Buhari 3084:
Mûsâ b. İsmâil bize rivayet etti; Cüveyriye bize rivayet etti; Nâfi‘den; Abdullah’tan rivayet edildi:
Peygamber döndüğünde üç defa tekbir getirir, sonra şöyle derdi:
“Allah dilerse dönenleriz; tövbe edenleriz; ibadet edenleriz; Rabbimize hamd edenleriz; Rabbimiz için secde edenleriz. Allah vaadini doğru çıkardı; kuluna yardım etti; ahzabı tek başına bozguna uğrattı.”
Buhari Cihad 197
Buhari 3085:
Ebû Ma‘mer bize rivayet etti; Abdülvâris bize rivayet etti; (Abdülvâris) dedi ki: Yahyâ b. Ebî İshak bana rivayet etti; Enes b. Mâlik dedi ki:
Usfân’dan dönüşte Peygamber’le beraberdik. Peygamber bineğinin üzerindeydi ve arkasına Safiyye bint Huyeyy’i almıştı. Devesi sürçtü; ikisi de birlikte düştü.
Ebû Talha (hemen) atıldı ve dedi ki: “Ya Resulallah! Allah beni sana feda kılsın!”
(Peygamber) dedi ki: “Kadınla ilgilen.”
Ebû Talha yüzüne bir örtü çevirdi, kadına gitti; örtüyü onun üzerine örttü; sonra ikisinin bineğini düzeltti; bindiler.
Resulullah’ı çevreledik. Medine’ye yaklaştığımızda Peygamber:
“Dönenleriz; tövbe edenleriz; ibadet edenleriz; Rabbimize hamd edenleriz.” dedi.
Medine’ye girinceye kadar bunu söylemeye devam etti.
Usfân’dan dönüşte Peygamber’le beraberdik. Peygamber bineğinin üzerindeydi ve arkasına Safiyye bint Huyeyy’i almıştı. Devesi sürçtü; ikisi de birlikte düştü.
Ebû Talha (hemen) atıldı ve dedi ki: “Ya Resulallah! Allah beni sana feda kılsın!”
(Peygamber) dedi ki: “Kadınla ilgilen.”
Ebû Talha yüzüne bir örtü çevirdi, kadına gitti; örtüyü onun üzerine örttü; sonra ikisinin bineğini düzeltti; bindiler.
Resulullah’ı çevreledik. Medine’ye yaklaştığımızda Peygamber:
“Dönenleriz; tövbe edenleriz; ibadet edenleriz; Rabbimize hamd edenleriz.” dedi.
Medine’ye girinceye kadar bunu söylemeye devam etti.
Buhari 3086:
Ali bize rivayet etti; Bişr b. el-Mufaddal bize rivayet etti; Yahyâ b. Ebî İshak’tan; Enes b. Mâlik’ten rivayet edildi:
Enes dedi ki: Peygamber’le birlikte o ve Ebû Talha dönüyorlardı. Peygamber’in bineğinin arkasında Safiyye vardı. Yolun bir yerinde deve sürçtü; Peygamber ve kadın düştü.
Ebû Talha—zannederim dedi ki—devesinden atladı, Peygamber’e geldi ve dedi ki:
“Ey Allah’ın peygamberi! Allah beni sana feda kılsın! Sana bir şey oldu mu?”
(Peygamber) dedi ki: “Hayır; ama kadınla ilgilen.”
Ebû Talha yüzüne elbisesini örttü, kadına yöneldi; elbisesini onun üzerine örttü. Kadın kalktı. Sonra ikisinin bineğini sağlamlaştırdı; bindiler.
Medine’nin arka tarafına geldiklerinde—yahut Medine’ye yaklaştıklarında—Peygamber:
“Dönenleriz; tövbe edenleriz; ibadet edenleriz; Rabbimize hamd edenleriz.” dedi.
Medine’ye girinceye kadar bunu söylemeye devam etti.
Enes dedi ki: Peygamber’le birlikte o ve Ebû Talha dönüyorlardı. Peygamber’in bineğinin arkasında Safiyye vardı. Yolun bir yerinde deve sürçtü; Peygamber ve kadın düştü.
Ebû Talha—zannederim dedi ki—devesinden atladı, Peygamber’e geldi ve dedi ki:
“Ey Allah’ın peygamberi! Allah beni sana feda kılsın! Sana bir şey oldu mu?”
(Peygamber) dedi ki: “Hayır; ama kadınla ilgilen.”
Ebû Talha yüzüne elbisesini örttü, kadına yöneldi; elbisesini onun üzerine örttü. Kadın kalktı. Sonra ikisinin bineğini sağlamlaştırdı; bindiler.
Medine’nin arka tarafına geldiklerinde—yahut Medine’ye yaklaştıklarında—Peygamber:
“Dönenleriz; tövbe edenleriz; ibadet edenleriz; Rabbimize hamd edenleriz.” dedi.
Medine’ye girinceye kadar bunu söylemeye devam etti.