Buhari 954:
Bize Müsedded rivayet etti. Dedi ki: Bize İsmâil, Eyyûb’dan; o da Muhammed’den; o da Enes’ten rivayet etti. Enes dedi ki:
Nebi şöyle dedi:
“Kim namazdan önce keserse (kurbanını) yeniden kessin.”
Bir adam kalktı ve “Bu, etin istendiği bir gündür” dedi. Komşularından da bahsetti; sanki Nebi onu tasdik etti. Adam dedi ki: “Bende, iki et koyunundan daha sevimli olan bir yaşında dişi keçi (ceza‘a) var.” Nebi ona izin verdi. Bilmiyorum bu ruhsat başkasına da ulaştı mı, ulaşmadı mı.
Buhari İdeyn 5
Buhari 955:
Bize Osman rivayet etti. Dedi ki: Bize Cerîr, Mansûr’dan; o da Şa‘bî’den; o da Berâ b. Âzib’den rivayet etti. Berâ dedi ki:
Nebi bizi kurban günü namazdan sonra hutbe ile uyardı ve şöyle dedi:
“Kim bizim namazımızı kılar ve bizim kestiğimiz gibi keserse, kurbanı yerine gelmiştir. Kim namazdan önce keserse, o namazdan öncedir; onun için kurban yoktur.”
Berâ’nın dayısı Ebû Burde b. Niyâr dedi ki: “Ya Resûlallah! Ben namazdan önce koyunumu kestim. Bugünün yeme içme günü olduğunu bildim; koyunumun evimde ilk kesilen olmasını istedim; kestim ve namaza gelmeden önce öğle yemeğimi yedim.” Nebi dedi ki:
“Koyunun et koyunudur.”
( Ebû Burde ) dedi ki: “Ya Resûlallah! Bizde, iki koyundan daha sevimli olan bir yaşında dişi oğlak var; benim yerime geçer mi?” Nebi dedi ki:
“Evet; senden sonra hiçbir kimseden geçmez.”
Nebi bizi kurban günü namazdan sonra hutbe ile uyardı ve şöyle dedi:
“Kim bizim namazımızı kılar ve bizim kestiğimiz gibi keserse, kurbanı yerine gelmiştir. Kim namazdan önce keserse, o namazdan öncedir; onun için kurban yoktur.”
Berâ’nın dayısı Ebû Burde b. Niyâr dedi ki: “Ya Resûlallah! Ben namazdan önce koyunumu kestim. Bugünün yeme içme günü olduğunu bildim; koyunumun evimde ilk kesilen olmasını istedim; kestim ve namaza gelmeden önce öğle yemeğimi yedim.” Nebi dedi ki:
“Koyunun et koyunudur.”
( Ebû Burde ) dedi ki: “Ya Resûlallah! Bizde, iki koyundan daha sevimli olan bir yaşında dişi oğlak var; benim yerime geçer mi?” Nebi dedi ki:
“Evet; senden sonra hiçbir kimseden geçmez.”