Buhari 6848:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti.
Leys bize rivayet etti.
Yezîd b. Ebî Habîb bana rivayet etti.
Bükeyr b. Abdullah’dan; o da Süleyman b. Yesâr’dan; o da Abdurrahman b. Câbir b. Abdullah’tan; o da Ebû Burde’den (naklen) Ebû Burde şöyle dedi:
Peygamber şöyle derdi:
“Allah’ın hadlerinden bir had dışında, on değnekten fazla vurulmaz.”
Buhari Hudud 42
Buhari 6849:
Amr b. Ali bize rivayet etti.
Fudayl b. Süleyman bize rivayet etti.
Müslim b. Ebî Meryem bize rivayet etti.
Abdurrahman b. Câbir’den; (o) Peygamber’i işiten birinden (naklen) Peygamber şöyle dedi:
“Allah’ın hadlerinden bir had dışında, on vuruştan fazla ceza yoktur.”
Fudayl b. Süleyman bize rivayet etti.
Müslim b. Ebî Meryem bize rivayet etti.
Abdurrahman b. Câbir’den; (o) Peygamber’i işiten birinden (naklen) Peygamber şöyle dedi:
“Allah’ın hadlerinden bir had dışında, on vuruştan fazla ceza yoktur.”
Buhari 6850:
Yahyâ b. Süleyman bize rivayet etti.
İbn Vehb bana rivayet etti.
Amr bana haber verdi.
Bükeyr ona rivayet etti ve dedi ki:
Süleyman b. Yesâr’ın yanında otururken Abdurrahman b. Câbir geldi; Süleyman b. Yesâr’a bir şeyler anlattı.
Sonra Süleyman b. Yesâr bize döndü ve dedi ki:
Abdurrahman b. Câbir bana anlattı: Babası ona anlatmış; o da Ebû Burde el-Ensârî’yi işitmiş. Ebû Burde dedi ki:
Peygamber’i şöyle derken işittim:
“Allah’ın hadlerinden bir had dışında, on kamçıdan fazla vurmayın.”
İbn Vehb bana rivayet etti.
Amr bana haber verdi.
Bükeyr ona rivayet etti ve dedi ki:
Süleyman b. Yesâr’ın yanında otururken Abdurrahman b. Câbir geldi; Süleyman b. Yesâr’a bir şeyler anlattı.
Sonra Süleyman b. Yesâr bize döndü ve dedi ki:
Abdurrahman b. Câbir bana anlattı: Babası ona anlatmış; o da Ebû Burde el-Ensârî’yi işitmiş. Ebû Burde dedi ki:
Peygamber’i şöyle derken işittim:
“Allah’ın hadlerinden bir had dışında, on kamçıdan fazla vurmayın.”
Buhari 6851:
Yahyâ b. Bükeyr bize rivayet etti.
Leys bize rivayet etti.
Ukayl’den; o da İbn Şihâb’dan; Ebû Seleme bize nakletti ki Ebû Hureyre şöyle dedi:
Peygamber, orucu ara vermeden peş peşe (gece de yemeden içmeden) sürdürmeyi yasakladı. Müslümanlardan bazıları ona:
“Ey Allah’ın elçisi, ama sen peş peşe tutuyorsun.” dediler.
Peygamber şöyle dedi:
“Hanginiz benim gibidir? Ben geceyi geçiririm; Rabbim beni yedirir ve içirir.”
Onlar peş peşe tutmaktan vazgeçmeyi kabul etmeyince, Peygamber onlarla birlikte bir gün peş peşe tuttu, sonra bir gün daha. Sonra hilali (yeni ayı) gördüler. Bunun üzerine Peygamber:
“Eğer (hilal) gecikseydi, size daha da artırırdım.” dedi.
Onların (bu yasağa) yanaşmaması sebebiyle, onlara bir ders olsun diye.
Bu rivayeti Zührî’den Şuayb, Yahyâ b. Saîd ve Yûnus da takip etmiştir.
Abdurrahman b. Hâlid ise İbn Şihâb’dan; o da Saîd’den; o da Ebû Hureyre’den; Peygamber’den (naklen) rivayet etti.
Leys bize rivayet etti.
Ukayl’den; o da İbn Şihâb’dan; Ebû Seleme bize nakletti ki Ebû Hureyre şöyle dedi:
Peygamber, orucu ara vermeden peş peşe (gece de yemeden içmeden) sürdürmeyi yasakladı. Müslümanlardan bazıları ona:
“Ey Allah’ın elçisi, ama sen peş peşe tutuyorsun.” dediler.
Peygamber şöyle dedi:
“Hanginiz benim gibidir? Ben geceyi geçiririm; Rabbim beni yedirir ve içirir.”
Onlar peş peşe tutmaktan vazgeçmeyi kabul etmeyince, Peygamber onlarla birlikte bir gün peş peşe tuttu, sonra bir gün daha. Sonra hilali (yeni ayı) gördüler. Bunun üzerine Peygamber:
“Eğer (hilal) gecikseydi, size daha da artırırdım.” dedi.
Onların (bu yasağa) yanaşmaması sebebiyle, onlara bir ders olsun diye.
Bu rivayeti Zührî’den Şuayb, Yahyâ b. Saîd ve Yûnus da takip etmiştir.
Abdurrahman b. Hâlid ise İbn Şihâb’dan; o da Saîd’den; o da Ebû Hureyre’den; Peygamber’den (naklen) rivayet etti.
Buhari 6852:
Ayyâş b. Velîd bana rivayet etti.
Abdüla‘lâ bize rivayet etti.
Ma‘mer bize rivayet etti.
Zührî’den; o da Sâlim’den; o da Abdullah b. Ömer’den (naklen):
Peygamber döneminde, yiyeceği “ölçüp tartmadan yığın halinde” satın aldıklarında, onu bulundukları yerde (hemen) satmasınlar; onu bineklerine/yüklerine (kendi yerlerine) taşıyıncaya kadar (satmasınlar) diye dövülürlerdi.
Abdüla‘lâ bize rivayet etti.
Ma‘mer bize rivayet etti.
Zührî’den; o da Sâlim’den; o da Abdullah b. Ömer’den (naklen):
Peygamber döneminde, yiyeceği “ölçüp tartmadan yığın halinde” satın aldıklarında, onu bulundukları yerde (hemen) satmasınlar; onu bineklerine/yüklerine (kendi yerlerine) taşıyıncaya kadar (satmasınlar) diye dövülürlerdi.
Buhari 6853:
Abdân bize haber verdi.
Abdullah bize haber verdi.
Yûnus bize haber verdi.
Zührî’den; (o da) bana haber verdi ki Urve, Âişe’den (naklen) Âişe şöyle dedi:
Peygamber, kendisine yapılan bir şey yüzünden şahsı için intikam almazdı; ta ki Allah’ın yasakları çiğneninceye kadar. O zaman Allah için karşılık verirdi.
Abdullah bize haber verdi.
Yûnus bize haber verdi.
Zührî’den; (o da) bana haber verdi ki Urve, Âişe’den (naklen) Âişe şöyle dedi:
Peygamber, kendisine yapılan bir şey yüzünden şahsı için intikam almazdı; ta ki Allah’ın yasakları çiğneninceye kadar. O zaman Allah için karşılık verirdi.