Buhari İstizan 18

Buhari 6251: İshak b. Mansûr bize haber verdi.
Abdullah b. Nümeyr bize haber verdi.
Ubeydullah bize rivayet etti.
Saîd b. Ebî Saîd el-Makburî’den; o da Ebû Hureyre’den rivayet etti:

Bir adam mescide girdi. Resûlullah mescidin bir tarafında oturuyordu. Adam namaz kıldı, sonra gelip Resûlullah’a selam verdi. Resûlullah ona:

“Ve aleyke’s-selam. Dön, namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın.” dedi.

Adam dönüp namaz kıldı; sonra gelip yine selam verdi. Resûlullah:

“Ve aleyke’s-selam. Dön, namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın.” dedi.

İkinci seferde veya ondan sonraki seferde adam:

“Bana öğret ey Allah’ın elçisi.” dedi.

Resûlullah şöyle dedi:

“Namaza kalktığında abdestini güzelce al; sonra kıbleye yönel ve tekbir getir. Sonra yanında kolayına gelen Kur’an’dan oku. Sonra rükû et; rükûda sakinleşinceye kadar (bekle). Sonra kalk; ayakta tam doğruluncaya kadar (bekle). Sonra secde et; secdede sakinleşinceye kadar (bekle). Sonra kalk; otururken sakinleşinceye kadar (bekle). Sonra secde et; secdede sakinleşinceye kadar (bekle). Sonra kalk; otururken sakinleşinceye kadar (bekle). Sonra namazının tamamında bunu yap.”

Ebû Üsâme son kısımda “ayakta tam doğruluncaya kadar” (ifadesini) söyledi.

Buhari 6252: İbn Beşşâr bize rivayet etti.
Yahyâ bana rivayet etti.
Ubeydullah’tan rivayet etti. Ubeydullah dedi ki: Saîd bana rivayet etti.
Saîd, babasından; o da Ebû Hureyre’den rivayet etti:

Peygamber şöyle dedi:

“Sonra kalk; otururken sakinleşinceye kadar (bekle).”