Buhari 3268:
İbrahim b. Musa bize rivayet etti; İsa bize haber verdi; Hişam’dan; babasından; Âişe’den:
Dedi ki: Peygamber büyülenmişti.
Leys şöyle dedi: Hişam bana yazdı; babasından, Âişe’den bunu işittiğini ve ezberlediğini söyledi. Âişe dedi ki:
Peygamber büyülendi; öyle ki bir şeyi yaptığını sanırdı da aslında yapmazdı. Bir gün dua etti, dua etti; sonra şöyle dedi:
“Allah’ın, içinde şifam bulunan şeyi bana bildirdiğini fark ettin mi? Bana iki kişi geldi; biri başucumda, diğeri ayakucumda oturdu. Biri diğerine dedi ki: ‘Bu adamın derdi nedir?’ O da dedi ki: ‘Büyülenmiş.’ ‘Ona bunu yapan kim?’ dedi. ‘Lebîd b. el-A‘sam’ dedi. ‘Neyle yaptı?’ dedi. ‘Bir tarakla, taraktan çıkan kıllarla ve erkek hurma salkımının kılıfıyla’ dedi. ‘Peki nerede?’ dedi. ‘Zervân kuyusunda’ dedi.”
Peygamber oraya gitti, sonra döndü. Döndüğünde Âişe’ye şöyle dedi:
“Oranın hurmaları sanki şeytanların başları gibi.”
Ben dedim ki: “Onu çıkardın mı?”
Şöyle dedi:
“Hayır. Bana gelince: Allah bana şifa verdi. Ben bunun insanlarda bir kötülük uyandırmasından endişe ettim.”
Sonra kuyu kapatıldı.
Buhari Bedil-Halk 11
Buhari 3269:
İsmail b. Ebu Üveys bize rivayet etti; dedi ki: Kardeşim bana rivayet etti; Süleyman b. Bilâl’den; Yahya b. Said’den; Said b. el-Müseyyeb’den; Ebu Hureyre’den:
Resul şöyle dedi:
“Sizden biri uyuduğunda şeytan onun başının arkasına üç düğüm atar. Her düğümün yerine vurur ve ‘Önünde uzun bir gece var; uyu’ der. Eğer uyanır da Allah’ı anarsa bir düğüm çözülür. Abdest alırsa bir düğüm daha çözülür. Namaz kılarsa düğümlerinin hepsi çözülür; sabaha dinç ve gönlü hoş çıkar. Aksi halde sabaha kötü ruh hâliyle, tembel çıkar.”
Resul şöyle dedi:
“Sizden biri uyuduğunda şeytan onun başının arkasına üç düğüm atar. Her düğümün yerine vurur ve ‘Önünde uzun bir gece var; uyu’ der. Eğer uyanır da Allah’ı anarsa bir düğüm çözülür. Abdest alırsa bir düğüm daha çözülür. Namaz kılarsa düğümlerinin hepsi çözülür; sabaha dinç ve gönlü hoş çıkar. Aksi halde sabaha kötü ruh hâliyle, tembel çıkar.”
Buhari 3270:
Osman b. Ebu Şeybe bize rivayet etti; Cerîr bize rivayet etti; Mansur’dan; Ebu Vâil’den; Abdullah’tan:
Dedi ki: Peygamberin yanında, gece boyunca uyuyup sabaha kadar kalkmayan bir adam anıldı. Peygamber şöyle dedi:
“O, şeytanın kulaklarına —ya da kulağına— işediği adamdır.”
Dedi ki: Peygamberin yanında, gece boyunca uyuyup sabaha kadar kalkmayan bir adam anıldı. Peygamber şöyle dedi:
“O, şeytanın kulaklarına —ya da kulağına— işediği adamdır.”
Buhari 3271:
Musa b. İsmail bize rivayet etti; Hemmâm bize rivayet etti; Mansur’dan; Sâlim b. Ebu’l-Ca‘d’dan; Küreyb’den; İbn Abbas’tan:
Peygamber şöyle dedi:
“Sizden biri eşine yaklaşınca ‘Allah’ın adıyla. Allah’ım, şeytanı bizden uzaklaştır; bize rızık olarak vereceğin şeytandan da uzaklaştır’ derse; sonra da onlara bir çocuk verilirse, şeytan ona zarar vermez.”
