Buhari 3812:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti. (Abdullah) dedi ki: Mâlik’i işittim; (Mâlik) Ebû Nadr’dan (Ömer b. Ubeydullah’ın azatlısı); Âmir b. Sa‘d b. Ebî Vakkâs’tan; babasından rivayet ediyordu:
Sa‘d dedi ki: “Peygamber’in, yeryüzünde yürüyen herhangi biri için ‘o cennet ehlindendir’ dediğini işitmedim; yalnız Abdullah b. Selâm hakkında (bunu söyledi).”
(Orada) şu ayetin onun hakkında indiği de zikredildi: “İsrailoğullarından bir şahit şahitlik etti…”
Mâlik’in bunun ayetin kendisi mi yoksa hadisin içinde mi söylendiğini tam ayırt edemediği aktarılır.
Buhari Ensar 19
Buhari 3813:
Abdullah b. Muhammed bana rivayet etti; Ezher es-Semmân bize rivayet etti; İbn Avn’dan; Muhammed’den; Kays b. Ubâd’dan:
Kays b. Ubâd dedi ki: Medine Mescidi’nde oturuyordum. Yüzünde huşu izi olan bir adam girdi. “Bu adam cennet ehlindendir.” dediler. İki rekât namaz kıldı, kısa tuttu, sonra çıktı.
Onu takip ettim ve dedim ki: “Mescide girdiğinde ‘Bu adam cennet ehlindendir’ dediler.”
O dedi ki: “Vallahi, kimsenin bilmediği bir şeyi söylemesi uygun değildir. Ama neden böyle dendiğini sana anlatacağım: Peygamber zamanında bir rüya gördüm, ona anlattım. Rüyamda kendimi geniş, yemyeşil bir bahçede gördüm. Ortasında demirden bir direk vardı; altı yerde, üstü gökteydi. En üstünde bir halka vardı. Bana ‘Tırman!’ denildi. ‘Gücü yetiremiyorum.’ dedim. Sonra biri gelip arkamdan elbisemi kaldırdı; tırmandım, en üstüne geldim, halkayı tuttum. Bana ‘Sımsıkı tut!’ denildi. Uyandığımda halka sanki elimdeydi. Bunu Peygamber’e anlattım. O dedi ki: ‘O bahçe İslam’dır. O direk İslam’ın direğidir. O halka da kopmayan sağlam kulptur. Sen ölünceye kadar İslam üzeresin.’”
Bu kişi Abdullah b. Selâm’dı.
Halîfe’nin rivayetinde “arkadan elbisemi kaldıran” için kullanılan ifade farklı geçer.
Kays b. Ubâd dedi ki: Medine Mescidi’nde oturuyordum. Yüzünde huşu izi olan bir adam girdi. “Bu adam cennet ehlindendir.” dediler. İki rekât namaz kıldı, kısa tuttu, sonra çıktı.
Onu takip ettim ve dedim ki: “Mescide girdiğinde ‘Bu adam cennet ehlindendir’ dediler.”
O dedi ki: “Vallahi, kimsenin bilmediği bir şeyi söylemesi uygun değildir. Ama neden böyle dendiğini sana anlatacağım: Peygamber zamanında bir rüya gördüm, ona anlattım. Rüyamda kendimi geniş, yemyeşil bir bahçede gördüm. Ortasında demirden bir direk vardı; altı yerde, üstü gökteydi. En üstünde bir halka vardı. Bana ‘Tırman!’ denildi. ‘Gücü yetiremiyorum.’ dedim. Sonra biri gelip arkamdan elbisemi kaldırdı; tırmandım, en üstüne geldim, halkayı tuttum. Bana ‘Sımsıkı tut!’ denildi. Uyandığımda halka sanki elimdeydi. Bunu Peygamber’e anlattım. O dedi ki: ‘O bahçe İslam’dır. O direk İslam’ın direğidir. O halka da kopmayan sağlam kulptur. Sen ölünceye kadar İslam üzeresin.’”
Bu kişi Abdullah b. Selâm’dı.
Halîfe’nin rivayetinde “arkadan elbisemi kaldıran” için kullanılan ifade farklı geçer.
Buhari 3814:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti; Şu’be bize rivayet etti; Saîd b. Ebî Burde’den; babasından:
(Babasından) dedi ki: Medine’ye geldim ve Abdullah b. Selâm ile karşılaştım. Bana dedi ki: “Gel, sana kavut ve hurma ikram edeyim; bir eve de girersin.”
Sonra dedi ki: “Sen öyle bir yerdesin ki faiz orada çok yaygındır. Bir adamın sende alacağı varsa ve o sana bir yük saman, ya da bir yük arpa, ya da bir yük yeşillik hediye ederse sakın alma; çünkü o faizdir.”
Bazı râviler bu rivayette “eve girersin” ifadesini anmamıştır.
(Babasından) dedi ki: Medine’ye geldim ve Abdullah b. Selâm ile karşılaştım. Bana dedi ki: “Gel, sana kavut ve hurma ikram edeyim; bir eve de girersin.”
Sonra dedi ki: “Sen öyle bir yerdesin ki faiz orada çok yaygındır. Bir adamın sende alacağı varsa ve o sana bir yük saman, ya da bir yük arpa, ya da bir yük yeşillik hediye ederse sakın alma; çünkü o faizdir.”
Bazı râviler bu rivayette “eve girersin” ifadesini anmamıştır.