Buhari Ensar 37

Buhari 3872: Abdullah b. Muhammed el-Cu‘fî bize rivayet etti; Hişâm bize rivayet etti; Ma‘mer bize haber verdi; Zührî’den; Urve b. Zübeyr bize rivayet etti:
Urve, Ubeydullah b. Adiyy b. el-Hıyâr’dan haber verdiğini (söyledi): Misver b. Mahreme ile Abdurrahman b. el-Esved b. Abdüyegûs ona şöyle demişler: “Seni, dayın Osman’la kardeşi Velîd b. Ukbe hakkında konuşmaktan alıkoyan nedir? İnsanlar onun hakkında (ona yapılan) şeyleri çokça konuşuyorlar.”
Ubeydullah dedi ki: Osman namaza çıktığında onun için doğruldum ve ona dedim ki: “Sana iletmek istediğim bir ihtiyacım var; bu bir nasihattir.”
O da dedi ki: “Ey adam! Allah’a sığınırım senden.” Ben de geri döndüm. Namazı bitirince Misver’in yanına ve İbn Abdüyegûs’un yanına oturdum; Osman’a söylediğimi ve onun bana söylediğini ikisine anlattım.
Onlar dediler ki: “Üzerindeki görevi yerine getirdin.”
Ben ikisiyle otururken Osman’ın elçisi bana geldi. Onlar bana dediler ki: “Allah seni imtihan etti.”
Ben de gidip onun yanına girdim. Osman dedi ki: “Az önce sözünü ettiğin nasihatin nedir?”
Ubeydullah dedi ki: Şehadet getirdim, sonra dedim ki: “Allah, Muhammed’i gönderdi ve ona Kitab’ı indirdi. Sen de Allah’a ve elçisine icabet edenlerdendin; ona iman ettin; iki hicreti yaptın; Allah’ın elçisiyle birlikte oldun ve onun yolunu gördün. İnsanlar Velîd b. Ukbe hakkında çok konuştu. O halde onun hakkında hadd cezasını uygulaman senin üzerine bir haktır.”
Osman bana dedi ki: “Ey kardeşimin oğlu! Sen Allah’ın elçisine yetiştin mi?”
Ben dedim ki: “Hayır; fakat onun ilminden bana ulaşan şey, örtüsü içindeki bakire kıza ulaşan şey gibi (sağlam ve açık) ulaştı.”
Ubeydullah dedi ki: Osman da şehadet getirdi ve dedi ki: “Allah, Muhammed’i hak ile gönderdi ve ona Kitab’ı indirdi. Ben de Allah’a ve elçisine icabet edenlerden oldum ve Muhammed’in getirip gönderildiği şeye iman ettim. Senin dediğin gibi iki hicreti de yaptım; Allah’ın elçisiyle birlikte oldum ve ona biat ettim. Allah’a yemin ederim ki Allah onu vefat ettirinceye kadar ona isyan etmedim ve onu aldatmadım. Sonra Allah Ebû Bekir’i halife kıldı; Allah’a yemin ederim ki ona da isyan etmedim ve onu aldatmadım. Sonra Ömer halife kılındı; Allah’a yemin ederim ki ona da isyan etmedim ve onu aldatmadım. Sonra ben halife kılındım. Öyleyse onların benim üzerimde olan hakkı gibi, benim de sizin üzerinizde bir hakkım yok mu?”
Ubeydullah dedi ki: “Evet.”
Osman dedi ki: “Peki, sizin hakkınızdaki bu rivayetler bana nasıl ulaşıyor? Velîd b. Ukbe meselesine gelince; onun hakkında inşallah hak ile işlem yapacağız.”
Ubeydullah dedi ki: Velîd’e kırk değnek vurdu; Ali’ye onu kırbaçlamasını emretti; (Ali) onu kırbaçlıyordu.
Yunus ve Zührî’nin yeğeni de Zührî’den (şu lafızla rivayet etti): “Öyleyse onların (benim üzerimde) olan hakkı gibi, benim de sizin üzerinizde bir hakkım yok mu?”

Ebû Abdullah dedi ki: “Belâ”: Rabbinizden size isabet eden bir imtihandır. Bir yerde “belâ”, “ibtılâ” ve “temhîs” (arınma/ayıklama) anlamındadır. “Onu belâya uğrattım ve onu temhîs ettim” yani onda olanı ortaya çıkardım. “Yeblû” (dener/sınar). “Mübtilîkum” (sizi deneyen/sınayan). “Belâun azîm” ise nimetlerdir; bu “ebleytuhu” (ona nimet verdim) kökündendir; öteki ise “ibtelaytuhu” (onu imtihan ettim) kökündendir.

Buhari 3873: Muhammed b. el-Müsennâ bana rivayet etti; Yahyâ bize rivayet etti; Hişâm’dan: (Hişâm) dedi ki: Babam bana rivayet etti; Âişe’den:
Ümmü Habîbe ile Ümmü Seleme, Habeşistan’da gördükleri bir kiliseyi andılar; içinde tasvirler vardı. Bunu Peygamber’e anlatınca şöyle dedi:
“Onlar arasında salih bir adam bulunduğunda, o ölünce kabrinin üzerine mescit yaparlar ve içine bu tasvirleri yaparlar. İşte onlar kıyamet günü Allah katında yaratılmışların en şerlileridir.”

Buhari 3874: Humeydî bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; İshak b. Saîd es-Saîdî’den; babasından; Ümmü Hâlid bint Hâlid’den:
Ümmü Hâlid dedi ki: “Habeşistan’dan geldim; ben küçük bir kızdım. Allah’ın elçisi bana üzerinde alametler (işaretli desenler) bulunan bir hırka giydirdi. Allah’ın elçisi eliyle o alametleri okşuyor ve ‘Senâh, senâh’ diyordu.”
Humeydî dedi ki: Yani “güzel, güzel”.

Buhari 3875: Yahyâ b. Hammâd bize rivayet etti; Ebû Avâne bize rivayet etti; Süleyman’dan; İbrahim’den; Alkame’den; Abdullah’tan:
Abdullah dedi ki: “Biz Peygamber namaz kılarken ona selam verirdik; o da bize karşılık verirdi. Neceşî’nin yanından döndüğümüzde ona selam verdik; bize karşılık vermedi.
Dedik ki: ‘Ya Resulallah! Biz sana selam verirdik, sen de bize karşılık verirdin.’
O da dedi ki: ‘Namazda meşguliyet vardır.’”
Ben İbrahim’e dedim ki: “Sen ne yaparsın?”
O dedi ki: “İçimden karşılık veririm.”

Buhari 3876: Muhammed b. Alâ bize rivayet etti; Ebû Üsâme bize rivayet etti; Büreyd b. Abdullah’dan; Ebû Bürde’den; Ebû Mûsâ’dan:
Ebû Mûsâ dedi ki: “Biz Yemen’de iken Peygamber’in (Mekke’den) çıkışı (hicreti) haberi bize ulaştı. Gemiye bindik; gemimiz bizi Habeşistan’da Neceşî’nin yanına attı. Orada Ca‘fer b. Ebî Tâlib’e rastladık. Onunla kaldık; sonra (Medine’ye) geldik. Hayber fethedildiği sırada Peygamber’e yetiştik. Peygamber şöyle dedi:
‘Ey gemi ehli! Sizin için iki hicret vardır.’”