Peygamber şöyle dedi:
“Sizden biri eşine yaklaşınca ‘Allah’ın adıyla. Allah’ım, şeytanı bizden uzaklaştır; bize rızık olarak vereceğin şeytandan da uzaklaştır’ derse; sonra da onlara bir çocuk verilirse, şeytan ona zarar vermez.”
Buhari 3272:
Muhammed bize rivayet etti; Abde bize haber verdi; Hişam b. Urve’den; babasından; İbn Ömer’den:
İbn Ömer dedi ki: Resul şöyle dedi:
“Güneşin kenarı görünmeye başlayınca, güneş tamamen yükselinceye kadar namazı bırakın. Güneşin kenarı kaybolmaya başlayınca da, tamamen batıncaya kadar namazı bırakın. Namazınızı güneşin doğuşuna ve batışına denk getirmeyin; çünkü o, şeytanın iki boynuzu arasından doğar.”
Hişam dedi ki: Bunun ‘şeytanın’ mı yoksa ‘şeytanın iki boynuzu’ mu olduğunu bilmiyorum.
İbn Ömer dedi ki: Resul şöyle dedi:
“Güneşin kenarı görünmeye başlayınca, güneş tamamen yükselinceye kadar namazı bırakın. Güneşin kenarı kaybolmaya başlayınca da, tamamen batıncaya kadar namazı bırakın. Namazınızı güneşin doğuşuna ve batışına denk getirmeyin; çünkü o, şeytanın iki boynuzu arasından doğar.”
Hişam dedi ki: Bunun ‘şeytanın’ mı yoksa ‘şeytanın iki boynuzu’ mu olduğunu bilmiyorum.
Buhari 3273:
önceki ile aynıdır.
Buhari 3274:
Ebu Ma‘mer bize rivayet etti; Abdülvâris bize rivayet etti; Yunus bize rivayet etti; Humeyd b. Hilâl’den; Ebu Salih’ten; Ebu Said’den:
Dedi ki: Peygamber şöyle dedi:
“Sizden biri namaz kılarken önünden bir şey geçerse onu engellesin. Direnirse yine engellesin. Yine direnirse onunla mücadele etsin; çünkü o ancak bir şeytandır.”
Dedi ki: Peygamber şöyle dedi:
“Sizden biri namaz kılarken önünden bir şey geçerse onu engellesin. Direnirse yine engellesin. Yine direnirse onunla mücadele etsin; çünkü o ancak bir şeytandır.”
Buhari 3275:
Osman b. Heysem dedi ki: Avf bize rivayet etti; Muhammed b. Sîrîn’den; Ebu Hureyre’den:
Ebu Hureyre dedi ki:
Resul beni Ramazan zekâtını korumakla görevlendirdi. Derken birisi geldi ve yiyecekten avuç avuç almaya başladı. Onu yakaladım ve dedim ki: “Seni Resul’e götüreceğim.”
Sonra hadisi anlattı ve (o kişi) şöyle dedi: “Yatağına girdiğinde Ayetü’l-Kürsî’yi oku; sabaha kadar Allah’tan bir koruyucu üzerinde olur; bir şeytan sana yaklaşamaz.”
Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Sana doğru söylemiş; ama o yalancıdır. O, şeytandır.”
Ebu Hureyre dedi ki:
Resul beni Ramazan zekâtını korumakla görevlendirdi. Derken birisi geldi ve yiyecekten avuç avuç almaya başladı. Onu yakaladım ve dedim ki: “Seni Resul’e götüreceğim.”
Sonra hadisi anlattı ve (o kişi) şöyle dedi: “Yatağına girdiğinde Ayetü’l-Kürsî’yi oku; sabaha kadar Allah’tan bir koruyucu üzerinde olur; bir şeytan sana yaklaşamaz.”
Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Sana doğru söylemiş; ama o yalancıdır. O, şeytandır.”
Buhari 3276:
Yahya b. Bukeyr bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; Ukayl’den; İbn Şihab’dan:
Dedi ki: Urve bana haber verdi; Ebu Hureyre şöyle dedi: Resul şöyle dedi:
“Şeytan sizden birine gelir ve ‘Bunu kim yarattı, şunu kim yarattı?’ der; sonunda ‘Rabbini kim yarattı?’ der. İşte buna vardığında Allah’a sığınsın ve bıraksın.”
