Bize Ömer b. Hafs b. Gıyâs rivayet etti. Dedi ki: Bana babam rivayet etti. Dedi ki: Bize A‘meş, İbrâhim’den rivayet etti. (İbrâhim) dedi ki: Esved dedi ki:

Biz Âişe’nin yanında idik; namaza devam etmeyi ve ona saygı göstermeyi konuştuk. Âişe dedi ki:

Resûlullah, öldüğü hastalığında hastalanınca, namaz vakti geldi ve ezan okundu. Bunun üzerine:

“Ebû Bekir’e emredin, insanlara namaz kıldırsın.” dedi.

Ona: “Ebû Bekir yufka yürekli bir adamdır; senin yerinde durursa insanlara namaz kıldıramaz.” denildi. O yine söyledi, onlar da ona yine söylediler. Üçüncü defa şöyle dedi:

“Siz Yusuf’un arkadaşlarısınız! Ebû Bekir’e emredin, insanlara namaz kıldırsın.”

Ebû Bekir çıktı ve namaz kıldırdı. Derken Nebi kendinde bir hafiflik buldu; iki adamın arasında ayakları ağrıdan yere sürünerek çıkarıldı— sanki ayaklarının ağrıdan çizerek yürüdüğünü görür gibiyim. Ebû Bekir geri çekilmek istedi; Nebi ona eliyle “Yerinde kal.” diye işaret etti. Sonra Nebi getirildi, ta ki onun yanında oturtuldu.

A‘meş’e: “Nebi namaz kılıyor, Ebû Bekir de onun namazıyla namaz kılıyor; insanlar da Ebû Bekir’in namazıyla namaz kılıyorlardı (öyle mi)?” denildi. A‘meş başıyla “Evet.” dedi.

Bunun bir kısmını Ebû Dâvûd, Şu‘be’den, A‘meş’ten rivayet etmiştir. Ebû Muâviye şu ziyadeyi ekledi: Nebi, Ebû Bekir’in soluna oturdu; Ebû Bekir de ayakta namaz kılıyordu.

Bize İbrâhim b. Mûsâ rivayet etti. Dedi ki: Bize Hişâm b. Yusuf, Ma‘mer’den, Zührî’den rivayet etti. (Zührî) dedi ki: Bana Ubeydullah b. Abdullah haber verdi. Dedi ki:

Âişe şöyle dedi: Nebi ağırlaşınca ve ağrısı şiddetlenince, eşlerinden benim evimde tedavi edilmek için izin istedi; onlar da izin verdiler. İki adamın arasında çıktı; ayakları yere sürünüyordu. Abbâs ile başka bir adamın arasındaydı.

Ubeydullah dedi ki: Bunu İbn Abbâs’a—Âişe’nin söylediğini— anlattım. Bana dedi ki: “Âişe’nin adını anmadığı o adamın kim olduğunu biliyor musun?” Dedim ki: “Hayır.” Dedi ki: “O, Ali b. Ebî Tâlib’dir.”