Buhari 4999:
Hafs b. Ömer bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Amr’dan; İbrahim’den; Mesrûk’tan:
Abdullah b. Amr, Abdullah b. Mesud’u anarak dedi ki:
“Ben onu hep seveceğim. Peygamberin şöyle dediğini işittim: ‘Kur’an’ı dört kişiden alın: Abdullah b. Mesud’dan, Sâlim’den, Muâz’dan ve Übey b. Ka‘b’dan.’”
Buhari Fedailül-Kuran 8
Buhari 5000:
Ömer b. Hafs bize rivayet etti; babam bize rivayet etti; A‘meş bize rivayet etti; Şakîk b. Seleme bize rivayet etti:
Şakîk dedi ki: Abdullah bize hutbe verdi ve şöyle dedi:
“Vallahi, Allah’ın elçisinin ağzından yetmiş küsur sure aldım. Vallahi, Peygamberin ashabı benim Allah’ın kitabını en iyi bilenlerinden olduğumu elbette bilir. Ama ben onların en hayırlısı değilim.”
Şakîk dedi ki: Sonra halkaların içine oturdum, onların ne dediğini dinledim; buna karşı çıkan birinin, bundan başka bir şey söylediğini duymadım.
Şakîk dedi ki: Abdullah bize hutbe verdi ve şöyle dedi:
“Vallahi, Allah’ın elçisinin ağzından yetmiş küsur sure aldım. Vallahi, Peygamberin ashabı benim Allah’ın kitabını en iyi bilenlerinden olduğumu elbette bilir. Ama ben onların en hayırlısı değilim.”
Şakîk dedi ki: Sonra halkaların içine oturdum, onların ne dediğini dinledim; buna karşı çıkan birinin, bundan başka bir şey söylediğini duymadım.
Buhari 5001:
Muhammed b. Kesîr bana rivayet etti. (Dedi ki:) Süfyân bize haber verdi; A‘meş’ten; İbrâhim’den; Alkame’den. Alkame dedi ki:
Humus’ta idik. İbn Mesud Yusuf suresini okudu. Bir adam, “Böyle indirilmedi” dedi. İbn Mesud dedi ki: “Ben bunu Allah’ın elçisine okudum; o da ‘Güzel yaptın’ dedi.”
İbn Mesud o adamdan şarap kokusu aldı ve dedi ki: “Allah’ın kitabını yalanlamayı da şarap içmeyi de bir araya mı getiriyorsun?” Sonra ona had cezasını uyguladı.
Humus’ta idik. İbn Mesud Yusuf suresini okudu. Bir adam, “Böyle indirilmedi” dedi. İbn Mesud dedi ki: “Ben bunu Allah’ın elçisine okudum; o da ‘Güzel yaptın’ dedi.”
İbn Mesud o adamdan şarap kokusu aldı ve dedi ki: “Allah’ın kitabını yalanlamayı da şarap içmeyi de bir araya mı getiriyorsun?” Sonra ona had cezasını uyguladı.
Buhari 5002:
Ömer b. Hafs bize rivayet etti. (Dedi ki:) Babam bize rivayet etti. (Dedi ki:) A‘meş bize rivayet etti. (Dedi ki:) Müslim bize rivayet etti; Mesrûk’tan. Mesrûk dedi ki:
Abdullah şöyle dedi: “Kendisinden başka ilah olmayan Allah’a yemin ederim ki Allah’ın kitabından indirilen hiçbir sure yoktur ki nerede indirildiğini bilmeyeyim. Allah’ın kitabından indirilen hiçbir ayet yoktur ki hangi konuda indirildiğini bilmeyeyim. Eğer Allah’ın kitabını benden daha iyi bilen birini, develerin ulaştıracağı bir yerde (uzakta) bilseydim, ona gitmek için bineğime biner giderdim.”
Abdullah şöyle dedi: “Kendisinden başka ilah olmayan Allah’a yemin ederim ki Allah’ın kitabından indirilen hiçbir sure yoktur ki nerede indirildiğini bilmeyeyim. Allah’ın kitabından indirilen hiçbir ayet yoktur ki hangi konuda indirildiğini bilmeyeyim. Eğer Allah’ın kitabını benden daha iyi bilen birini, develerin ulaştıracağı bir yerde (uzakta) bilseydim, ona gitmek için bineğime biner giderdim.”
Buhari 5003:
Hafs b. Ömer bize rivayet etti. (Dedi ki:) Hemmâm bize rivayet etti. (Dedi ki:) Katâde bize rivayet etti. Katâde dedi ki:
Enes b. Mâlik’e, “Peygamber zamanında Kur’an’ı kimler topladı?” diye sordum. Enes dedi ki: “Dördü; hepsi de Ensar’dandı: Übey b. Ka‘b, Muâz b. Cebel, Zeyd b. Sâbit ve Ebû Zeyd.”
(Fazl’ın, Hüseyn b. Vâkıd’dan; onun da Sümâme’den; onun da Enes’ten rivayeti bu hadisi desteklemiştir.)
Enes b. Mâlik’e, “Peygamber zamanında Kur’an’ı kimler topladı?” diye sordum. Enes dedi ki: “Dördü; hepsi de Ensar’dandı: Übey b. Ka‘b, Muâz b. Cebel, Zeyd b. Sâbit ve Ebû Zeyd.”
(Fazl’ın, Hüseyn b. Vâkıd’dan; onun da Sümâme’den; onun da Enes’ten rivayeti bu hadisi desteklemiştir.)
Buhari 5004:
Muallâ b. Esed bize rivayet etti. (Dedi ki:) Abdullah b. el-Müsennâ bize rivayet etti. (Dedi ki:) Sâbit el-Bünânî ve Sümâme bana rivayet etti; Enes’ten. Enes dedi ki:
Peygamber vefat ettiğinde Kur’an’ı (tamamını) toplamış olanlar dörtten başkası değildi: Ebû’d-Derdâ, Muâz b. Cebel, Zeyd b. Sâbit ve Ebû Zeyd. (Enes) dedi ki: “Biz onu miras aldık.”
Peygamber vefat ettiğinde Kur’an’ı (tamamını) toplamış olanlar dörtten başkası değildi: Ebû’d-Derdâ, Muâz b. Cebel, Zeyd b. Sâbit ve Ebû Zeyd. (Enes) dedi ki: “Biz onu miras aldık.”
Buhari 5005:
Sadaka b. el-Fadl bize rivayet etti. (Dedi ki:) Yahyâ bize haber verdi; Süfyân’dan; Habîb b. Ebî Sâbit’ten; Saîd b. Cübeyr’den; İbn Abbas’tan. İbn Abbas dedi ki:
Ömer şöyle dedi: “Übey bizim en iyi okuyanımızdır; fakat biz Übey’in (bazı) dil sürçmelerinden/lehçe farklarından (bazısını) terk ederiz.”
Übey ise şöyle derdi: “Ben onu Allah’ın elçisinin ağzından aldım; hiçbir şey için onu bırakmam.”
Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: “Biz bir ayeti nesheder veya onu unutturursak, ondan daha hayırlısını ya da onun benzerini getiririz.”
Ömer şöyle dedi: “Übey bizim en iyi okuyanımızdır; fakat biz Übey’in (bazı) dil sürçmelerinden/lehçe farklarından (bazısını) terk ederiz.”
Übey ise şöyle derdi: “Ben onu Allah’ın elçisinin ağzından aldım; hiçbir şey için onu bırakmam.”
Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: “Biz bir ayeti nesheder veya onu unutturursak, ondan daha hayırlısını ya da onun benzerini getiririz.”