Buhari 6854:
Ali bize rivayet etti.
Süfyân bize rivayet etti.
(Zührî) Sehl b. Sa‘d’dan (naklen) Sehl şöyle dedi:
Ben, karşılıklı lanetleşen (liân yapan) çifti gördüm; ben on beş yaşındaydım. Peygamber ikisinin arasını ayırdı. Kadının kocası:
“Eğer onu yanımda tutarsam, ona iftira etmiş olurum.” dedi.
(Zührî’den) şunu da ezberledim:
“Eğer çocuk şöyle şöyle gelirse o(n)undur; eğer şöyle şöyle, sanki ‘vahra’ (iri, dolgun yapılı) gibi gelirse o(n)undur.”
Zührî’yi de şöyle derken işittim:
Kadın, hoşlanılmayan (kimseye benzetilen) şekilde doğurdu.
Buhari Hudud 43
Buhari 6855:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti.
Süfyân bize rivayet etti.
Ebû Zinâd bize rivayet etti.
Kâsım b. Muhammed’den (naklen) Kâsım şöyle dedi:
İbn Abbâs, liân yapan çiftten söz etti. Bunun üzerine Abdullah b. Şeddâd:
“Bu, Peygamber’in ‘Eğer bir kadını delilsiz recmedecek olsaydım…’ dediği kadın mıdır?” dedi.
İbn Abbâs:
“Hayır. O, (kötülüğü) açıkça yapan bir kadındı.” dedi.
Süfyân bize rivayet etti.
Ebû Zinâd bize rivayet etti.
Kâsım b. Muhammed’den (naklen) Kâsım şöyle dedi:
İbn Abbâs, liân yapan çiftten söz etti. Bunun üzerine Abdullah b. Şeddâd:
“Bu, Peygamber’in ‘Eğer bir kadını delilsiz recmedecek olsaydım…’ dediği kadın mıdır?” dedi.
İbn Abbâs:
“Hayır. O, (kötülüğü) açıkça yapan bir kadındı.” dedi.
Buhari 6856:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti.
Leys bize rivayet etti.
Yahyâ b. Saîd bize rivayet etti.
Abdurrahman b. Kâsım’dan; o da Kâsım b. Muhammed’den; o da İbn Abbâs’tan (naklen):
Peygamber’in yanında liân (karşılıklı lanetleşme) anıldı. Âsım b. Adî bu konuda bir söz söyledi; sonra ayrıldı.
Ardından kavminden bir adam ona geldi ve, ailesinin yanında bir adam bulduğunu şikâyet etti. Âsım:
“Başımıza gelen bu iş, ancak benim söylediğim söz yüzündendir.” dedi.
Onu Peygamber’e götürdü ve karısıyla ilgili gördüğünü anlattı. O adam sarı benizli, zayıf etli, düz saçlıydı. Kadının yanında bulunduğunu söylediği kişi ise esmer, kısa boylu, çok etliydi.
Peygamber:
“Allah’ım, (hakikati) açıkla.” dedi.
Kadın, kocanın yanında bulduğunu söylediği kişiye benzeyen bir çocuk doğurdu. Bunun üzerine Peygamber ikisinin arasında liân yaptırdı.
Mecliste bir adam İbn Abbâs’a:
“Bu, Peygamber’in ‘Eğer birini delilsiz recmedecek olsaydım, bunu recmederdim’ dediği kadın mıdır?” dedi.
İbn Abbâs:
“Hayır. O, İslam içinde kötülüğü açıkça ortaya koyan bir kadındı.” dedi.
Leys bize rivayet etti.
Yahyâ b. Saîd bize rivayet etti.
Abdurrahman b. Kâsım’dan; o da Kâsım b. Muhammed’den; o da İbn Abbâs’tan (naklen):
Peygamber’in yanında liân (karşılıklı lanetleşme) anıldı. Âsım b. Adî bu konuda bir söz söyledi; sonra ayrıldı.
Ardından kavminden bir adam ona geldi ve, ailesinin yanında bir adam bulduğunu şikâyet etti. Âsım:
“Başımıza gelen bu iş, ancak benim söylediğim söz yüzündendir.” dedi.
Onu Peygamber’e götürdü ve karısıyla ilgili gördüğünü anlattı. O adam sarı benizli, zayıf etli, düz saçlıydı. Kadının yanında bulunduğunu söylediği kişi ise esmer, kısa boylu, çok etliydi.
Peygamber:
“Allah’ım, (hakikati) açıkla.” dedi.
Kadın, kocanın yanında bulduğunu söylediği kişiye benzeyen bir çocuk doğurdu. Bunun üzerine Peygamber ikisinin arasında liân yaptırdı.
Mecliste bir adam İbn Abbâs’a:
“Bu, Peygamber’in ‘Eğer birini delilsiz recmedecek olsaydım, bunu recmederdim’ dediği kadın mıdır?” dedi.
İbn Abbâs:
“Hayır. O, İslam içinde kötülüğü açıkça ortaya koyan bir kadındı.” dedi.