Buhari 2574:
İbrahim bin Musa bize rivayet etti.
Abde bize rivayet etti.
Hişâm, babasından; o da Âişe’den rivayet etti:
İnsanlar, hediyelerini Âişe’nin gününe denk getirmeye çalışırlardı; bununla Resulullah’ın hoşnutluğunu amaçlarlardı.
Buhari Hibe 7
Buhari 2575:
Âdem bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Ca‘fer bin İyâs dedi ki:
Saîd bin Cübeyr’i, İbn Abbas’tan rivayet ederken işittim:
İbn Abbas dedi ki:
İbn Abbas’ın teyzesi Ümmü Hufeyd, Peygamber’e kurutulmuş yoğurt peyniri, sadeyağ ve bir kertenkele (çöl keleri) hediye etti. Peygamber kurutulmuş yoğurt peynirinden ve sadeyağdan yedi; kertenkeleyi ise iğrenme duyduğu için bırakıp yemedi.
İbn Abbas dedi ki:
O kertenkele, Resulullah’ın sofrasında yenildi. Haram olsaydı, Resulullah’ın sofrasında yenmezdi.
Şu‘be bize rivayet etti.
Ca‘fer bin İyâs dedi ki:
Saîd bin Cübeyr’i, İbn Abbas’tan rivayet ederken işittim:
İbn Abbas dedi ki:
İbn Abbas’ın teyzesi Ümmü Hufeyd, Peygamber’e kurutulmuş yoğurt peyniri, sadeyağ ve bir kertenkele (çöl keleri) hediye etti. Peygamber kurutulmuş yoğurt peynirinden ve sadeyağdan yedi; kertenkeleyi ise iğrenme duyduğu için bırakıp yemedi.
İbn Abbas dedi ki:
O kertenkele, Resulullah’ın sofrasında yenildi. Haram olsaydı, Resulullah’ın sofrasında yenmezdi.
Buhari 2576:
İbrahim bin Münzir bize rivayet etti.
Ma‘n bize rivayet etti.
İbrahim bin Tahmân, Muhammed bin Ziyâd’dan; o da Ebû Hureyre’den rivayet etti:
Ebû Hureyre dedi ki: Resulullah’a bir yemek getirildiğinde onun hakkında sorardı: “Hediye mi, yoksa sadaka mı?”
Eğer “sadaka” denilirse, sahabilerine “Yiyin.” derdi; kendisi yemezdi.
Eğer “hediye” denilirse, eliyle uzanır ve onlarla birlikte yerdi.
Ma‘n bize rivayet etti.
İbrahim bin Tahmân, Muhammed bin Ziyâd’dan; o da Ebû Hureyre’den rivayet etti:
Ebû Hureyre dedi ki: Resulullah’a bir yemek getirildiğinde onun hakkında sorardı: “Hediye mi, yoksa sadaka mı?”
Eğer “sadaka” denilirse, sahabilerine “Yiyin.” derdi; kendisi yemezdi.
Eğer “hediye” denilirse, eliyle uzanır ve onlarla birlikte yerdi.
Buhari 2577:
Muhammed bin Beşşâr bize rivayet etti.
Gunder bize rivayet etti.
Şu‘be, Katâde’den; o da Enes bin Mâlik’ten rivayet etti:
Peygamber’e et getirildi. “Bu, Berîre’ye sadaka olarak verilmişti.” denildi.
Peygamber şöyle buyurdu:
“O, Berîre için sadakadır; bizim için ise hediyedir.”
Gunder bize rivayet etti.
Şu‘be, Katâde’den; o da Enes bin Mâlik’ten rivayet etti:
Peygamber’e et getirildi. “Bu, Berîre’ye sadaka olarak verilmişti.” denildi.
Peygamber şöyle buyurdu:
“O, Berîre için sadakadır; bizim için ise hediyedir.”
Buhari 2578:
Muhammed bin Beşşâr bize rivayet etti.
Gunder bize rivayet etti.
Şu‘be, Abdurrahman bin Kâsım’dan rivayet etti; o da Kâsım’dan; o da Âişe’den rivayet etti:
Âişe, Berîre’yi satın almak istemişti; onlar velâ hakkını şart koşmuşlardı. Bu Peygamber’e bildirildi. Peygamber şöyle buyurdu:
“Onu satın al ve azat et; velâ hakkı ancak azat edenindir.”
Berîre’ye et hediye edildi. “Bu, Berîre’ye sadaka olarak verilmişti.” denildi. Peygamber şöyle buyurdu:
“O, Berîre için sadakadır; bizim için hediyedir.”
(Berîre, eşinden ayrılma veya devam etme konusunda serbest bırakıldı.)
Abdurrahman dedi ki: “Kocası hür müydü, köle miydi?” Şu‘be dedi ki: Abdurrahman’a kocasını sordum. “Bilmiyorum, hür mü köle mi.” dedi.
Gunder bize rivayet etti.
Şu‘be, Abdurrahman bin Kâsım’dan rivayet etti; o da Kâsım’dan; o da Âişe’den rivayet etti:
Âişe, Berîre’yi satın almak istemişti; onlar velâ hakkını şart koşmuşlardı. Bu Peygamber’e bildirildi. Peygamber şöyle buyurdu:
“Onu satın al ve azat et; velâ hakkı ancak azat edenindir.”
Berîre’ye et hediye edildi. “Bu, Berîre’ye sadaka olarak verilmişti.” denildi. Peygamber şöyle buyurdu:
“O, Berîre için sadakadır; bizim için hediyedir.”
(Berîre, eşinden ayrılma veya devam etme konusunda serbest bırakıldı.)
Abdurrahman dedi ki: “Kocası hür müydü, köle miydi?” Şu‘be dedi ki: Abdurrahman’a kocasını sordum. “Bilmiyorum, hür mü köle mi.” dedi.
Buhari 2579:
Muhammed bin Mukâtil (Ebû’l-Hasen) bize haber verdi.
Hâlid bin Abdullah, Hâlid el-Hazzâ’dan; o da Hafsa binti Sîrîn’den; o da Ümmü Atıyye’den rivayet etti:
Ümmü Atıyye dedi ki:
Peygamber, Âişe’nin yanına girdi ve:
“Yanınızda bir şey var mı?” diye sordu.
Âişe: “Hayır; sadece Ümmü Atıyye’nin, kendisine sadaka olarak gönderilen koyundan bize gönderdiği bir parça var.” dedi.
Peygamber şöyle buyurdu:
“O (sadaka), zaten yerine ulaştı.” (Yani sadaka hükmü, ilk verildiği yerde gerçekleşti.)
Hâlid bin Abdullah, Hâlid el-Hazzâ’dan; o da Hafsa binti Sîrîn’den; o da Ümmü Atıyye’den rivayet etti:
Ümmü Atıyye dedi ki:
Peygamber, Âişe’nin yanına girdi ve:
“Yanınızda bir şey var mı?” diye sordu.
Âişe: “Hayır; sadece Ümmü Atıyye’nin, kendisine sadaka olarak gönderilen koyundan bize gönderdiği bir parça var.” dedi.
Peygamber şöyle buyurdu:
“O (sadaka), zaten yerine ulaştı.” (Yani sadaka hükmü, ilk verildiği yerde gerçekleşti.)