Buhari 6044:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Mansûr’dan; (Mansûr) dedi ki: Ebû Vâil’i Abdullah’tan rivayet ederken işittim. (Abdullah) dedi ki:
Resûlullah şöyle dedi:
“Müslümana sövmek fısk(lıktır); onunla savaşmak ise küfürdür.”
Gunder de bunu Şu‘be’den rivayet ederek ona tabi olmuştur.
Buhari Edeb 44
Buhari 6045:
Ebû Ma‘mer bize rivayet etti.
Abdülvâris bize rivayet etti.
Hüseyn’den; Abdullah b. Büreyde’den rivayetle: Yahyâ b. Ya‘mer bana anlattı; Ebû’l-Esved ed-Dîlî ona, Ebû Zer’den rivayetle haber verdi. (Ebû Zer) dedi ki:
Peygamber’in şöyle dediğini işittim:
“Bir kimse bir başka kimseyi ‘fâsık’ olmakla ya da ‘kâfir’ olmakla suçlarsa, eğer öteki gerçekten öyle değilse, bu söz mutlaka ona geri döner.”
Abdülvâris bize rivayet etti.
Hüseyn’den; Abdullah b. Büreyde’den rivayetle: Yahyâ b. Ya‘mer bana anlattı; Ebû’l-Esved ed-Dîlî ona, Ebû Zer’den rivayetle haber verdi. (Ebû Zer) dedi ki:
Peygamber’in şöyle dediğini işittim:
“Bir kimse bir başka kimseyi ‘fâsık’ olmakla ya da ‘kâfir’ olmakla suçlarsa, eğer öteki gerçekten öyle değilse, bu söz mutlaka ona geri döner.”
Buhari 6046:
Muhammed b. Sinân bize rivayet etti.
Füleyh b. Süleyman bize rivayet etti.
Hilâl b. Ali bize rivayet etti.
Enes’ten rivayetle (Enes) dedi ki:
Resûlullah ne çirkin sözlüydü, ne lanet ederdi, ne de söverdi.
Sitem ettiğinde şöyle derdi:
“Ne oluyor ona, alnı toprağa bulansın!”
Füleyh b. Süleyman bize rivayet etti.
Hilâl b. Ali bize rivayet etti.
Enes’ten rivayetle (Enes) dedi ki:
Resûlullah ne çirkin sözlüydü, ne lanet ederdi, ne de söverdi.
Sitem ettiğinde şöyle derdi:
“Ne oluyor ona, alnı toprağa bulansın!”
Buhari 6047:
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti.
Osman b. Ömer bize rivayet etti.
Ali b. Mübarek bize rivayet etti.
Yahyâ b. Ebî Kesîr’den; Ebû Kılâbe’den rivayetle:
Sabit b. Dahhâk (ağaç altında biat edenlerdendir) ona, Resûlullah’ın şöyle dediğini anlattı:
“İslam’dan başka bir millet/din üzere yemin eden, dediği gibidir.
İnsanoğluna, sahip olmadığı bir şey hakkında adak yoktur.
Kim dünyada bir şeyle kendini öldürürse, kıyamet günü onunla azap görür.
Kim bir mümini lanetlerse, onu öldürmüş gibidir.
Kim bir mümini küfürle itham ederse, onu öldürmüş gibidir.”
Osman b. Ömer bize rivayet etti.
Ali b. Mübarek bize rivayet etti.
Yahyâ b. Ebî Kesîr’den; Ebû Kılâbe’den rivayetle:
Sabit b. Dahhâk (ağaç altında biat edenlerdendir) ona, Resûlullah’ın şöyle dediğini anlattı:
“İslam’dan başka bir millet/din üzere yemin eden, dediği gibidir.
İnsanoğluna, sahip olmadığı bir şey hakkında adak yoktur.
Kim dünyada bir şeyle kendini öldürürse, kıyamet günü onunla azap görür.
Kim bir mümini lanetlerse, onu öldürmüş gibidir.
Kim bir mümini küfürle itham ederse, onu öldürmüş gibidir.”
Buhari 6048:
Ömer b. Hafs bize rivayet etti.
Babam bize rivayet etti.
A‘meş bize rivayet etti.
(Âdî b. Sâbit) dedi ki: Süleyman b. Surad’ı işittim; Peygamber’in ashabından bir adamdı. (Süleyman b. Surad) dedi ki:
Peygamber’in yanında iki adam birbirine sövdü. Onlardan biri öfkelendi; öfkesi şiddetlendi; yüzü şişti ve rengi değişti.
Peygamber şöyle dedi:
“Ben öyle bir söz biliyorum ki, onu söylese içinde bulunduğu hâl gider.”
Bir adam gidip Peygamber’in sözünü ona bildirdi ve şöyle dedi:
“Şeytandan Allah’a sığın.”
O da şöyle dedi:
“Bende bir şey mi var? Deli miyim ben? Git!”
