamet günü onların en çok tâbi olunanı olmayı umarım.”