Buhari 1221:
Bize İshak b. Mansûr rivayet etti. Bize Rûh rivayet etti. Bize Ömer — o, İbn Saîd’dir — rivayet etti. Dedi ki: Bana İbn Ebî Muleyke haber verdi; o da Ukbe b. Hâris’ten (رضى الله عنه) rivayet etti. (Ukbe) dedi ki:
Nebi ile birlikte ikindi namazını kıldım. Selâm verince hızlıca kalktı, eşlerinden bazısının yanına girdi; sonra çıktı. İnsanların yüzlerindeki, onun çabukluğuna şaşırmalarını görünce şöyle dedi:
“Namazdayken, bizde bulunan bir külçe altını hatırladım; onun bizde akşama kadar veya geceleyene kadar kalmasını hoş görmedim; onun paylaştırılmasını emrettim.”
Buhari Amel 18
Buhari 1222:
Bize Yahyâ b. Bukeyr rivayet etti. Bize Leys, Ca‘fer’den; o da A‘rec’den rivayet etti. (A‘rec) dedi ki: Ebû Hureyre (رضى الله عنه) dedi ki: Allah’ın Elçisi dedi ki:
“Namaz için ezan okunduğunda şeytan arkasını döner; yellenerek uzaklaşır ki ezanı duymasın. Müezzin sustuğunda geri gelir. Kamet getirildiğinde yine uzaklaşır; (kamet bitince) yine gelir. Kişiye durmadan ‘Şunu hatırla, bunu hatırla’ der— daha önce hatırlamadığı şeyleri hatırlatır— nihayet (kişi) kaç rekât kıldığını bilemez.”
Ebû Seleme b. Abdurrahman dedi ki: “Sizden biri böyle olursa, oturur halde iki secde yapsın.”
Ebû Seleme bunu Ebû Hureyre’den işitmiştir.
“Namaz için ezan okunduğunda şeytan arkasını döner; yellenerek uzaklaşır ki ezanı duymasın. Müezzin sustuğunda geri gelir. Kamet getirildiğinde yine uzaklaşır; (kamet bitince) yine gelir. Kişiye durmadan ‘Şunu hatırla, bunu hatırla’ der— daha önce hatırlamadığı şeyleri hatırlatır— nihayet (kişi) kaç rekât kıldığını bilemez.”
Ebû Seleme b. Abdurrahman dedi ki: “Sizden biri böyle olursa, oturur halde iki secde yapsın.”
Ebû Seleme bunu Ebû Hureyre’den işitmiştir.
Buhari 1223:
Bize Muhammed b. Müsennâ rivayet etti. Bize Osman b. Ömer rivayet etti. Dedi ki: Bana İbn Ebî Zi’b, Saîd el-Makburî’den haber verdi. (Saîd) dedi ki: Ebû Hureyre (رضى الله عنه) şöyle derdi:
“İnsanlar ‘Ebû Hureyre çok rivayet etti’ derler. Ben bir adamla karşılaştım ve ona dedim ki: ‘Dün gece Allah’ın Elçisi yatsıda ne okudu?’ O dedi ki: ‘Bilmiyorum.’
Ben dedim ki: ‘Ama sen (o namazı) kılmadın mı?’ O dedi ki: ‘Evet, kıldım.’
Ben dedim ki: ‘Fakat ben biliyorum: Şu sûreyi ve şu sûreyi okudu.’”
“İnsanlar ‘Ebû Hureyre çok rivayet etti’ derler. Ben bir adamla karşılaştım ve ona dedim ki: ‘Dün gece Allah’ın Elçisi yatsıda ne okudu?’ O dedi ki: ‘Bilmiyorum.’
Ben dedim ki: ‘Ama sen (o namazı) kılmadın mı?’ O dedi ki: ‘Evet, kıldım.’
Ben dedim ki: ‘Fakat ben biliyorum: Şu sûreyi ve şu sûreyi okudu.’”