Buhari 3883:
Müsedded bize rivayet etti; Yahyâ bize rivayet etti; Süfyân’dan; Abdülmelik’ten; Abdullah b. el-Hâris’ten; Abbas b. Abdülmuttalib’den:
Abbas dedi ki: “Ey Allah’ın elçisi! Amcama ne fayda sağladın? Çünkü o seni korur, senin için öfkelenirdi.”
O da şöyle dedi:
“O, ateşten sığ bir yerde (bir çukurda)dır. Ben olmasaydım ateşin en aşağı tabakasında olurdu.”
Buhari Ensar 40
Buhari 3884:
Mahmûd bize rivayet etti; Abdürrezzâk bize rivayet etti; Ma‘mer bize haber verdi; Zührî’den; İbnü’l-Müseyyeb’den; babasından:
Ebû Tâlib’e ölüm geldiğinde Peygamber onun yanına girdi; yanında Ebû Cehil de vardı. Peygamber dedi ki:
“Ey amcam! ‘Allah’tan başka ilah yoktur’ de. Allah katında onunla senin lehine delil getireceğim bir söz.”
Ebû Cehil ve Abdullah b. Ebî Ümeyye dedi ki: “Ey Ebû Tâlib! Abdülmuttalib’in dininden yüz mü çeviriyorsun?”
İkisi durmadan onunla konuştular; sonunda onlara söylediği son söz “Abdülmuttalib’in dini üzere” oldu.
Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Yasaklanmadıkça senin için mutlaka bağışlanma dileyeceğim.”
Ardından şu ayet indi: “Peygambere ve iman edenlere, cehennemlik oldukları kendilerine açıkça belli olduktan sonra, yakınları bile olsalar müşrikler için bağışlanma dilemek yakışmaz…”
Ve şu ayet indi: “Sen sevdiğini hidayete erdiremezsin…”
Ebû Tâlib’e ölüm geldiğinde Peygamber onun yanına girdi; yanında Ebû Cehil de vardı. Peygamber dedi ki:
“Ey amcam! ‘Allah’tan başka ilah yoktur’ de. Allah katında onunla senin lehine delil getireceğim bir söz.”
Ebû Cehil ve Abdullah b. Ebî Ümeyye dedi ki: “Ey Ebû Tâlib! Abdülmuttalib’in dininden yüz mü çeviriyorsun?”
İkisi durmadan onunla konuştular; sonunda onlara söylediği son söz “Abdülmuttalib’in dini üzere” oldu.
Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Yasaklanmadıkça senin için mutlaka bağışlanma dileyeceğim.”
Ardından şu ayet indi: “Peygambere ve iman edenlere, cehennemlik oldukları kendilerine açıkça belli olduktan sonra, yakınları bile olsalar müşrikler için bağışlanma dilemek yakışmaz…”
Ve şu ayet indi: “Sen sevdiğini hidayete erdiremezsin…”
Buhari 3885:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; İbnü’l-Hâd’dan; Abdullah b. Habbâb’dan; Ebû Saîd el-Hudrî’den:
Ebû Saîd dedi ki: Peygamber’in yanında amcası anıldı; Peygamber şöyle dedi:
“Umarım kıyamet günü şefaatim ona fayda verir; ateşten sığ bir yerde (bir çukurda) kılınır; (ateş) topuklarına kadar ulaşır; ondan dolayı beyni kaynar.”
İbrahim b. Hamza da bize rivayet etti; İbn Ebî Hâzim ve Dârâverdî, Yezîd’den bu hadisin benzerini rivayet etti; ayrıca “beyninin zarı kaynar” dedi.
Ebû Saîd dedi ki: Peygamber’in yanında amcası anıldı; Peygamber şöyle dedi:
“Umarım kıyamet günü şefaatim ona fayda verir; ateşten sığ bir yerde (bir çukurda) kılınır; (ateş) topuklarına kadar ulaşır; ondan dolayı beyni kaynar.”
İbrahim b. Hamza da bize rivayet etti; İbn Ebî Hâzim ve Dârâverdî, Yezîd’den bu hadisin benzerini rivayet etti; ayrıca “beyninin zarı kaynar” dedi.