Buhari 1386:
Mûsâ b. İsmâil bize rivayet etti. Cerîr b. Hâzim bize rivayet etti. Ebû Recâ bize rivayet etti; Semure b. Cündeb’den:
Semure dedi ki: Peygamber bir namaz kıldığında yüzünü bize çevirir ve: “Bu gece içinizden rüya gören var mı?” derdi.
Birisi rüya görmüşse anlatırdı; o da Allah’ın dilediğini söylerdi.
Bir gün bize sordu ve: “İçinizden biriniz rüya gördü mü?” dedi.
“Hayır” dedik.
Şöyle dedi:
“Fakat ben bu gece (rüyamda) iki adam gördüm: Bana geldiler, elimden tuttular, beni mukaddes toprağa çıkardılar. Bir de baktım ki bir adam oturuyor, bir adam da elinde demirden bir kanca ile ayakta duruyor.”
(Arkadaşlarımızdan bazıları Mûsâ’dan şöyle rivayet etti: O kancayı adamın ağzının kenarına sokuyor, ensesine kadar ulaştırıyor; sonra diğer yanağında da aynısını yapıyor. Bu yanağı iyileşince tekrar aynı şeyi yapmaya dönüyor.)
Ben: “Bu nedir?” dedim.
“Yürü” dediler.
Yürüdük; sırt üstü yatan bir adama geldik. Başucunda duran bir adam vardı; elinde bir taş ya da kaya vardı; onunla başını eziyordu. Vurduğunda taş yuvarlanıyor; onu almaya gidiyordu. O geri dönmeden önce ötekinin başı yeniden eski hâline geliyor; sonra dönüp yine vuruyordu.
Ben: “Bu kim?” dedim.
“Yürü” dediler.
Derken tandır gibi bir çukura geldik: Üstü dar, altı genişti. Altında ateş yanıyordu. Ateş yaklaşınca (içindekiler) yükseliyor, neredeyse dışarı çıkacak oluyorlardı; ateş sönünce tekrar içine dönüyorlardı. İçinde çıplak erkekler ve kadınlar vardı.
Ben: “Bunlar kim?” dedim.
“Yürü” dediler.
Sonra kandan bir nehre geldik: Nehrin ortasında bir adam ayakta duruyordu. Önünde de taşlar bulunan bir adam vardı. Nehirdeki adam çıkmak isteyince öndeki adam onun ağzına bir taş atıp onu olduğu yere geri çeviriyordu. Ne zaman çıkmak istese ağzına bir taş atıyor, o da geri dönüyordu.
Ben: “Bu nedir?” dedim.
“Yürü” dediler.
Sonra yemyeşil bir bahçeye vardık. Orada büyük bir ağaç vardı. Dibinde bir ihtiyar ve çocuklar vardı. Ağaca yakın bir adamın önünde bir ateş vardı; onu yakıyordu. Beni ağaca çıkardılar ve beni öyle bir eve soktular ki, ondan daha güzelini hiç görmemiştim: İçinde yaşlı ve genç erkekler, kadınlar ve çocuklar vardı. Sonra beni oradan çıkardılar; beni tekrar ağaca çıkarıp daha güzel ve daha üstün başka bir eve soktular; içinde yaşlılar ve gençler vardı.
Ben: “Bu gece beni dolaştırdınız; gördüklerimi bana haber verin” dedim.
“Evet” dediler:
“Ağzının kenarları yarılan kişi, yalan söyleyen bir adamdır; bir yalan söyler, o söz ufuklara kadar taşınır; kıyamet gününe kadar ona böyle yapılır.”
“Başının ezildiğini gördüğün kişi, Allah’ın ona Kur’an’ı öğrettiği bir adamdır; gece onunla (Kur’an’la) uyuyup (onu terk edip), gündüz de onunla amel etmemiştir; kıyamet gününe kadar ona böyle yapılır.”
“Çukurdakiler zinakârlardır.”
“Nehirdekiler faiz yiyenlerdir.”
“Ağacın dibindeki ihtiyar İbrahim’dir; etrafındaki çocuklar da insanların çocuklarıdır.”
“Ateşi yakan kişi Malik’tir, ateşin bekçisidir.”
“Girdiğin ilk ev, müminlerin genelinin evidir; şu ev ise şehitlerin evidir.”
“Ben Cebrâil’im, bu da Mikâil’dir. Başını kaldır.”
Başımı kaldırdım; üstümde bulut gibi bir şey vardı.
“Bu senin makamındır” dediler.
“Beni bırakın, evime gireyim” dedim.
“Senin henüz tamamlamadığın bir ömrün kaldı; onu tamamlasaydın, evine gelirdin” dediler.