Dedi ki: Urve bana haber verdi; Ebu Hureyre şöyle dedi: Resul şöyle dedi:
“Şeytan sizden birine gelir ve ‘Bunu kim yarattı, şunu kim yarattı?’ der; sonunda ‘Rabbini kim yarattı?’ der. İşte buna vardığında Allah’a sığınsın ve bıraksın.”
Buhari 3277:
Yahya b. Bukeyr bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; dedi ki: Ukayl bana rivayet etti; İbn Şihab’dan; dedi ki: Teymîlilerin mevlâsı olan İbn Ebu Enes bana rivayet etti; babasının ona rivayet ettiğini; onun da Ebu Hureyre’yi şöyle derken işittiğini söyledi:
Resul şöyle dedi:
“Ramazan girince cennetin kapıları açılır, cehennemin kapıları kapanır ve şeytanlar zincire vurulur.”
Resul şöyle dedi:
“Ramazan girince cennetin kapıları açılır, cehennemin kapıları kapanır ve şeytanlar zincire vurulur.”
Buhari 3278:
Humeydî bize rivayet etti; Süfyan bize rivayet etti; Amr bize rivayet etti; dedi ki: Said b. Cübeyr bana haber verdi; dedi ki: İbn Abbas’a dedim. O da şöyle dedi: Übey b. Ka‘b bize anlattı; Resul’ü şöyle derken işitmiş:
“Musa, genç yardımcısına dedi ki: ‘Bize öğünümüzü getir.’ O da dedi ki: ‘Kayaya sığındığımız vakti gördün mü? Ben balığı unuttum; onu anmamı bana ancak şeytan unutturdu.’ Musa, Allah’ın kendisine emrettiği yeri geçinceye kadar yorgunluk hissetmedi.”
“Musa, genç yardımcısına dedi ki: ‘Bize öğünümüzü getir.’ O da dedi ki: ‘Kayaya sığındığımız vakti gördün mü? Ben balığı unuttum; onu anmamı bana ancak şeytan unutturdu.’ Musa, Allah’ın kendisine emrettiği yeri geçinceye kadar yorgunluk hissetmedi.”
Buhari 3279:
Abdullah b. Mesleme bize rivayet etti; Malik’ten; Abdullah b. Dînâr’dan; İbn Ömer’den:
İbn Ömer dedi ki:
Resul’ün doğuya işaret ettiğini gördüm ve şöyle dedi:
“Dikkat edin, fitne burada; fitne burada; şeytanın boynuzunun doğduğu yerden.”
İbn Ömer dedi ki:
Resul’ün doğuya işaret ettiğini gördüm ve şöyle dedi:
“Dikkat edin, fitne burada; fitne burada; şeytanın boynuzunun doğduğu yerden.”
Buhari 3280:
Yahya b. Ca‘fer bize rivayet etti; Muhammed b. Abdullah el-Ensârî bize rivayet etti; İbn Cüreyc bize rivayet etti; dedi ki: Ata bana haber verdi; Câbir’den; Peygamber şöyle dedi:
“Gece karanlığı basınca —ya da gecenin bir kısmı olunca— çocuklarınızı (dışarı çıkmaktan) alıkoyun; çünkü şeytanlar o vakit yayılır. Yatsıdan bir süre geçince onları serbest bırakın. Kapını kapat ve Allah’ın adını an. Kandilini söndür ve Allah’ın adını an. Su kabının ağzını bağla ve Allah’ın adını an. Kabını ört ve Allah’ın adını an; üzerine bir şey koymakla bile olsa.”
“Gece karanlığı basınca —ya da gecenin bir kısmı olunca— çocuklarınızı (dışarı çıkmaktan) alıkoyun; çünkü şeytanlar o vakit yayılır. Yatsıdan bir süre geçince onları serbest bırakın. Kapını kapat ve Allah’ın adını an. Kandilini söndür ve Allah’ın adını an. Su kabının ağzını bağla ve Allah’ın adını an. Kabını ört ve Allah’ın adını an; üzerine bir şey koymakla bile olsa.”