Babam bize rivayet etti.
A‘meş bize rivayet etti.
(Âdî b. Sâbit) dedi ki: Süleyman b. Surad’ı işittim; Peygamber’in ashabından bir adamdı. (Süleyman b. Surad) dedi ki:
Peygamber’in yanında iki adam birbirine sövdü. Onlardan biri öfkelendi; öfkesi şiddetlendi; yüzü şişti ve rengi değişti.
Peygamber şöyle dedi:
“Ben öyle bir söz biliyorum ki, onu söylese içinde bulunduğu hâl gider.”
Bir adam gidip Peygamber’in sözünü ona bildirdi ve şöyle dedi:
“Şeytandan Allah’a sığın.”
O da şöyle dedi:
“Bende bir şey mi var? Deli miyim ben? Git!”
Buhari 6049:
Müsedded bize rivayet etti.
Bişr b. Mufaddal bize rivayet etti.
Humeyd’den; (Humeyd) dedi ki: Enes şöyle dedi: Ubâde b. Sâmit bana anlattı. (Ubâde) dedi ki:
Resûlullah insanlara Kadir gecesini haber vermek için çıktı. Müslümanlardan iki kişi tartıştı.
Peygamber şöyle dedi:
“Size (Kadir gecesini) haber vermek için çıkmıştım; falan ile falan tartıştı da o (bilgi) kaldırıldı. Belki bu sizin için daha hayırlıdır. Onu dokuzuncuda, yedincide ve beşincide arayın.”
Bişr b. Mufaddal bize rivayet etti.
Humeyd’den; (Humeyd) dedi ki: Enes şöyle dedi: Ubâde b. Sâmit bana anlattı. (Ubâde) dedi ki:
Resûlullah insanlara Kadir gecesini haber vermek için çıktı. Müslümanlardan iki kişi tartıştı.
Peygamber şöyle dedi:
“Size (Kadir gecesini) haber vermek için çıkmıştım; falan ile falan tartıştı da o (bilgi) kaldırıldı. Belki bu sizin için daha hayırlıdır. Onu dokuzuncuda, yedincide ve beşincide arayın.”
Buhari 6050:
Ömer b. Hafs bize rivayet etti.
Babam bize rivayet etti.
A‘meş bize rivayet etti.
Ma‘rûr’dan; Ebû Zer’den rivayetle (Ebû Zer) dedi ki:
Onun üzerinde bir bürde (örtü) gördüm; kölesinin üzerinde de bir bürde vardı. Dedim ki:
“Şunu alsan da giyseydin bir takım olurdu; ona da başka bir elbise verseydin.”
Şöyle dedi:
“Benimle bir adam arasında bir tartışma olmuştu; onun annesi Arap değildi. Ben annesi hakkında ileri geri konuştum. O da beni Peygamber’e şikâyet etti.
Peygamber bana dedi ki: ‘Falanla sövüştün mü?’
‘Evet.’ dedim.
‘Annesi hakkında da konuştun mu?’ dedi.
‘Evet.’ dedim.
Bana şöyle dedi: ‘Sende cahiliye (ahlakı) var.’
Ben: ‘Şu anımda, bu yaşlı hâlimde bile mi?’ dedim.
‘Evet. Onlar sizin kardeşlerinizdir. Allah onları sizin ellerinizin altına verdi. Allah kimin kardeşini onun eli altına verdiyse, ona yediğinden yedirsin; giydiğinden giydirsin. Ona gücünü aşan iş yüklemesin. Eğer gücünü aşan bir iş yüklerse, ona yardım etsin.’”
Babam bize rivayet etti.
A‘meş bize rivayet etti.
Ma‘rûr’dan; Ebû Zer’den rivayetle (Ebû Zer) dedi ki:
Onun üzerinde bir bürde (örtü) gördüm; kölesinin üzerinde de bir bürde vardı. Dedim ki:
“Şunu alsan da giyseydin bir takım olurdu; ona da başka bir elbise verseydin.”
Şöyle dedi:
“Benimle bir adam arasında bir tartışma olmuştu; onun annesi Arap değildi. Ben annesi hakkında ileri geri konuştum. O da beni Peygamber’e şikâyet etti.
Peygamber bana dedi ki: ‘Falanla sövüştün mü?’
‘Evet.’ dedim.
‘Annesi hakkında da konuştun mu?’ dedi.
‘Evet.’ dedim.
Bana şöyle dedi: ‘Sende cahiliye (ahlakı) var.’
Ben: ‘Şu anımda, bu yaşlı hâlimde bile mi?’ dedim.
‘Evet. Onlar sizin kardeşlerinizdir. Allah onları sizin ellerinizin altına verdi. Allah kimin kardeşini onun eli altına verdiyse, ona yediğinden yedirsin; giydiğinden giydirsin. Ona gücünü aşan iş yüklemesin. Eğer gücünü aşan bir iş yüklerse, ona yardım etsin.’”