Buhari 3114:
Ebû’l-Velîd bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Süleyman, Mansur ve Katâde; Sâlim b. Ebî’l-Ca‘d’dan; Câbir b. Abdullah’tan:
Ensar’dan bir adamın oğlu oldu; adını “Muhammed” koymak istedi (bazı rivayetlerde çocuğu boynuna alıp Peygamber’e götürdüğü geçer). Peygamber şöyle dedi:
“Benim adımla adlandırın; fakat benim künyemle (Ebu’l-Kasım diye) künyelenmeyin. Çünkü ben ancak bir ‘kâsım’ım; aranızda paylaştırırım.”
Husayn’ın rivayetinde: “Ben bir kâsım olarak gönderildim; aranızda paylaştırırım.” denir.
Amr dedi ki: Şu‘be bize Katâde’den haber verdi; Katâde dedi ki: Câbir’den Sâlim’i işittim. (Başka bir varyantta) çocuğa “Kasım” adını vermek istediği geçer; Peygamber:
“Benim adımla adlandırın; benim künyemle künyelenmeyin.” dedi.
Buhari Humus 7
Buhari 3115:
Muhammed b. Yusuf bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; A‘meş’ten; Sâlim b. Ebî’l-Ca‘d’dan; Câbir b. Abdullah el-Ensârî’den:
Bizden birinin oğlu oldu; adını “Kasım” koydu. Ensar:
“Sana Ebu’l-Kasım künyesini vermeyiz; gözünü de aydın etmeyiz.” dedi.
Adam Peygamber’e gelip durumu anlattı. Peygamber şöyle dedi:
“Ensar güzel yaptı. Benim adımla adlandırın; benim künyemle künyelenmeyin. Çünkü ben ancak bir kâsımım.”
Bizden birinin oğlu oldu; adını “Kasım” koydu. Ensar:
“Sana Ebu’l-Kasım künyesini vermeyiz; gözünü de aydın etmeyiz.” dedi.
Adam Peygamber’e gelip durumu anlattı. Peygamber şöyle dedi:
“Ensar güzel yaptı. Benim adımla adlandırın; benim künyemle künyelenmeyin. Çünkü ben ancak bir kâsımım.”
Buhari 3116:
Hibbân bize rivayet etti; Abdullah bize haber verdi; Yunus’tan; Zührî’den; Humeyd b. Abdurrahman’dan; Muâviye’yi şöyle derken işittiğini söyledi:
Resulullah şöyle dedi:
“Allah kime hayır dilerse onu dinde anlayış sahibi kılar. Veren Allah’tır; ben ise paylaştıranım. Bu ümmet, kendilerine muhalefet edenlere karşı üstün (açık) olmaya devam edecektir; Allah’ın emri gelinceye kadar onlar üstün olacaklardır.”
Resulullah şöyle dedi:
“Allah kime hayır dilerse onu dinde anlayış sahibi kılar. Veren Allah’tır; ben ise paylaştıranım. Bu ümmet, kendilerine muhalefet edenlere karşı üstün (açık) olmaya devam edecektir; Allah’ın emri gelinceye kadar onlar üstün olacaklardır.”
Buhari 3117:
Muhammed b. Sinân bize rivayet etti; Füleyh bize rivayet etti; Hilâl’den; Abdurrahman b. Ebî Amre’den; Ebû Hüreyre’den:
Resulullah şöyle dedi:
“Size (kendiliğimden) ne veriyorum ne de engelliyorum. Ben paylaştıranım; emrolunduğum yere koyarım.”
Resulullah şöyle dedi:
“Size (kendiliğimden) ne veriyorum ne de engelliyorum. Ben paylaştıranım; emrolunduğum yere koyarım.”
Buhari 3118:
Abdullah b. Yezîd bize rivayet etti; Saîd b. Ebî Eyyûb bize rivayet etti; Ebû’l-Esved bana rivayet etti; İbn Ebî Ayyâş (adı Nu‘mân) üzerinden; Havle el-Ensâriyye’den:
Peygamber’i şöyle derken işittim:
“Allah’ın malı konusunda haksız yere dalıp giden (tasarruf eden) bazı adamlar vardır; kıyamet günü onlar için ateş vardır.”
Peygamber’i şöyle derken işittim:
“Allah’ın malı konusunda haksız yere dalıp giden (tasarruf eden) bazı adamlar vardır; kıyamet günü onlar için ateş vardır.”