Buhari 3281:
Mahmud b. Gaylân bana rivayet etti; Abdurrezzak bize rivayet etti; Ma‘mer bize haber verdi; Zührî’den; Ali b. Hüseyin’den; Safiyye bint Huyey’den:
Safiyye dedi ki: Allah’ın Resulü itikâfta idi. Onu geceleyin ziyaret etmeye geldim; onunla konuştum. Sonra kalktım, geri dönmek üzere ayrıldım. O da beni uğurlamak için benimle birlikte kalktı. Safiyye’nin evi Üsâme b. Zeyd’in evindeydi. Ensardan iki adam yanımızdan geçti. Peygamber’i görünce hızlandılar. Peygamber şöyle dedi:
“Ağır olun; bu, Safiyye bint Huyey’dir.”
Onlar: “Allah’ı tenzih ederiz, ya Resulallah!” dediler.
Peygamber şöyle dedi:
“Şeytan, insanda kanın dolaştığı gibi dolaşır. Ben de kalplerinize bir kötülük —veya bir şey— atmasından korktum.”
Safiyye dedi ki: Allah’ın Resulü itikâfta idi. Onu geceleyin ziyaret etmeye geldim; onunla konuştum. Sonra kalktım, geri dönmek üzere ayrıldım. O da beni uğurlamak için benimle birlikte kalktı. Safiyye’nin evi Üsâme b. Zeyd’in evindeydi. Ensardan iki adam yanımızdan geçti. Peygamber’i görünce hızlandılar. Peygamber şöyle dedi:
“Ağır olun; bu, Safiyye bint Huyey’dir.”
Onlar: “Allah’ı tenzih ederiz, ya Resulallah!” dediler.
Peygamber şöyle dedi:
“Şeytan, insanda kanın dolaştığı gibi dolaşır. Ben de kalplerinize bir kötülük —veya bir şey— atmasından korktum.”
Buhari 3282:
Abdân bize rivayet etti; Ebu Hamza’dan; A‘meş’ten; Adiyy b. Sâbit’ten; Süleyman b. Surad’dan:
Süleyman dedi ki: Peygamber’in yanında oturuyordum; iki adam birbirine sövüp duruyordu. Onlardan birinin yüzü kızardı, boyun damarları kabardı (şişti). Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Ben öyle bir söz biliyorum ki, onu söylese içinde bulunduğu şey (öfke) ondan gider. ‘Şeytandan Allah’a sığınırım’ deseydi, içinde bulunduğu şey ondan giderdi.”
Oradakiler ona: “Peygamber ‘Şeytandan Allah’a sığın’ dedi” dediler.
O da: “Bende delilik mi var?” dedi.
Süleyman dedi ki: Peygamber’in yanında oturuyordum; iki adam birbirine sövüp duruyordu. Onlardan birinin yüzü kızardı, boyun damarları kabardı (şişti). Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Ben öyle bir söz biliyorum ki, onu söylese içinde bulunduğu şey (öfke) ondan gider. ‘Şeytandan Allah’a sığınırım’ deseydi, içinde bulunduğu şey ondan giderdi.”
Oradakiler ona: “Peygamber ‘Şeytandan Allah’a sığın’ dedi” dediler.
O da: “Bende delilik mi var?” dedi.
Buhari 3283:
Âdem bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Mansur’dan; Sâlim b. Ebî’l-Ca‘d’dan; Küreyb’den; İbn Abbas’tan:
İbn Abbas dedi ki: Peygamber şöyle dedi:
“Sizden biri eşiyle birlikte olacağı zaman ‘Allah’ım, beni şeytandan uzak tut; bana rızık olarak vereceğini de şeytandan uzak tut’ derse; o ikisi arasında bir çocuk takdir edilirse, şeytan ona zarar veremez ve ona musallat edilemez.”
(A‘meş de Sâlim–Küreyb–İbn Abbas yoluyla benzerini rivayet etmiştir.)
İbn Abbas dedi ki: Peygamber şöyle dedi:
“Sizden biri eşiyle birlikte olacağı zaman ‘Allah’ım, beni şeytandan uzak tut; bana rızık olarak vereceğini de şeytandan uzak tut’ derse; o ikisi arasında bir çocuk takdir edilirse, şeytan ona zarar veremez ve ona musallat edilemez.”
(A‘meş de Sâlim–Küreyb–İbn Abbas yoluyla benzerini rivayet etmiştir.)
