Buhari 1676:
Yahyâ b. Bukeyr bize rivayet etti; Leys rivayet etti; Yûnus’tan; İbn Şihâb’dan:
Sâlim dedi ki:
“Abdullah b. Ömer, ailesinin zayıf olanlarını öne gönderirdi. Onlar gece Müzdelife’de kutsal hatıra yerinde durur; diledikleri kadar Allah’ı anardı. Sonra imam durmadan ve hareket etmeden önce geri dönerlerdi.
Onlardan kimi sabah namazı için Mina’ya erken varırdı, kimi daha sonra varırdı. Varınca cemreyi taşlarlardı.
İbn Ömer şöyle derdi: ‘Peygamber, bunlar (zayıflar) için kolaylık tanıdı.’”
Buhari Hac 98
Buhari 1677:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti; Hammâd b. Zeyd rivayet etti; Eyyûb’dan; İkrime’den; İbn Abbas’tan:
İbn Abbas dedi ki:
“Peygamber beni gece Müzdelife’den (erken) gönderdi.”
İbn Abbas dedi ki:
“Peygamber beni gece Müzdelife’den (erken) gönderdi.”
Buhari 1678:
Ali bize rivayet etti; Süfyân rivayet etti; o dedi ki: Ubeydullah b. Ebî Yezîd bana haber verdi; İbn Abbas’ı şöyle derken işitti:
“Ben, Peygamberin Müzdelife gecesinde ailesinin zayıflarıyla birlikte öne gönderdiği kimselerdenim.”
“Ben, Peygamberin Müzdelife gecesinde ailesinin zayıflarıyla birlikte öne gönderdiği kimselerdenim.”
Buhari 1679:
Müsedded, Yahyâ’dan; Yahyâ, İbn Cüreyc’den rivayet etti. İbn Cüreyc dedi ki: Esmâ’nın azatlısı Abdullah bana rivayet etti; Esmâ’dan:
“Esmâ Müzdelife gecesi konakladı. Kalktı, namaz kıldı; bir süre namaz kıldıktan sonra ‘Oğlum, ay battı mı?’ dedi. ‘Hayır’ dedim.
Bir süre daha namaz kıldı. Sonra tekrar ‘Ay battı mı?’ dedi. ‘Evet’ dedim.
‘Öyleyse yola çıkın’ dedi. Yola çıktık; gitti, cemreyi taşladı. Sonra döndü ve kendi yerinde sabah namazını kıldı.
Ben ona ‘Hanımcığım, sanki çok erken çıktık’ dedim.
O da ‘Oğlum, Peygamber kadınlara (erken çıkma konusunda) izin verdi’ dedi.”
“Esmâ Müzdelife gecesi konakladı. Kalktı, namaz kıldı; bir süre namaz kıldıktan sonra ‘Oğlum, ay battı mı?’ dedi. ‘Hayır’ dedim.
Bir süre daha namaz kıldı. Sonra tekrar ‘Ay battı mı?’ dedi. ‘Evet’ dedim.
‘Öyleyse yola çıkın’ dedi. Yola çıktık; gitti, cemreyi taşladı. Sonra döndü ve kendi yerinde sabah namazını kıldı.
Ben ona ‘Hanımcığım, sanki çok erken çıktık’ dedim.
O da ‘Oğlum, Peygamber kadınlara (erken çıkma konusunda) izin verdi’ dedi.”
Buhari 1680:
Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti; Süfyân bize haber verdi; Abdurrahman (Kâsım’ın oğlu) rivayet etti; Kâsım’dan; Âişe’den:
Âişe dedi ki:
“Sewde, Müzdelife gecesinde Peygamberden izin istedi. Kendisi ağır ve yavaş hareket eden biriydi; Peygamber ona izin verdi.”
Âişe dedi ki:
“Sewde, Müzdelife gecesinde Peygamberden izin istedi. Kendisi ağır ve yavaş hareket eden biriydi; Peygamber ona izin verdi.”
Buhari 1681:
Ebû Nuaym bize rivayet etti; Aflah b. Humeyd rivayet etti; Kâsım b. Muhammed’den; Âişe’den:
Âişe dedi ki:
“Müzdelife’ye indik. Sewde, insanların sıkışıp birbirini ezmesinden önce hareket etmek için Peygamberden izin istedi. Yavaş hareket eden bir kadındı. Peygamber ona izin verdi; o da insanların sıkışmasından önce hareket etti.
Biz ise sabahladık; sonra Peygamberin hareketiyle birlikte hareket ettik.
Keşke Sewde’nin izin istediği gibi ben de Peygamberden izin istemiş olsaydım; bu, sahip olunup sevilen bir şeyden daha sevimli gelirdi.”
Âişe dedi ki:
“Müzdelife’ye indik. Sewde, insanların sıkışıp birbirini ezmesinden önce hareket etmek için Peygamberden izin istedi. Yavaş hareket eden bir kadındı. Peygamber ona izin verdi; o da insanların sıkışmasından önce hareket etti.
Biz ise sabahladık; sonra Peygamberin hareketiyle birlikte hareket ettik.
Keşke Sewde’nin izin istediği gibi ben de Peygamberden izin istemiş olsaydım; bu, sahip olunup sevilen bir şeyden daha sevimli gelirdi.”