Buhari 6621:
Muhammed b. Mukâtil Ebû’l-Hasen bize rivayet etti.
Abdullah bize haber verdi.
Hişâm b. Urve, babasından; o da Âişe’den (naklen):
Ebû Bekir, yemin kefareti hükmü indirilinceye kadar, hiçbir yemini bozmazdı. Sonra (şöyle) dedi:
“Bir yemin eder de, ondan daha hayırlı bir şeyi görürsem, mutlaka daha hayırlı olanı yaparım ve yeminim için kefaret öderim.”
Buhari Eyman 1
Buhari 6622:
Ebû’n-Nu‘mân (Muhammed b. el-Fadl) bize rivayet etti.
Cerîr b. Hâzim bize rivayet etti.
Hasan bize rivayet etti.
Abdurrahman b. Semure şöyle dedi:
Peygamber şöyle buyurdu:
“Ey Abdurrahman b. Semure! Emirlik (yönetim görevi) isteme. Çünkü onu istek üzerine alırsan, onunla baş başa bırakılırsın; onu istemeden alırsan, o işte sana yardım edilir. Bir yemin eder de, ondan daha hayırlı bir şeyi görürsen, yeminine kefaret öde ve daha hayırlı olanı yap.”
Cerîr b. Hâzim bize rivayet etti.
Hasan bize rivayet etti.
Abdurrahman b. Semure şöyle dedi:
Peygamber şöyle buyurdu:
“Ey Abdurrahman b. Semure! Emirlik (yönetim görevi) isteme. Çünkü onu istek üzerine alırsan, onunla baş başa bırakılırsın; onu istemeden alırsan, o işte sana yardım edilir. Bir yemin eder de, ondan daha hayırlı bir şeyi görürsen, yeminine kefaret öde ve daha hayırlı olanı yap.”
Buhari 6623:
Ebû’n-Nu‘mân bize rivayet etti.
Hammâd b. Zeyd, Gıylân b. Cerîr’den; o da Ebû Burde’den; o da babasından (naklen) rivayet etti:
Ben, Eş‘arîlerden bir grupla birlikte Peygamber’e geldim; binek vermesini istedim. Peygamber şöyle dedi:
“Allah’a yemin olsun ki size binek veremem; bende sizi bindirecek bir şey de yok.”
Sonra Allah’ın dilediği kadar bekledik. Ardından, tepeleri beyaz (parlak) üç deve getirildi; bizi onların üzerine bindirdi. Yola çıkınca dedik (ya da bazımız dedi ki):
“Allah’a yemin olsun, bize bereket verilmez! Peygamber’e geldik, binek istedik; o da ‘size binek vermeyeceğim’ diye yemin etti; sonra bize binek verdi. Bizi geri çevirin, Peygamber’e dönelim de onu hatırlatalım.”
Ona geldik. Peygamber şöyle dedi:
“Ben sizi bindirmedim; sizi Allah bindirdi. Allah’a yemin olsun ki, Allah dilerse bir yemin eder, sonra ondan daha hayırlı bir şeyi görürsem, mutlaka yeminime kefaret öder ve daha hayırlı olanı yaparım.”
(Ya da:) “Daha hayırlı olanı yapar ve yeminime kefaret öderim.”
Hammâd b. Zeyd, Gıylân b. Cerîr’den; o da Ebû Burde’den; o da babasından (naklen) rivayet etti:
Ben, Eş‘arîlerden bir grupla birlikte Peygamber’e geldim; binek vermesini istedim. Peygamber şöyle dedi:
“Allah’a yemin olsun ki size binek veremem; bende sizi bindirecek bir şey de yok.”
Sonra Allah’ın dilediği kadar bekledik. Ardından, tepeleri beyaz (parlak) üç deve getirildi; bizi onların üzerine bindirdi. Yola çıkınca dedik (ya da bazımız dedi ki):
“Allah’a yemin olsun, bize bereket verilmez! Peygamber’e geldik, binek istedik; o da ‘size binek vermeyeceğim’ diye yemin etti; sonra bize binek verdi. Bizi geri çevirin, Peygamber’e dönelim de onu hatırlatalım.”
Ona geldik. Peygamber şöyle dedi:
“Ben sizi bindirmedim; sizi Allah bindirdi. Allah’a yemin olsun ki, Allah dilerse bir yemin eder, sonra ondan daha hayırlı bir şeyi görürsem, mutlaka yeminime kefaret öder ve daha hayırlı olanı yaparım.”
(Ya da:) “Daha hayırlı olanı yapar ve yeminime kefaret öderim.”
Buhari 6624:
İshak b. İbrahim bana rivayet etti.
Abdürrezzâk bize haber verdi.
Ma‘mer, Hemmâm b. Münebbih’ten (naklen) haber verdi. Hemmâm dedi ki:
Bu, Ebû Hureyre’nin bize aktardıklarındandır: Peygamber şöyle buyurdu:
“Biz (dünyada) son gelenleriz; kıyamet gününde (hesap ve hükümde) öne geçenleriz.”
Abdürrezzâk bize haber verdi.
Ma‘mer, Hemmâm b. Münebbih’ten (naklen) haber verdi. Hemmâm dedi ki:
Bu, Ebû Hureyre’nin bize aktardıklarındandır: Peygamber şöyle buyurdu:
“Biz (dünyada) son gelenleriz; kıyamet gününde (hesap ve hükümde) öne geçenleriz.”
Buhari 6625:
Resûlullah şöyle buyurdu:
“Allah’a yemin olsun ki, sizden birinin ailesi hakkında yemini üzerinde inatla durması, Allah katında, Allah’ın kendisine farz kıldığı kefareti vermesinden daha günahkârdır.”
“Allah’a yemin olsun ki, sizden birinin ailesi hakkında yemini üzerinde inatla durması, Allah katında, Allah’ın kendisine farz kıldığı kefareti vermesinden daha günahkârdır.”
Buhari 6626:
İshak (yani İbn İbrahim) bana rivayet etti.
Yahyâ b. Sâlih bize rivayet etti.
Muâviye bize rivayet etti.
Yahyâ, İkrime’den; o da Ebû Hureyre’den (naklen) rivayet etti. Ebû Hureyre dedi ki:
Resûlullah şöyle buyurdu:
“Kim ailesi hakkında ettiği bir yeminde inatla ısrar ederse, (o yemin üzerinde durması) kefaret ödemesinden daha büyük günahtır.”
(Burada kefaret kastedilir.)
Yahyâ b. Sâlih bize rivayet etti.
Muâviye bize rivayet etti.
Yahyâ, İkrime’den; o da Ebû Hureyre’den (naklen) rivayet etti. Ebû Hureyre dedi ki:
Resûlullah şöyle buyurdu:
“Kim ailesi hakkında ettiği bir yeminde inatla ısrar ederse, (o yemin üzerinde durması) kefaret ödemesinden daha büyük günahtır.”
(Burada kefaret kastedilir.)