Buhari 2979:
Ubeyd b. İsmail bize rivayet etti; Ebû Üsâme, Hişâm’dan rivayet etti. Hişâm dedi ki:
Babam bana haber verdi; ayrıca Fâtıma da bana, Esmâ’dan rivayet etti. Esmâ dedi ki:
Peygamber Medine’ye hicret etmek istediği zaman, Ebû Bekir’in evinde Peygamber için bir azık torbası hazırladım. Azık torbasını ve su tulumunu bağlayacak bir şey bulamadık. Ebû Bekir’e:
“Vallahi bağlayacak bir şey bulamıyorum; sadece kuşağım var.” dedim.
Ebû Bekir:
“Onu ikiye böl; biriyle tulumu, diğeriyle azığı bağla.” dedi.
Ben de öyle yaptım. Bu sebeple bana “iki kuşaklı” denildi.
Buhari Cihad 123
Buhari 2980:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti; Süfyân, Amr’dan; Amr da Atâ’dan; Atâ da Câbir b. Abdullah’tan rivayet etti. Câbir dedi ki:
Peygamber zamanında kurban etlerinden Medine’ye azık edinirdik (yol için yanımıza alırdık).
Peygamber zamanında kurban etlerinden Medine’ye azık edinirdik (yol için yanımıza alırdık).
Buhari 2981:
Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti; Abdülvehhâb bize rivayet etti. Abdülvehhâb dedi ki: Yahyâ’yı işittim. Yahyâ dedi ki: Büşeyr b. Yesâr bana haber verdi; o da Süveyd b. Nu‘mân’ın şöyle dediğini haber verdi:
Hayber yılında Peygamber’le birlikte çıktım. Onlar Sahbâ’ya vardıklarında —ki Sahbâ Hayber’dendir ve Hayber’in en yakın (bölgesi)dir— ikindi namazını kıldılar. Peygamber yiyecek istedi. Peygamber’e ancak “sevîk” getirildi. Çiğnedik, yedik ve içtik. Sonra Peygamber kalktı, ağzını çalkaladı; biz de ağzımızı çalkaladık ve (sonra) namaz kıldık.
Hayber yılında Peygamber’le birlikte çıktım. Onlar Sahbâ’ya vardıklarında —ki Sahbâ Hayber’dendir ve Hayber’in en yakın (bölgesi)dir— ikindi namazını kıldılar. Peygamber yiyecek istedi. Peygamber’e ancak “sevîk” getirildi. Çiğnedik, yedik ve içtik. Sonra Peygamber kalktı, ağzını çalkaladı; biz de ağzımızı çalkaladık ve (sonra) namaz kıldık.
Buhari 2982:
Bişr b. Merhûm bize rivayet etti; Hâtim b. İsmâil, Yezîd b. Ebî Ubeyd’den; o da Seleme’den rivayet etti. Seleme dedi ki:
İnsanların azıkları azaldı ve iyice yoksullaştılar. Develerini kesmek konusunda Peygamber’e geldiler; Peygamber onlara izin verdi. Ömer onlarla karşılaştı; ona anlattılar. Ömer: “Develerinizden sonra neyle kalacaksınız?” dedi. Sonra Ömer Peygamber’in yanına girdi ve: “Ey Allah’ın elçisi! Develerinden sonra neyle kalacaklar?” dedi. Peygamber:
“İnsanlara seslen: Azıklarının fazlasını getirsinler.” dedi.
(İnsanlar fazlalıklarını getirdiler.) Peygamber dua etti ve onun üzerine bereket diledi. Sonra kaplarını getirmelerini istedi. İnsanlar doldurup alıncaya kadar (Peygamber) avuçlayıp verdi. Sonra Peygamber şöyle dedi:
“Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur; ve şehadet ederim ki ben Allah’ın elçisiyim.”
İnsanların azıkları azaldı ve iyice yoksullaştılar. Develerini kesmek konusunda Peygamber’e geldiler; Peygamber onlara izin verdi. Ömer onlarla karşılaştı; ona anlattılar. Ömer: “Develerinizden sonra neyle kalacaksınız?” dedi. Sonra Ömer Peygamber’in yanına girdi ve: “Ey Allah’ın elçisi! Develerinden sonra neyle kalacaklar?” dedi. Peygamber:
“İnsanlara seslen: Azıklarının fazlasını getirsinler.” dedi.
(İnsanlar fazlalıklarını getirdiler.) Peygamber dua etti ve onun üzerine bereket diledi. Sonra kaplarını getirmelerini istedi. İnsanlar doldurup alıncaya kadar (Peygamber) avuçlayıp verdi. Sonra Peygamber şöyle dedi:
“Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur; ve şehadet ederim ki ben Allah’ın elçisiyim.”