Buhari 3284:
Mahmud bize rivayet etti; Şebâbe bize rivayet etti; Şu‘be’den; Muhammed b. Ziyad’dan; Ebu Hureyre’den; Peygamber’den:
Peygamber bir namaz kıldıktan sonra şöyle dedi:
“Şeytan bana musallat oldu; namazımı bozmak için üzerime yüklendi. Allah da bana ona karşı güç verdi.”
(Bunu anlattı.)
Peygamber bir namaz kıldıktan sonra şöyle dedi:
“Şeytan bana musallat oldu; namazımı bozmak için üzerime yüklendi. Allah da bana ona karşı güç verdi.”
(Bunu anlattı.)
Buhari 3285:
Muhammed b. Yusuf bize rivayet etti; Evzâî bize rivayet etti; Yahya b. Ebî Kesîr’den; Ebu Seleme’den; Ebu Hureyre’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Namaz için ezan okunduğunda şeytan arkasını döner ve (gaz çıkararak) kaçar. Ezan bitince geri gelir. Kamet getirildiğinde yine döner kaçar; kamet bitince geri gelir. Sonra kişi ile kalbi arasına girip vesvese verir ve ‘Şunu şunu hatırla’ der. Sonunda kişi üç rekât mı kıldı dört mü kıldı bilmez. Üç mü dört mü kıldığını bilemezse iki sehiv secdesi yapsın.”
Peygamber şöyle dedi:
“Namaz için ezan okunduğunda şeytan arkasını döner ve (gaz çıkararak) kaçar. Ezan bitince geri gelir. Kamet getirildiğinde yine döner kaçar; kamet bitince geri gelir. Sonra kişi ile kalbi arasına girip vesvese verir ve ‘Şunu şunu hatırla’ der. Sonunda kişi üç rekât mı kıldı dört mü kıldı bilmez. Üç mü dört mü kıldığını bilemezse iki sehiv secdesi yapsın.”
Buhari 3286:
Ebû’l-Yemân bize rivayet etti. Şuayb bize haber verdi. Ebû’z-Zinâd’dan, o da A‘rec’ten, o da Ebû Hureyre’den rivayet etti. Ebû Hureyre şöyle dedi:
Peygamber şöyle dedi:
“Âdemoğlunun her birini doğduğu zaman şeytan iki yanından parmağıyla dürter. Meryem oğlu İsa bundan müstesnadır. Onu dürtmek istemiş, fakat perdeye dürtmüştür.”
Peygamber şöyle dedi:
“Âdemoğlunun her birini doğduğu zaman şeytan iki yanından parmağıyla dürter. Meryem oğlu İsa bundan müstesnadır. Onu dürtmek istemiş, fakat perdeye dürtmüştür.”
Buhari 3287:
Mâlik b. İsmail bize rivayet etti; İsrail bize rivayet etti; Muğîre’den; İbrahim’den; Alkame’den:
Alkame dedi ki: Şam’a geldim ve “Burada kim var?” dedim. “Ebu’d-Derdâ var” dediler. Ben de: “Sizde, Allah’ın, peygamberinin diliyle şeytandan koruduğu kişi var mı?” dedim.
(Süleyman b. Harb de bize rivayet etti; Şu‘be, Muğîre’den rivayet etti ve “Allah’ın peygamberinin diliyle koruduğu kişi”nin Ammâr olduğunu söyledi.)
Alkame dedi ki: Şam’a geldim ve “Burada kim var?” dedim. “Ebu’d-Derdâ var” dediler. Ben de: “Sizde, Allah’ın, peygamberinin diliyle şeytandan koruduğu kişi var mı?” dedim.
(Süleyman b. Harb de bize rivayet etti; Şu‘be, Muğîre’den rivayet etti ve “Allah’ın peygamberinin diliyle koruduğu kişi”nin Ammâr olduğunu söyledi.)
Buhari 3288:
Leys dedi ki: Halid b. Yezid bana rivayet etti; Saîd b. Ebî Hilâl’den: Ebu’l-Esved ona haber verdi; Urve’den; Âişe’den; Peygamber’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Melekler bulutlarda (gökteki bulut tabakasında) yeryüzünde olacak bir işi konuşurlar. Şeytanlar bir kelime kapar; sonra onu, şişenin (dar ağızlı kabın) içine akıtılması gibi kâhinin kulağına akıtır. Kâhinler de bunun yanına yüz yalan eklerler.”
