Buhari Buyu 85

Buhari 2193: Leys, Ebû’z-Zinâd’dan rivayet etti: Urve b. Zübeyr, Ensâr’dan Sehl b. Ebî Hasme el-Hârisî’den, onun da Zeyd b. Sâbit’ten rivayet ettiğini anlatırdı. (Zeyd) dedi ki:

İnsanlar Resulullah zamanında meyveleri alıp satarlardı. İnsanlar meyveyi toplamaya yaklaştığında ve alacaklarını istemeye geldiklerinde, alıcı şöyle derdi: “Meyveye dümân isabet etti; ona murâd isabet etti; ona kuşâm isabet etti” —bunlar, kendileriyle delil getirdikleri âfetlerdi—.

Resulullah, bu konuda anlaşmazlıklar çoğalınca şöyle buyurdu:

“Öyleyse, olmazsa, meyvenin olgunluğu belirginleşinceye kadar alıp satmasınlar.”

(Bunu) çokça anlaşmazlıkları sebebiyle, bir tür danışma/öneri olarak işaret etti.

Bana Hârice b. Zeyd b. Sâbit haber verdi ki: Zeyd b. Sâbit, Süreyyâ doğup sarının kırmızıdan ayırt edilmesi belirginleşinceye kadar arazisinin meyvesini satmazdı.

Ebû Abdullah dedi ki: Bunu Ali b. Bahr rivayet etti: Bize Hakkâm rivayet etti; bize Anbese rivayet etti; Zekeriyyâ’dan; Ebû’z-Zinâd’dan; Urve’den; Sehl’den; Zeyd’den.

Buhari 2194: Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi; Mâlik bize haber verdi; Nâfi‘den; Abdullah b. Ömer’den:

Resulullah meyvelerin, olgunluğu belirginleşinceye kadar satışını yasakladı; satıcıyı da alıcıyı da (bu satıştan) men etti.

Buhari 2195: İbn Mukâtil bize haber verdi; Abdullah bize haber verdi; Humeyd et-Tavîl’den; Enes’ten:

Resulullah hurma meyvesinin “zahv” edinceye kadar satılmasını yasakladı.

Ebû Abdullah dedi ki: Yani “kızarıncaya kadar”.

Buhari 2196: Müsedded bize rivayet etti; Yahyâ b. Saîd bize rivayet etti; Selîm b. Hayyân’dan; Saîd b. Mînâ bize rivayet etti; dedi ki: Câbir b. Abdullah’ı işittim; (Câbir) dedi ki:

Peygamber meyvenin “tuşakkih” oluncaya kadar satılmasını yasakladı.

“Tușakkih nedir?” denildi.

Dedi ki: “Kızarır, sararır ve ondan yenilir.”