Buhari 5020:
Hudbe b. Hâlid Ebû Hâlid bize rivayet etti. (Dedi ki:) Hemmâm bize rivayet etti. (Dedi ki:) Katâde bize rivayet etti. (Dedi ki:) Enes bize rivayet etti; Ebû Mûsâ’dan; Peygamberden:
“Kur’an okuyan müminin misali, turunç gibidir: tadı güzeldir, kokusu da güzeldir. Kur’an okumayan müminin misali hurma gibidir: tadı güzeldir ama kokusu yoktur. Kur’an okuyan günahkârın misali reyhan gibidir: kokusu güzeldir ama tadı acıdır. Kur’an okumayan günahkârın misali de acı kavun (hanzale) gibidir: tadı acıdır ve kokusu yoktur.”
Buhari Fedailül-Kuran 17
Buhari 5021:
Müsedded bize rivayet etti; Yahyâ’dan; Süfyân’dan. (Süfyân dedi ki:) Abdullah b. Dînâr bana rivayet etti. (Dedi ki:) İbn Ömer’i Peygamberden rivayet ederken işittim; Peygamber şöyle dedi:
“Sizden önce geçmiş ümmetlerin (ömrü) içinde sizin (ömrünüz) ancak ikindi namazı ile güneşin batması arasındaki süre kadardır.
Sizin misalinizle Yahudiler ve Hristiyanların misali, işçi çalıştıran bir adamın misali gibidir: Adam, ‘Kim benim için öğle vaktine kadar bir kırat karşılığında çalışır?’ der; Yahudiler çalışır. Sonra, ‘Kim benim için öğleden ikindiye kadar çalışır?’ der; Hristiyanlar çalışır. Sonra siz ikindiden güneş batıncaya kadar iki kırat, iki kırat karşılığında çalışırsınız.
Onlar derler ki: ‘Biz daha çok çalıştık ama daha az ücret aldık.’ Adam der ki: ‘Hakkınızdan bir şey eksiltip size zulmettim mi?’ Onlar ‘Hayır’ derler. Adam der ki: ‘O halde bu benim lütfumdur; onu dilediğime veririm.’”
“Sizden önce geçmiş ümmetlerin (ömrü) içinde sizin (ömrünüz) ancak ikindi namazı ile güneşin batması arasındaki süre kadardır.
Sizin misalinizle Yahudiler ve Hristiyanların misali, işçi çalıştıran bir adamın misali gibidir: Adam, ‘Kim benim için öğle vaktine kadar bir kırat karşılığında çalışır?’ der; Yahudiler çalışır. Sonra, ‘Kim benim için öğleden ikindiye kadar çalışır?’ der; Hristiyanlar çalışır. Sonra siz ikindiden güneş batıncaya kadar iki kırat, iki kırat karşılığında çalışırsınız.
Onlar derler ki: ‘Biz daha çok çalıştık ama daha az ücret aldık.’ Adam der ki: ‘Hakkınızdan bir şey eksiltip size zulmettim mi?’ Onlar ‘Hayır’ derler. Adam der ki: ‘O halde bu benim lütfumdur; onu dilediğime veririm.’”