Buhari 3938:
Hâmid b. Ömer’den; Bişr b. el-Mufaddal’dan; Humeyd bize rivayet etti; Enes bize rivayet etti:
“Abdullah b. Selâm, Peygamber’in Medine’ye geldiğini duydu ve ona gelip bazı şeyler sordu. ‘Sana üç şey soracağım; bunları ancak bir peygamber bilir: Kıyametin ilk alameti nedir? Cennet halkının yiyeceği ilk yemek nedir? Çocuğun bazen babasına, bazen annesine çekmesinin sebebi nedir?’ dedi.
Peygamber: ‘Az önce bunu bana Cebrail haber verdi’ dedi.
İbn Selâm: ‘O, Yahudilerin melekler arasındaki düşmanıdır’ dedi.
Peygamber şöyle dedi: ‘Kıyametin ilk alameti: Onları doğudan batıya sürecek bir ateştir. Cennet halkının yiyeceği ilk yemek: Balığın ciğerinin bir parçasıdır. Çocuğa gelince: Erkeğin suyu kadının suyundan önce gelirse çocuk babasına çeker; kadının suyu erkeğin suyundan önce gelirse çocuk annesine çeker.’
Bunun üzerine Abdullah b. Selâm: ‘Allah’tan başka ilah olmadığına ve senin Allah’ın elçisi olduğuna şahitlik ederim’ dedi.
Sonra: ‘Ey Allah’ın elçisi! Yahudiler iftiracı bir topluluktur. İslam’a girdiğimi öğrenmeden önce bana dair onlara sor’ dedi.
Yahudiler geldi. Peygamber: ‘Aranızda Abdullah b. Selâm nasıl biridir?’ dedi.
Onlar: ‘En hayırlımızdır, en hayırlımızın oğludur; en faziletlilerimizdendir, en faziletlilerimizin oğludur’ dediler.
Peygamber: ‘Peki ya Abdullah b. Selâm Müslüman olursa ne dersiniz?’ dedi.
Onlar: ‘Allah onu bundan korusun’ dediler. Peygamber tekrar sordu; yine aynı şeyi söylediler.
Bunun üzerine Abdullah onların karşısına çıktı ve: ‘Allah’tan başka ilah olmadığına ve Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şahitlik ederim’ dedi.
Bu kez: ‘En kötümüzdür, en kötümüzün oğludur’ dediler; onu küçümsediler.
Abdullah: ‘İşte bundan korkuyordum ey Allah’ın elçisi’ dedi.”
Buhari Ensar 51
Buhari 3939:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti; Süfyan bize rivayet etti; Amr’dan; o, Ebû’l-Minhâl Abdurrahman b. Mut‘im’i işitmiş; (Ebû’l-Minhâl) dedi ki:
“Ortağım çarşıda vadeli olarak (veresiye) dirhem sattı. ‘Allah’ı tenzih ederim, bu olur mu?’ dedim. O da: ‘Allah’ı tenzih ederim! Vallahi çarşıda sattım, kimse ayıplamadı’ dedi.
Ben de Berâ b. Âzib’e sordum. Berâ dedi ki: ‘Peygamber bize geldiğinde biz bu satışı yapıyorduk. O da şöyle dedi: “Elden ele (peşin) olan satışta sakınca yoktur; vadeli (veresiye) olan ise uygun değildir.”
Bir de Zeyd b. Erkam’a sor; çünkü ticarette bizim en büyüğümüzdü.’
Ben Zeyd b. Erkam’a sordum; o da aynı şeyi söyledi.”
(Süfyan bir defasında şöyle de aktardı:)
“Peygamber Medine’ye geldiğinde biz alışveriş yapıyorduk; (vadeli satış da) mevsime ya da hacca kadar vadeli olurdu.”
“Ortağım çarşıda vadeli olarak (veresiye) dirhem sattı. ‘Allah’ı tenzih ederim, bu olur mu?’ dedim. O da: ‘Allah’ı tenzih ederim! Vallahi çarşıda sattım, kimse ayıplamadı’ dedi.
Ben de Berâ b. Âzib’e sordum. Berâ dedi ki: ‘Peygamber bize geldiğinde biz bu satışı yapıyorduk. O da şöyle dedi: “Elden ele (peşin) olan satışta sakınca yoktur; vadeli (veresiye) olan ise uygun değildir.”
Bir de Zeyd b. Erkam’a sor; çünkü ticarette bizim en büyüğümüzdü.’
Ben Zeyd b. Erkam’a sordum; o da aynı şeyi söyledi.”
(Süfyan bir defasında şöyle de aktardı:)
“Peygamber Medine’ye geldiğinde biz alışveriş yapıyorduk; (vadeli satış da) mevsime ya da hacca kadar vadeli olurdu.”
Buhari 3940:
önceki ile aynıdır.