Buhari 4986:
Mûsâ b. İsmâîl bize rivayet etti; İbrahim b. Sa‘d’dan; İbn Şihâb’dan; Ubeyd b. Sebbâk’tan:
Zeyd b. Sâbit dedi ki:
Yemâme günü Kur’an okuyanların öldürüldüğü haberinden sonra Ebû Bekir bana haber gönderdi. Bir de baktım ki, Ömer b. Hattâb onun yanında.
Ebû Bekir dedi ki: “Ömer bana geldi ve dedi ki: ‘Yemâme günü Kur’an okuyucuları arasında öldürme çok arttı. Başka savaş yerlerinde de Kur’an okuyucuları arasında öldürmenin artmasından korkuyorum. Böyle olursa Kur’an’ın çoğu kaybolup gidebilir. Ben, Kur’an’ın toplanmasını emretmeni uygun görüyorum.’”
Ben Ömer’e dedim ki: “Allah’ın elçisinin yapmadığı bir işi nasıl yaparsın?”
Ömer dedi ki: “Vallahi bu hayırdır.”
Ömer beni ikna etmeye devam etti; sonunda Allah bu işe gönlümü açtı ve ben de Ömer’in gördüğü görüşü gördüm.
(Zeyd) dedi ki: Ebû Bekir bana dedi ki: “Sen genç ve akıllı birisin; seni suçlamıyoruz. Allah’ın elçisi için vahyi yazıyordun. O halde Kur’an’ı araştır, topla.”
Vallahi bana dağlardan bir dağı taşımayı yükleselerdi, Kur’an’ı toplamamı emretmelerinden daha ağır gelmezdi.
Ben dedim ki: “Allah’ın elçisinin yapmadığı bir işi nasıl yapıyorsunuz?”
Ebû Bekir dedi ki: “Vallahi bu hayırdır.”
Ebû Bekir beni ikna etmeye devam etti; sonunda Allah, Ebû Bekir’in ve Ömer’in gönlünü açtığı şeye benim de gönlümü açtı.
Bunun üzerine Kur’an’ı araştırmaya koyuldum; hurma dallarından, ince taş levhalardan ve insanların ezberlerinden topluyordum. Nihayet Tevbe suresinin sonunu Ebû Huzeyme el-Ensârî’nin yanında buldum; onu ondan başkasının yanında bulamadım:
“Size içinizden bir elçi geldi; sizin sıkıntıya düşmeniz ona ağır gelir…”
Berâe’nin sonuna kadar.
Toplanan sahifeler Ebû Bekir’in yanında kaldı; Allah onu vefat ettirinceye kadar. Sonra Ömer’in hayatı boyunca onun yanında kaldı. Sonra Ömer’in kızı Hafsa’nın yanında kaldı.
Buhari Fedailül-Kuran 3
Buhari 4987:
Mûsâ bize rivayet etti; İbrahim bize rivayet etti; İbn Şihâb bize rivayet etti. (İbn Şihâb) dedi ki: Enes b. Mâlik ona haber verdi:
Huzeyfe b. Yemân, Osman’ın yanına geldi. O sırada Iraklılarla birlikte Şamlılarla Ermeniye ve Azerbaycan’ın fethinde savaşlara katılıyordu. Onların kıraat (okuyuş) farklılıkları Huzeyfe’yi korkuttu.
Huzeyfe, Osman’a dedi ki:
“Ey müminlerin emiri! Yahudiler ve Hristiyanların kitap konusunda ayrılığa düşmesi gibi bu ümmet kitap konusunda ayrılığa düşmeden önce yetiş!”
Bunun üzerine Osman, Hafsa’ya haber gönderdi:
“Sahifeleri bize gönder; onları mushaflara çoğaltacağız, sonra sana geri vereceğiz.”
Hafsa onları Osman’a gönderdi.
Osman, Zeyd b. Sâbit’e, Abdullah b. Zübeyr’e, Saîd b. Âs’a ve Abdurrahman b. Hâris b. Hişâm’a emretti; onlar da onları mushaflara çoğalttılar.
Osman, Kureyşli üç kişiye şöyle dedi:
“Siz Zeyd b. Sâbit ile Kur’an’ın herhangi bir yerinde ihtilafa düşerseniz, onu Kureyş lehçesiyle yazın; çünkü o onların diliyle indi.”
Böyle yaptılar. Sahifeleri mushaflara çoğaltmayı bitirince Osman sahifeleri Hafsa’ya geri verdi.
Sonra çoğalttıkları mushaflardan her bölgeye bir mushaf gönderdi. Bunun dışındaki Kur’an parçalarının (ayetlerin) bulunduğu her sahifeyi ya da mushafı yakmayı emretti.
Huzeyfe b. Yemân, Osman’ın yanına geldi. O sırada Iraklılarla birlikte Şamlılarla Ermeniye ve Azerbaycan’ın fethinde savaşlara katılıyordu. Onların kıraat (okuyuş) farklılıkları Huzeyfe’yi korkuttu.
Huzeyfe, Osman’a dedi ki:
“Ey müminlerin emiri! Yahudiler ve Hristiyanların kitap konusunda ayrılığa düşmesi gibi bu ümmet kitap konusunda ayrılığa düşmeden önce yetiş!”
Bunun üzerine Osman, Hafsa’ya haber gönderdi:
“Sahifeleri bize gönder; onları mushaflara çoğaltacağız, sonra sana geri vereceğiz.”
Hafsa onları Osman’a gönderdi.
Osman, Zeyd b. Sâbit’e, Abdullah b. Zübeyr’e, Saîd b. Âs’a ve Abdurrahman b. Hâris b. Hişâm’a emretti; onlar da onları mushaflara çoğalttılar.
Osman, Kureyşli üç kişiye şöyle dedi:
“Siz Zeyd b. Sâbit ile Kur’an’ın herhangi bir yerinde ihtilafa düşerseniz, onu Kureyş lehçesiyle yazın; çünkü o onların diliyle indi.”
Böyle yaptılar. Sahifeleri mushaflara çoğaltmayı bitirince Osman sahifeleri Hafsa’ya geri verdi.
Sonra çoğalttıkları mushaflardan her bölgeye bir mushaf gönderdi. Bunun dışındaki Kur’an parçalarının (ayetlerin) bulunduğu her sahifeyi ya da mushafı yakmayı emretti.
Buhari 4988:
İbn Şihâb dedi ki: Hârice b. Zeyd b. Sâbit bana haber verdi; o, Zeyd b. Sâbit’i işitmiş. Zeyd şöyle dedi:
Mushafı çoğalttığımız sırada Ahzâb suresinden bir ayeti kaybettim. Allah’ın elçisinin onu okuduğunu işitmiş olmama rağmen (o anda elimizde yoktu). Onu aradık ve Huzeyme b. Sâbit el-Ensârî’nin yanında bulduk:
“Müminlerden öyle adamlar vardır ki, Allah’a verdikleri sözde durdular…”
Onu mushaf içinde kendi suresine ekledik.
Mushafı çoğalttığımız sırada Ahzâb suresinden bir ayeti kaybettim. Allah’ın elçisinin onu okuduğunu işitmiş olmama rağmen (o anda elimizde yoktu). Onu aradık ve Huzeyme b. Sâbit el-Ensârî’nin yanında bulduk:
“Müminlerden öyle adamlar vardır ki, Allah’a verdikleri sözde durdular…”
Onu mushaf içinde kendi suresine ekledik.