Buhari 1860:
Ahmed b. Muhammed bana şöyle dedi: İbrahim bize rivayet etti; babasından; dedesinden:
“Ömer, son yaptığı hacda, Peygamberin eşlerine (hacca gitmeleri için) izin verdi ve onların yanında Osman b. Affan ile Abdurrahman b. Avf’u görevlendirip gönderdi.”
Buhari Cezais-Sayd 26
Buhari 1861:
Müsedded bize rivayet etti; Abdülvahid bize rivayet etti; Habîb b. Ebî Amra bize rivayet etti; Âişe bint Talha bize anlattı; o da Müminlerin annesi Âişe’den:
Âişe dedi ki:
“Ben ‘Ey Allah’ın Elçisi! Seninle birlikte savaşa çıkıp cihad etmeyelim mi?’ dedim. O da şöyle buyurdu:
‘Sizin için cihadın en güzeli ve en iyisi, kabul edilmiş bir hacdır (hacc-ı mebrur).’
Âişe dedi ki: ‘Resulullahtan bunu işittikten sonra artık haccı asla bırakmam.’”
Âişe dedi ki:
“Ben ‘Ey Allah’ın Elçisi! Seninle birlikte savaşa çıkıp cihad etmeyelim mi?’ dedim. O da şöyle buyurdu:
‘Sizin için cihadın en güzeli ve en iyisi, kabul edilmiş bir hacdır (hacc-ı mebrur).’
Âişe dedi ki: ‘Resulullahtan bunu işittikten sonra artık haccı asla bırakmam.’”
Buhari 1862:
Ebû Nu‘mân bize rivayet etti; Hammâd b. Zeyd bize rivayet etti; Amr’dan; Ebû Ma‘bed (İbn Abbas’ın azatlısı)’den; İbn Abbas’tan:
İbn Abbas dedi ki: Peygamber şöyle buyurdu:
“Kadın, yanında mahremi olmadan yolculuk etmesin. Yanında mahremi bulunmadıkça hiçbir erkek de onun yanına girmesin.”
Bunun üzerine bir adam dedi ki:
“Ey Allah’ın Elçisi! Ben şu şu orduyla çıkmak istiyorum; fakat eşim hacca gitmek istiyor.”
Peygamber:
“Onunla birlikte çık (onunla git)” buyurdu.
İbn Abbas dedi ki: Peygamber şöyle buyurdu:
“Kadın, yanında mahremi olmadan yolculuk etmesin. Yanında mahremi bulunmadıkça hiçbir erkek de onun yanına girmesin.”
Bunun üzerine bir adam dedi ki:
“Ey Allah’ın Elçisi! Ben şu şu orduyla çıkmak istiyorum; fakat eşim hacca gitmek istiyor.”
Peygamber:
“Onunla birlikte çık (onunla git)” buyurdu.
Buhari 1863:
Abdan bize haber verdi; Yezid b. Zürey‘ bize haber verdi; Habîb el-Muallim’den; Atâ’dan; İbn Abbas’tan:
İbn Abbas dedi ki:
“Peygamber, haccından döndüğünde Ensarlı Ümmü Sinân’a ‘Seni hacca gelmekten alıkoyan neydi?’ dedi.
O da şöyle dedi: ‘Ebu falan (yani kocası) iki su devesine sahipti. Birine binip hacca gitti; diğeri de bizim toprağımızı suluyordu.’
Peygamber şöyle buyurdu:
‘Ramazan’da yapılacak bir umre, benimle birlikte yapılmış bir hacca denktir (onun yerine geçer).’”
İbn Cüreyc, bu rivayeti Atâ’dan, o da İbn Abbas’tan Peygamberden işittiği şekilde rivayet etmiştir.
İbn Abbas dedi ki:
“Peygamber, haccından döndüğünde Ensarlı Ümmü Sinân’a ‘Seni hacca gelmekten alıkoyan neydi?’ dedi.
O da şöyle dedi: ‘Ebu falan (yani kocası) iki su devesine sahipti. Birine binip hacca gitti; diğeri de bizim toprağımızı suluyordu.’
Peygamber şöyle buyurdu:
‘Ramazan’da yapılacak bir umre, benimle birlikte yapılmış bir hacca denktir (onun yerine geçer).’”
İbn Cüreyc, bu rivayeti Atâ’dan, o da İbn Abbas’tan Peygamberden işittiği şekilde rivayet etmiştir.
Buhari 1864:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Abdülmelik b. Umeyr’den; Kaza‘a (Ziyad’ın azatlısı)’dan:
Kaza‘a dedi ki: Ebû Saîd’i işittim; (Ebû Saîd) Peygamberle on iki gazveye katılmıştı. Ebû Saîd dedi ki:
“Resulullahtan dört şey işittim (ya da onları Peygamberden naklederdi). Bunlar beni çok hoşuma gitti:
1. ‘Bir kadın, yanında kocası veya mahremi olmadan iki günlük yolculuk yapmasın.’
2. ‘İki bayram gününde (Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı) oruç yoktur.’
3. ‘İki namazdan sonra namaz yoktur: İkindi namazından sonra güneş batıncaya kadar; sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar.’
4. ‘Yolculuk ancak üç mescide yapılır: Mescid-i Haram, benim mescidim ve Mescid-i Aksa.’”
Kaza‘a dedi ki: Ebû Saîd’i işittim; (Ebû Saîd) Peygamberle on iki gazveye katılmıştı. Ebû Saîd dedi ki:
“Resulullahtan dört şey işittim (ya da onları Peygamberden naklederdi). Bunlar beni çok hoşuma gitti:
1. ‘Bir kadın, yanında kocası veya mahremi olmadan iki günlük yolculuk yapmasın.’
2. ‘İki bayram gününde (Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı) oruç yoktur.’
3. ‘İki namazdan sonra namaz yoktur: İkindi namazından sonra güneş batıncaya kadar; sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar.’
4. ‘Yolculuk ancak üç mescide yapılır: Mescid-i Haram, benim mescidim ve Mescid-i Aksa.’”