Buhari 6821:
Kuteybe bize rivayet etti.
Leys bize rivayet etti.
İbn Şihâb’dan; o da Humeyd b. Abdurrahman’dan; o da Ebû Hureyre’den (naklen):
Bir adam Ramazan’da eşiyle cinsel ilişkide bulundu. Peygamber’e fetva sordu. Peygamber ona:
“Azat edecek bir köle bulabiliyor musun?” dedi.
“Hayır.” dedi.
“İki ay peş peşe oruç tutabilir misin?” dedi.
“Hayır.” dedi.
“O halde altmış yoksulu doyur.” dedi.
Buhari Hudud 26
Buhari 6822:
Leys dedi ki: Amr b. Hâris’ten; o da Abdurrahman b. Kâsım’dan; o da Muhammed b. Ca‘fer b. Zübeyr’den; o da Abbâd b. Abdullah b. Zübeyr’den; o da Âişe’den (naklen):
Bir adam mescitte Peygamber’in yanına geldi ve: “Yandım!” dedi.
Peygamber: “Neden?” dedi.
Adam: “Ramazan’da eşimle cinsel ilişkide bulundum.” dedi.
Peygamber ona: “Sadaka ver.” dedi.
Adam: “Bende hiçbir şey yok.” dedi.
Adam oturdu. Derken bir kişi bir eşeği sürerek geldi; yanında yiyecek vardı. (Abdurrahman dedi ki: Ne olduğunu bilmiyorum.) Onu Peygamber’e getirdi. Peygamber:
“Yanan (adam) nerede?” dedi.
Adam: “İşte buradayım.” dedi.
Peygamber: “Bunu al ve sadaka ver.” dedi.
Adam: “Benden daha muhtaç birine mi? Ailemin yiyeceği yok.” dedi.
Peygamber: “Öyleyse siz yiyin.” dedi.
Ebû Abdullah dedi ki:
Birinci hadis daha açıktır; oradaki ifade “Aileni doyur” şeklindedir.
Bir adam mescitte Peygamber’in yanına geldi ve: “Yandım!” dedi.
Peygamber: “Neden?” dedi.
Adam: “Ramazan’da eşimle cinsel ilişkide bulundum.” dedi.
Peygamber ona: “Sadaka ver.” dedi.
Adam: “Bende hiçbir şey yok.” dedi.
Adam oturdu. Derken bir kişi bir eşeği sürerek geldi; yanında yiyecek vardı. (Abdurrahman dedi ki: Ne olduğunu bilmiyorum.) Onu Peygamber’e getirdi. Peygamber:
“Yanan (adam) nerede?” dedi.
Adam: “İşte buradayım.” dedi.
Peygamber: “Bunu al ve sadaka ver.” dedi.
Adam: “Benden daha muhtaç birine mi? Ailemin yiyeceği yok.” dedi.
Peygamber: “Öyleyse siz yiyin.” dedi.
Ebû Abdullah dedi ki:
Birinci hadis daha açıktır; oradaki ifade “Aileni doyur” şeklindedir.