Buhari 7096:
Ömer b. Hafs b. Gıyâs bize rivayet etti. Babası bize rivayet etti. A‘meş, Şakîk’ten; o da Huzeyfe’den rivayet etti. Huzeyfe dedi ki:
Biz Ömer’in yanında oturuyorduk. Ömer dedi ki: “Hanginiz Peygamber’in fitne hakkında söylediğini ezberinde tutuyor?”
(Huzeyfe) dedi ki: Peygamber şöyle buyurdu:
“Bir kimsenin ailesi, malı, çocuğu ve komşusu konusunda yaşadığı fitne; namaz, sadaka, iyiliği emretme ve kötülükten sakındırma ile giderilir.”
Ömer dedi ki: “Ben bunu sormuyorum; denizin dalgası gibi kabarıp taşan fitneyi soruyorum.”
Huzeyfe dedi ki:
“Ey müminlerin emiri! Senin için onda bir sakınca yok; çünkü seninle onun arasında kapalı bir kapı vardır.”
Ömer dedi ki: “Kapı kırılacak mı, yoksa açılacak mı?”
Huzeyfe dedi ki: “Hayır; kırılacak.”
Ömer dedi ki: “Öyleyse artık hiç kapanmaz.”
Ben: “Evet” dedim.
Biz Huzeyfe’ye: “Ömer kapının kim olduğunu biliyor muydu?” dedik.
Huzeyfe dedi ki: “Evet; tıpkı yarının geceden sonra geleceğini bildiğim gibi. Çünkü ona, bilmece (kapalı, muğlak) olmayan bir hadis anlatmıştım.”
Kapının kim olduğunu sormaya çekindik. Mesrûk’a emrettik; o sordu. “Kapı kim?” dedi.
Huzeyfe dedi ki: “Ömer’dir.”
Buhari Fiten 17
Buhari 7097:
Saîd b. Ebî Meryem bize rivayet etti. Muhammed b. Ca‘fer, Şerîk b. Abdullah’tan; o da Saîd b. el-Müseyyeb’den; o da Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den rivayet etti. Ebû Mûsâ dedi ki:
Peygamber, ihtiyacı için Medine bahçelerinden bir bahçeye çıktı. Ben de peşinden çıktım. Bahçeye girince kapısında oturdum ve “Bugün Peygamber’in kapıcısı olacağım” dedim; bana bunu emretmemişti.
Peygamber ihtiyacını giderdi. Sonra kuyunun ağzındaki taşın üzerine oturdu; bacaklarını açtı ve ayaklarını kuyuya sarkıttı.
Ebû Bekir geldi, içeri girmek için izin istedi. Ben: “Olduğun yerde dur; senin için izin isteyeyim” dedim. Geldi, Peygamber’e: “Ey Allah’ın peygamberi! Ebû Bekir senden izin istiyor” dedim.
Peygamber: “Ona izin ver ve onu cennetle müjdele” dedi.
Ebû Bekir girdi; Peygamber’in sağ tarafına geldi, bacaklarını açtı ve ayaklarını kuyuya sarkıttı.
Sonra Ömer geldi. Ben yine: “Olduğun yerde dur; senin için izin isteyeyim” dedim. Peygamber: “Ona izin ver ve onu cennetle müjdele” dedi.
Ömer girdi; Peygamber’in sol tarafına geldi, bacaklarını açtı ve ayaklarını kuyuya sarkıttı. Kuyunun ağzındaki yer doldu; oturacak yer kalmadı.
Sonra Osman geldi. Ben yine: “Olduğun yerde dur; senin için izin isteyeyim” dedim. Peygamber: “Ona izin ver; onu cennetle müjdele; bununla birlikte başına gelecek bir bela da vardır” dedi.
Osman girdi; onlarla birlikte oturacak yer bulamadı. Yer değiştirip kuyunun kenarında onların karşısına geçti; bacaklarını açtı ve ayaklarını kuyuya sarkıttı.
Ben, bir kardeşimin gelmesini temenni ediyor ve Allah’a dua ediyordum ki gelsin.
