Buhari 2126:
Abdullah b. Yûsuf bize rivayet etti; Mâlik bize haber verdi; Nâfi‘den; Abdullah b. Ömer’den:
Resulullah şöyle buyurdu:
“Kim yiyecek satın alırsa, onu tam olarak teslim almadan satmasın.”
Buhari Buyu 51
Buhari 2127:
Abdân bize haber verdi; Cerîr bize haber verdi; Muğîre’den; Şa‘bî’den; Câbir’den; (Câbir) dedi ki:
Abdullah b. Amr b. Harâm vefat etti ve üzerinde borç vardı. Alacaklılarının borcundan bir miktar düşmeleri için Peygamberden yardım istedim. Peygamber onlara ricada bulundu; fakat yapmadılar. Bunun üzerine Peygamber bana şöyle dedi:
“Git; hurmanı türlerine ayır: ‘Acve’yi ayrı, Zeyd’in salkımını (azk) ayrı yap; sonra bana haber gönder.”
Bunu yaptım; sonra Peygambere haber gönderdim. O da en üstüne yahut ortasına oturdu ve:
“Topluluğa ölç (paylaştır)!” dedi.
Ben de onlara ölçtüm; nihayet haklarını eksiksiz ödedim. Hurma(lar)ım kaldı; sanki ondan hiçbir şey eksilmemiş gibiydi.
Fırâs, Şa‘bî’den: “Câbir bana Peygamberden rivayet etti; o, onlara ölçmeye devam etti, sonunda (borcu) ödedi.” dedi.
Hişâm da Vehb’den; Câbir’den: Peygamber şöyle dedi: “Onun için kes (topla) ve ona tam olarak öde.” (diye rivayet etti).
Abdullah b. Amr b. Harâm vefat etti ve üzerinde borç vardı. Alacaklılarının borcundan bir miktar düşmeleri için Peygamberden yardım istedim. Peygamber onlara ricada bulundu; fakat yapmadılar. Bunun üzerine Peygamber bana şöyle dedi:
“Git; hurmanı türlerine ayır: ‘Acve’yi ayrı, Zeyd’in salkımını (azk) ayrı yap; sonra bana haber gönder.”
Bunu yaptım; sonra Peygambere haber gönderdim. O da en üstüne yahut ortasına oturdu ve:
“Topluluğa ölç (paylaştır)!” dedi.
Ben de onlara ölçtüm; nihayet haklarını eksiksiz ödedim. Hurma(lar)ım kaldı; sanki ondan hiçbir şey eksilmemiş gibiydi.
Fırâs, Şa‘bî’den: “Câbir bana Peygamberden rivayet etti; o, onlara ölçmeye devam etti, sonunda (borcu) ödedi.” dedi.
Hişâm da Vehb’den; Câbir’den: Peygamber şöyle dedi: “Onun için kes (topla) ve ona tam olarak öde.” (diye rivayet etti).