Peygamber şöyle dedi:
“Melekler bulutlarda (gökteki bulut tabakasında) yeryüzünde olacak bir işi konuşurlar. Şeytanlar bir kelime kapar; sonra onu, şişenin (dar ağızlı kabın) içine akıtılması gibi kâhinin kulağına akıtır. Kâhinler de bunun yanına yüz yalan eklerler.”
Buhari 3289:
Âsım b. Ali bize rivayet etti; İbn Ebî Zi’b bize rivayet etti; Saîd el-Makburî’den; babasından; Ebu Hureyre’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Esneme şeytandandır. Sizden biri esnediğinde gücü yettiğince onu engellesin. Çünkü biri ‘hâ…’ (ağzını açıp ses çıkarır gibi) derse şeytan güler.”
Peygamber şöyle dedi:
“Esneme şeytandandır. Sizden biri esnediğinde gücü yettiğince onu engellesin. Çünkü biri ‘hâ…’ (ağzını açıp ses çıkarır gibi) derse şeytan güler.”
Buhari 3290:
Zekeriyyâ b. Yahya bize rivayet etti; Ebu Usâme bize rivayet etti. Hişâm, babasından; Âişe’den (şöyle) haber verdi:
Âişe dedi ki: Uhud günü müşrikler bozguna uğrayınca İblis “Ey Allah’ın kulları, arkanız!” diye bağırdı. Öndekiler geri döndü; öndekilerle arkadakiler birbirine vuruştu. Huzeyfe bakınca babası Yemân’ı gördü ve “Ey Allah’ın kulları, babam! Babam!” diye seslendi.
Vallahi vazgeçmediler, sonunda onu öldürdüler. Huzeyfe: “Allah sizi bağışlasın” dedi.
Urve dedi ki: Bu yüzden Huzeyfe’de hayırdan bir pay kalmaya devam etti; sonunda Allah’a kavuşuncaya kadar.
Âişe dedi ki: Uhud günü müşrikler bozguna uğrayınca İblis “Ey Allah’ın kulları, arkanız!” diye bağırdı. Öndekiler geri döndü; öndekilerle arkadakiler birbirine vuruştu. Huzeyfe bakınca babası Yemân’ı gördü ve “Ey Allah’ın kulları, babam! Babam!” diye seslendi.
Vallahi vazgeçmediler, sonunda onu öldürdüler. Huzeyfe: “Allah sizi bağışlasın” dedi.
Urve dedi ki: Bu yüzden Huzeyfe’de hayırdan bir pay kalmaya devam etti; sonunda Allah’a kavuşuncaya kadar.
Buhari 3291:
Hasen b. Rebî‘ bize rivayet etti; Ebu’l-Ahvas bize rivayet etti; Eş‘as’tan; babasından; Mesrûk’tan:
Mesrûk dedi ki: Âişe, Peygamber’e bir kişinin namazda sağa sola bakmasını sordu. Peygamber şöyle dedi:
“Bu, şeytanın sizden birinin namazından çalıp aldığı bir ‘hırsızlıktır’.”
Mesrûk dedi ki: Âişe, Peygamber’e bir kişinin namazda sağa sola bakmasını sordu. Peygamber şöyle dedi:
“Bu, şeytanın sizden birinin namazından çalıp aldığı bir ‘hırsızlıktır’.”
Buhari 3292:
Ebu’l-Muğîre bize rivayet etti; Evzâî bize rivayet etti; Yahya’dan; Abdullah b. Ebî Katâde’den; babasından; Peygamber’den.
(İkinci bir rivayet yoluyla da aynı anlam aktarılmıştır.)
Peygamber şöyle dedi:
“Salih rüya Allah’tandır; kötü rüya (kâbus) şeytandandır. Sizden biri korktuğu bir rüya görürse sol tarafına tükürür gibi üflesin ve onun şerrinden Allah’a sığınsın; o (rüya) ona zarar vermez.”
(İkinci bir rivayet yoluyla da aynı anlam aktarılmıştır.)
Peygamber şöyle dedi:
“Salih rüya Allah’tandır; kötü rüya (kâbus) şeytandandır. Sizden biri korktuğu bir rüya görürse sol tarafına tükürür gibi üflesin ve onun şerrinden Allah’a sığınsın; o (rüya) ona zarar vermez.”
