Buhari 6753:
Kabîsa b. Ukbe bize rivayet etti.
Süfyân bize rivayet etti.
Ebû Kays’tan; o da Huzeyl’den; o da Abdullah’tan (naklen). Abdullah dedi ki:
“İslâm ehli, ‘sâibe’ yapmaz (azat edilmiş kimseyi başıboş/korumasız bırakmaz). Cahiliye ehli ise ‘sâibe’ yapardı.”
Buhari Feraiz 20
Buhari 6754:
Mûsâ bize rivayet etti.
Ebû Avâne bize rivayet etti.
Mansûr’dan; o da İbrâhim’den; o da Esved’den (naklen):
Âişe Berîre’yi onu âzat etmek için satın aldı. Berîre’nin sahipleri, velâsının kendilerinde kalmasını şart koştular. Âişe şöyle dedi:
“Ey Allah’ın Elçisi! Ben Berîre’yi onu âzat etmek için satın aldım; fakat ailesi velâsını şart koşuyor.”
Peygamber şöyle dedi:
“Onu âzat et; çünkü velâ âzat edene aittir.”
(Veya şöyle dedi:) “Bedeli ödeyene aittir.”
Esved dedi ki:
Âişe onu satın aldı ve âzat etti. Berîre’ye (kocası hakkında) tercih hakkı verildi; o da kendisini seçti ve şöyle dedi:
“Bana şöyle şöyle verilse bile onunla birlikte olmazdım.”
Esved dedi ki:
“Berîre’nin kocası hürdü.”
Esved’in bu sözü kopuktur; İbn Abbâs’ın “Ben onu köle olarak gördüm” sözü daha sahihtir.
Ebû Avâne bize rivayet etti.
Mansûr’dan; o da İbrâhim’den; o da Esved’den (naklen):
Âişe Berîre’yi onu âzat etmek için satın aldı. Berîre’nin sahipleri, velâsının kendilerinde kalmasını şart koştular. Âişe şöyle dedi:
“Ey Allah’ın Elçisi! Ben Berîre’yi onu âzat etmek için satın aldım; fakat ailesi velâsını şart koşuyor.”
Peygamber şöyle dedi:
“Onu âzat et; çünkü velâ âzat edene aittir.”
(Veya şöyle dedi:) “Bedeli ödeyene aittir.”
Esved dedi ki:
Âişe onu satın aldı ve âzat etti. Berîre’ye (kocası hakkında) tercih hakkı verildi; o da kendisini seçti ve şöyle dedi:
“Bana şöyle şöyle verilse bile onunla birlikte olmazdım.”
Esved dedi ki:
“Berîre’nin kocası hürdü.”
Esved’in bu sözü kopuktur; İbn Abbâs’ın “Ben onu köle olarak gördüm” sözü daha sahihtir.