Buhari 6073:
Ebû’l-Yemân bize haber verdi.
Şuayb bize haber verdi.
Zührî dedi ki:
Avf b. Mâlik b. Tufeyl (o, Hâris’in oğludur; Âişe’nin anne tarafından yeğenidir) bana anlattı:
Âişe’ye, Abdullah b. Zübeyr’in, Âişe’nin yaptığı bir satış ya da verdiği bir bağış hakkında şöyle dediği haber verilmiş:
“Vallahi Âişe vazgeçsin; yoksa onun tasarrufunu kısıtlarım (hacr uygularım).”
Âişe:
“Bunu o mu söyledi?” dedi.
“Evet.” dediler.
Âişe:
“Allah için üzerime adak olsun: İbn Zübeyr’le asla konuşmayacağım.” dedi.
Hicran uzayınca İbn Zübeyr araya hatırlı kimseler sokmaya çalıştı. Âişe:
“Vallahi asla onun hakkında şefaat kabul etmeyeceğim; adağımdan da dönmeyeceğim.” dedi.
Bu durum İbn Zübeyr’e ağır gelince, Misver b. Mahreme ile Abdurrahman b. Esved b. Abdüyegûs’u (ikisi de Zühre oğullarındandır) çağırdı ve onlara:
“Allah aşkına beni Âişe’nin yanına sokun. Çünkü onun benimle bağını koparmaya adak adaması helal değildir.” dedi.
Misver ve Abdurrahman, üzerlerine ridâlarını bürünmüş hâlde onu aldılar. Âişe’den izin istediler ve:
“Selâm sana, Allah’ın rahmeti ve bereketi. Girelim mi?” dediler.
Âişe:
“Girin.” dedi.
“(Hepimiz mi?)” dediler.
Âişe:
“Evet, hepiniz girin.” dedi.
Âişe, onların yanında İbn Zübeyr’in olduğunu bilmiyordu.
İçeri girdiklerinde İbn Zübeyr perdeyi aşıp (yanına) girdi; Âişe’ye sarıldı; ona yalvarmaya başladı ve ağladı.
Misver ile Abdurrahman da ona:
“Ne olur onunla konuş; ondan bunu kabul et.” diyerek yalvardılar ve şöyle dediler:
“Peygamber’in, senin bildiğin üzere hicreti (küs kalmayı) yasakladığını biliyorsun. Bir Müslümana kardeşini üç geceden fazla terk etmesi helal değildir.”
Onlar, Âişe’ye hatırlatmayı ve sıkıştırmayı artırınca Âişe adağını hatırlatıp ağlamaya başladı ve:
“Ben adadım; adak ağırdır.” diyordu.
Onlar ısrar etmeye devam ettiler; sonunda Âişe İbn Zübeyr’le konuştu.
Adağı nedeniyle kırk köle azat etti.
Bundan sonra adağını hatırladıkça ağlar, gözyaşları başörtüsünü ıslatacak kadar olurdu.
Buhari Edeb 62
Buhari 6074:
önceki ile aynıdır.
Buhari 6075:
önceki ile aynıdır.
Buhari 6076:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti.
Mâlik bize haber verdi.
İbn Şihâb’dan; Enes b. Mâlik’ten rivayetle:
Resûlullah şöyle dedi:
“Birbirinize buğz etmeyin, haset etmeyin, birbirinize sırt çevirmeyin. Allah’ın kulları olarak kardeş olun.
Bir Müslümana, kardeşini üç geceden fazla terk etmesi helal değildir.”
Mâlik bize haber verdi.
İbn Şihâb’dan; Enes b. Mâlik’ten rivayetle:
Resûlullah şöyle dedi:
“Birbirinize buğz etmeyin, haset etmeyin, birbirinize sırt çevirmeyin. Allah’ın kulları olarak kardeş olun.
Bir Müslümana, kardeşini üç geceden fazla terk etmesi helal değildir.”
Buhari 6077:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti.
Mâlik bize haber verdi.
İbn Şihâb’dan; Atâ b. Yezîd el-Leysî’den; Ebû Eyyûb el-Ensârî’den rivayetle:
Resûlullah şöyle dedi:
“Bir erkeğe, kardeşini üç geceden fazla terk etmesi helal değildir.
Karşılaşırlar; biri yüz çevirir, öteki de yüz çevirir.
Onların en hayırlısı, selâmı önce verendir.”
Mâlik bize haber verdi.
İbn Şihâb’dan; Atâ b. Yezîd el-Leysî’den; Ebû Eyyûb el-Ensârî’den rivayetle:
Resûlullah şöyle dedi:
“Bir erkeğe, kardeşini üç geceden fazla terk etmesi helal değildir.
Karşılaşırlar; biri yüz çevirir, öteki de yüz çevirir.
Onların en hayırlısı, selâmı önce verendir.”