Buhari 4991:
Saîd b. Ufeyr bize rivayet etti. Dedi ki: Leys bana rivayet etti. Dedi ki: Ukayl bana rivayet etti; İbn Şihâb’dan. (İbn Şihâb) dedi ki: Ubeydullah b. Abdullah bana rivayet etti: İbn Abbas ona haber vermiş ki, Allah’ın elçisi şöyle dedi:
“Cibril bana Kur’an’ı tek bir harf üzere okuttu; ben ondan (tekrar tekrar) istedim. Sürekli ondan arttırmasını istedim, o da bana arttırdı; sonunda yedi harfe ulaştı.”
Buhari Fedailül-Kuran 5
Buhari 4992:
Saîd b. Ufeyr bize rivayet etti. Dedi ki: Leys bana rivayet etti. Dedi ki: Ukayl bana rivayet etti; İbn Şihâb’dan. (İbn Şihâb) dedi ki: Urve b. Zübeyr bana rivayet etti:
Misver b. Mahreme ile Abdurrahman b. Abd el-Kârî ona haber verdiler; ikisi de Ömer b. Hattâb’ı şöyle derken işitmişler:
Allah’ın elçisi hayatta iken Hişâm b. Hakîm’in Furkân suresini okuduğunu işittim. Okuyuşunu dinledim; bir de baktım ki, Allah’ın elçisinin bana öğretmediği birçok harf üzere okuyor. Namazın içinde neredeyse üzerine atılacaktım; kendimi tuttum, selam verinceye kadar sabrettim. Selam verince yakasından/elbisesinden tutup çekerek dedim ki:
“Seni okurken işittiğim bu sureyi sana kim okuttu?”
Dedi ki: “Bana onu Allah’ın elçisi okuttu.”
Ben dedim ki: “Yalan söylüyorsun! Çünkü Allah’ın elçisi bana onu senin okuduğundan başka bir şekilde okuttu.”
Onu sürükleyerek Allah’ın elçisine götürdüm ve dedim ki: “Ben bunu Furkân suresini, senin bana okutmadığın harfler üzere okurken işittim.”
Allah’ın elçisi dedi ki: “Bırak onu. Oku ey Hişâm.”
Hişâm, benim onu okurken işittiğim okuyuşu ona okudu.
Allah’ın elçisi dedi ki: “İşte böyle indirildi.”
Sonra dedi ki: “Oku ey Ömer.”
Ben de onun bana okuttuğu okuyuşu okudum.
Allah’ın elçisi dedi ki: “İşte böyle indirildi. Şüphesiz bu Kur’an yedi harf üzere indirildi; ondan kolayınıza geleni okuyun.”
Misver b. Mahreme ile Abdurrahman b. Abd el-Kârî ona haber verdiler; ikisi de Ömer b. Hattâb’ı şöyle derken işitmişler:
Allah’ın elçisi hayatta iken Hişâm b. Hakîm’in Furkân suresini okuduğunu işittim. Okuyuşunu dinledim; bir de baktım ki, Allah’ın elçisinin bana öğretmediği birçok harf üzere okuyor. Namazın içinde neredeyse üzerine atılacaktım; kendimi tuttum, selam verinceye kadar sabrettim. Selam verince yakasından/elbisesinden tutup çekerek dedim ki:
“Seni okurken işittiğim bu sureyi sana kim okuttu?”
Dedi ki: “Bana onu Allah’ın elçisi okuttu.”
Ben dedim ki: “Yalan söylüyorsun! Çünkü Allah’ın elçisi bana onu senin okuduğundan başka bir şekilde okuttu.”
Onu sürükleyerek Allah’ın elçisine götürdüm ve dedim ki: “Ben bunu Furkân suresini, senin bana okutmadığın harfler üzere okurken işittim.”
Allah’ın elçisi dedi ki: “Bırak onu. Oku ey Hişâm.”
Hişâm, benim onu okurken işittiğim okuyuşu ona okudu.
Allah’ın elçisi dedi ki: “İşte böyle indirildi.”
Sonra dedi ki: “Oku ey Ömer.”
Ben de onun bana okuttuğu okuyuşu okudum.
Allah’ın elçisi dedi ki: “İşte böyle indirildi. Şüphesiz bu Kur’an yedi harf üzere indirildi; ondan kolayınıza geleni okuyun.”