Buhari 1638:
Abdullah b. Yusuf bize haber verdi; Mâlik’ten; İbn Şihâb’dan; Urve’den; Âişe’den:
Âişe dedi ki: Veda Haccı’nda Peygamberle birlikte yola çıktık; umre için ihrama girdik. Sonra Peygamber şöyle dedi:
“Kimin yanında kurbanlık varsa, hac ile umreyi birlikte niyet etsin; ikisinden birden çıkıncaya kadar ihramdan çıkmasın.”
Ben Mekke’ye hayızlı halde geldim. Haccımızı tamamlayınca beni Abdurrahman ile birlikte Ten‘îm’e gönderdi; umre yaptım. Peygamber de şöyle dedi:
“Bu, senin umrenin yerine geçti.”
Umre için ihrama girenler tavaf yaptılar, sonra ihramdan çıktılar; sonra Mina’dan döndükten sonra bir tavaf daha yaptılar. Hac ile umreyi birleştirenler ise tek bir tavaf yaptılar.
Buhari Hac 77
Buhari 1639:
Yakub b. İbrahim bize rivayet etti; İbn Uleyye bize rivayet etti; Eyyûb’dan; Nâfi‘den:
Nâfi‘ rivayet eder ki: İbn Ömer’in oğlu Abdullah b. Abdullah, (babası) evdeyken dedi ki:
“Bu yıl insanlar arasında bir savaş çıkmasından korkuyorum; seni Kâbe’ye gitmekten alıkoyabilirler. Keşke (şimdilik) kalsan.”
İbn Ömer şöyle dedi:
“Peygamber de yola çıktı; Kureyş’in kâfirleri onunla Kâbe arasına engel koydular. Eğer benimle Kâbe arasına da engel konursa, Peygamberin yaptığını yaparım. Zaten sizin için Allah’ın Elçisinde güzel bir örnek vardır.”
Sonra şöyle dedi: “Sizi şahit tutuyorum: Umremle birlikte haccı da üzerime vacip kıldım.”
Sonra (Mekke’ye) geldi ve ikisi için tek bir tavaf yaptı.
Nâfi‘ rivayet eder ki: İbn Ömer’in oğlu Abdullah b. Abdullah, (babası) evdeyken dedi ki:
“Bu yıl insanlar arasında bir savaş çıkmasından korkuyorum; seni Kâbe’ye gitmekten alıkoyabilirler. Keşke (şimdilik) kalsan.”
İbn Ömer şöyle dedi:
“Peygamber de yola çıktı; Kureyş’in kâfirleri onunla Kâbe arasına engel koydular. Eğer benimle Kâbe arasına da engel konursa, Peygamberin yaptığını yaparım. Zaten sizin için Allah’ın Elçisinde güzel bir örnek vardır.”
Sonra şöyle dedi: “Sizi şahit tutuyorum: Umremle birlikte haccı da üzerime vacip kıldım.”
Sonra (Mekke’ye) geldi ve ikisi için tek bir tavaf yaptı.
Buhari 1640:
Kuteybe bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; Nâfi‘den:
İbn Ömer, Haccâc’ın İbn Zübeyr’i kuşattığı yıl hac yapmak istedi. Ona: “İnsanlar arasında savaş olabilir; seni alıkoymalarından korkuyoruz.” denildi.
İbn Ömer şöyle dedi:
“Allah’ın Elçisinde güzel bir örnek vardır. O halde ben de Allah’ın Elçisinin yaptığını yaparım. Sizi şahit tutuyorum: Umreyi üzerime vacip kıldım.”
Sonra yola çıktı. Beydâ’nın dış tarafına varınca şöyle dedi:
“Hac ile umre aslında birdir. Sizi şahit tutuyorum: Umremle birlikte haccı da üzerime vacip kıldım.”
Kudeyd’den satın aldığı bir kurbanlık gönderdi. Bunun dışında bir şey eklemedi. Kurban kesinceye kadar, ihramla yasaklanan hiçbir şeyi helal saymadı; saçını tıraş etmedi, kısaltmadı.
Kurban Bayramı günü gelince kurbanını kesti ve saçını tıraş etti. İlk tavafıyla, hem haccın hem umrenin tavafını yerine getirdiği kanaatindeydi.
İbn Ömer dedi ki: Peygamber de böyle yaptı.
İbn Ömer, Haccâc’ın İbn Zübeyr’i kuşattığı yıl hac yapmak istedi. Ona: “İnsanlar arasında savaş olabilir; seni alıkoymalarından korkuyoruz.” denildi.
İbn Ömer şöyle dedi:
“Allah’ın Elçisinde güzel bir örnek vardır. O halde ben de Allah’ın Elçisinin yaptığını yaparım. Sizi şahit tutuyorum: Umreyi üzerime vacip kıldım.”
Sonra yola çıktı. Beydâ’nın dış tarafına varınca şöyle dedi:
“Hac ile umre aslında birdir. Sizi şahit tutuyorum: Umremle birlikte haccı da üzerime vacip kıldım.”
Kudeyd’den satın aldığı bir kurbanlık gönderdi. Bunun dışında bir şey eklemedi. Kurban kesinceye kadar, ihramla yasaklanan hiçbir şeyi helal saymadı; saçını tıraş etmedi, kısaltmadı.
Kurban Bayramı günü gelince kurbanını kesti ve saçını tıraş etti. İlk tavafıyla, hem haccın hem umrenin tavafını yerine getirdiği kanaatindeydi.
İbn Ömer dedi ki: Peygamber de böyle yaptı.