Bize Müsedded rivayet etti. Dedi ki: Bize Yahyâ, Ubeydullah’tan rivayet etti. (Ubeydullah) dedi ki: Bana Nâfi‘, İbn Ömer’den rivayet etti ki:

Nebi Hayber gazvesinde şöyle dedi:

“Bu ağaçtan —yani sarımsaktan— yiyen, mescidimize yaklaşmasın.”

Bize Abdullah b. Muhammed rivayet etti. Dedi ki: Bize Ebû Âsım rivayet etti. Dedi ki: Bize İbn Cüreyc haber verdi. Dedi ki: Bana Atâ haber verdi. (Atâ) dedi ki: Câbir b. Abdullah’ı işittim; dedi ki:

Nebi şöyle dedi: “Bu ağaçtan —sarımsağı kastediyor— yiyen, mescidlerimizde bize yaklaşmasın.”

Ben dedim ki: “Bununla neyi kastediyor?” Dedi ki: “Onun ancak çiğini kastettiğini sanıyorum.”

Mahlad b. Yezîd, İbn Cüreyc’den: “Ancak onun kokusunu (kötü kokusunu)” dedi.

Bize Saîd b. Ufer rivayet etti. Dedi ki: Bize İbn Vehb, Yûnus’tan, o da İbn Şihâb’dan (rivayet etti):

Atâ’nın iddiasına göre, Câbir b. Abdullah’ın iddiasına göre, Nebi şöyle dedi:

“Sarımsak veya soğan yiyen bizden uzak dursun —yahut dedi ki— mescidimizden uzak dursun ve evinde otursun.”

Ve Nebi’ye içinde sebzeler bulunan bir tencere getirildi; onun bir kokusunu aldı. Sordu; içindeki sebzelerden haber verildi. (Nebi) dedi ki:

“Onu yaklaştırın” —yanında bulunan bazı ashabına—. Onu yemeyi istemediğini görünce dedi ki:

“Sen ye; çünkü ben, senin konuşmadığın biriyle konuşuyorum.”

Ahmed b. Sâlih, İbn Vehb’den: “Bize bir bedr getirildi” dedi. İbn Vehb dedi ki: Yani içinde sebzeler olan bir tabak.

Leys ve Ebû Safvân, Yûnus’tan “tencere” kıssasını zikretmediler. Onun Zührî’nin sözü mü, yoksa hadisin içinde mi olduğunu bilemiyorum.

Bize Ebû Ma‘mer rivayet etti. Dedi ki: Bize Abdülvâris, Abdülazîz’den rivayet etti. (Abdülazîz) dedi ki:

Bir adam Enes’e sordu: “Allah’ın Nebi’sinden sarımsak hakkında ne işittin?” Enes dedi ki: Nebi şöyle dedi:

“Bu ağaçtan yiyen bize yaklaşmasın; yahut bizimle birlikte namaz kılmasın.”