Buhari 3293:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; Malik bize rivayet etti; Sumeyy’den; Ebu Salih’ten; Ebu Hureyre’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Kim bir günde yüz defa ‘Allah’tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O’nundur, hamd O’nadır. O her şeye kadirdir’ derse; ona on köle azat etmeye denk sevap yazılır, yüz hasene yazılır, yüz günahı silinir. O gün akşama kadar şeytana karşı onun için bir korunma olur. Bundan daha faziletli bir amel getiren olmaz; ancak bundan daha çok yapan olur.”
Peygamber şöyle dedi:
“Kim bir günde yüz defa ‘Allah’tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O’nundur, hamd O’nadır. O her şeye kadirdir’ derse; ona on köle azat etmeye denk sevap yazılır, yüz hasene yazılır, yüz günahı silinir. O gün akşama kadar şeytana karşı onun için bir korunma olur. Bundan daha faziletli bir amel getiren olmaz; ancak bundan daha çok yapan olur.”
Buhari 3294:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti; Yakub b. İbrahim bize rivayet etti; babam bize rivayet etti; Salih’ten; İbn Şihab’dan. İbn Şihab dedi ki: Abdülhamid b. Abdurrahman b. Zeyd bana haber verdi; Muhammed b. Sa‘d b. Ebî Vakkas ona haber vermiş; babası Sa‘d b. Ebî Vakkas şöyle demiş:
Ömer, Peygamber’in yanına girmek için izin istedi. Peygamber’in yanında Kureyş’ten bazı kadınlar vardı; onunla konuşuyor, çok şey istiyor ve seslerini yükseltiyorlardı. Ömer izin isteyince hemen perdeye koşup saklandılar. Peygamber ona izin verdi; Peygamber gülüyordu. Ömer: “Allah dişini güldürsün, ya Resulallah” dedi.
Peygamber:
“Yanımdaki şu kadınlara şaştım; sesini duyunca hemen perdeye koştular” dedi.
Ömer: “Ya Resulallah, senden daha çok çekinmeleri gerekirdi” dedi. Sonra kadınlara: “Kendilerine düşman olanlar! Benden korkuyorsunuz da Allah’ın Resulü’nden korkmuyor musunuz?” dedi.
Onlar: “Evet; çünkü sen Allah’ın Resulü’nden daha sert ve daha katısın” dediler.
Peygamber şöyle dedi:
“Nefsim elinde olana yemin ederim ki, şeytan seni bir yolda yürürken görse mutlaka senin yolundan başka bir yola sapar.”
Ömer, Peygamber’in yanına girmek için izin istedi. Peygamber’in yanında Kureyş’ten bazı kadınlar vardı; onunla konuşuyor, çok şey istiyor ve seslerini yükseltiyorlardı. Ömer izin isteyince hemen perdeye koşup saklandılar. Peygamber ona izin verdi; Peygamber gülüyordu. Ömer: “Allah dişini güldürsün, ya Resulallah” dedi.
Peygamber:
“Yanımdaki şu kadınlara şaştım; sesini duyunca hemen perdeye koştular” dedi.
Ömer: “Ya Resulallah, senden daha çok çekinmeleri gerekirdi” dedi. Sonra kadınlara: “Kendilerine düşman olanlar! Benden korkuyorsunuz da Allah’ın Resulü’nden korkmuyor musunuz?” dedi.
Onlar: “Evet; çünkü sen Allah’ın Resulü’nden daha sert ve daha katısın” dediler.
Peygamber şöyle dedi:
“Nefsim elinde olana yemin ederim ki, şeytan seni bir yolda yürürken görse mutlaka senin yolundan başka bir yola sapar.”
Buhari 3295:
İbrahim b. Hamza bana rivayet etti; İbn Ebî Hâzim bana rivayet etti; Yezid’den; Muhammed b. İbrahim’den; İsa b. Talha’dan; Ebu Hureyre’den; Peygamber’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Sizden biri uykusundan uyanıp abdest alacak olursa burnuna su verip üç defa sümkürsün; çünkü şeytan onun burnunda/geçitlerinde geceyi geçirir.”
Peygamber şöyle dedi:
“Sizden biri uykusundan uyanıp abdest alacak olursa burnuna su verip üç defa sümkürsün; çünkü şeytan onun burnunda/geçitlerinde geceyi geçirir.”