İbn el-Müseyyeb dedi ki: Ben bunu şöyle yorumladım: Kabirleri burada toplanacaktır; Osman ise ayrı kalacaktır.
Peygamber, ihtiyacı için Medine bahçelerinden bir bahçeye çıktı. Ben de peşinden çıktım. Bahçeye girince kapısında oturdum ve “Bugün Peygamber’in kapıcısı olacağım” dedim; bana bunu emretmemişti.
Peygamber ihtiyacını giderdi. Sonra kuyunun ağzındaki taşın üzerine oturdu; bacaklarını açtı ve ayaklarını kuyuya sarkıttı.
Ebû Bekir geldi, içeri girmek için izin istedi. Ben: “Olduğun yerde dur; senin için izin isteyeyim” dedim. Geldi, Peygamber’e: “Ey Allah’ın peygamberi! Ebû Bekir senden izin istiyor” dedim.
Peygamber: “Ona izin ver ve onu cennetle müjdele” dedi.
Ebû Bekir girdi; Peygamber’in sağ tarafına geldi, bacaklarını açtı ve ayaklarını kuyuya sarkıttı.
Sonra Ömer geldi. Ben yine: “Olduğun yerde dur; senin için izin isteyeyim” dedim. Peygamber: “Ona izin ver ve onu cennetle müjdele” dedi.
Ömer girdi; Peygamber’in sol tarafına geldi, bacaklarını açtı ve ayaklarını kuyuya sarkıttı. Kuyunun ağzındaki yer doldu; oturacak yer kalmadı.
Sonra Osman geldi. Ben yine: “Olduğun yerde dur; senin için izin isteyeyim” dedim. Peygamber: “Ona izin ver; onu cennetle müjdele; bununla birlikte başına gelecek bir bela da vardır” dedi.
Osman girdi; onlarla birlikte oturacak yer bulamadı. Yer değiştirip kuyunun kenarında onların karşısına geçti; bacaklarını açtı ve ayaklarını kuyuya sarkıttı.
Ben, bir kardeşimin gelmesini temenni ediyor ve Allah’a dua ediyordum ki gelsin.
İbn el-Müseyyeb dedi ki: Ben bunu şöyle yorumladım: Kabirleri burada toplanacaktır; Osman ise ayrı kalacaktır.
Buhari 7098:
Bişr b. Hâlid bize haber verdi. Muhammed b. Ca‘fer, Şu‘be’den; o da Süleyman’dan; o da Ebû Vâil’den rivayet etti. Ebû Vâil dedi ki:
Üsâme’ye: “Şu adamla konuşmaz mısın?” denildi.
Üsâme dedi ki:
“Ben onunla, bir kapı açmadan önce konuştum; o kapıyı açan ilk kişi olmak istemem. Ben, bir adam iki kişiye emir olduktan sonra ona ‘Sen hayırlısın’ diyen kişi değilim. Çünkü Allah’ın elçisinden şunu işittim:”
“Bir adam getirilir, ateşe atılır. Orada değirmen taşının etrafında dönen eşek gibi döner. Cehennem ehli onun etrafında toplanır ve derler ki: ‘Ey falanca! Sen iyiliği emreder, kötülükten sakındırmaz mıydın?’ O da der ki: ‘Evet, ben iyiliği emrederdim ama kendim yapmazdım; kötülükten sakındırırdım ama kendim yapardım.’”
Üsâme’ye: “Şu adamla konuşmaz mısın?” denildi.
Üsâme dedi ki:
“Ben onunla, bir kapı açmadan önce konuştum; o kapıyı açan ilk kişi olmak istemem. Ben, bir adam iki kişiye emir olduktan sonra ona ‘Sen hayırlısın’ diyen kişi değilim. Çünkü Allah’ın elçisinden şunu işittim:”
“Bir adam getirilir, ateşe atılır. Orada değirmen taşının etrafında dönen eşek gibi döner. Cehennem ehli onun etrafında toplanır ve derler ki: ‘Ey falanca! Sen iyiliği emreder, kötülükten sakındırmaz mıydın?’ O da der ki: ‘Evet, ben iyiliği emrederdim ama kendim yapmazdım; kötülükten sakındırırdım ama kendim yapardım.’”