Buhari 5467:
İshak b. Nasr bana rivayet etti.
Ebû Üsâme bize rivayet etti.
Büreyde bana rivayet etti.
O da Ebû Bürde’den, o da Ebû Mûsâ’dan rivayet etti. Ebû Mûsâ şöyle dedi:
“Bir oğlum oldu. Onu Peygamber’e götürdüm. Ona İbrahim adını verdi. Bir hurma ile ağzını ovdu (tahnik yaptı), onun için bereket duası etti ve çocuğu bana geri verdi. Bu çocuk, Ebû Mûsâ’nın çocuklarının en büyüğüydü.”
Buhari Akika 1
Buhari 5468:
Müsedded bize rivayet etti.
Yahyâ bize rivayet etti.
Hişâm, babasından, o da Âişe’den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:
“Peygamber’e ağzı ovulmak üzere bir bebek getirildi. Bebek onun üzerine idrar yaptı. Bunun üzerine Peygamber sadece su döktü.”
Yahyâ bize rivayet etti.
Hişâm, babasından, o da Âişe’den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:
“Peygamber’e ağzı ovulmak üzere bir bebek getirildi. Bebek onun üzerine idrar yaptı. Bunun üzerine Peygamber sadece su döktü.”
Buhari 5469:
İshak b. Nasr bize rivayet etti.
Ebû Üsâme bize rivayet etti.
Hişâm b. Urve, babasından, o da Esmâ bint Ebû Bekir’den rivayet etti. Esmâ şöyle dedi:
“Abdullah b. Zübeyr’e Mekke’de hamile kaldım. Hamileliğim tamamlanmış halde Medine’ye çıktım. Kuba’da konakladım ve Kuba’da doğum yaptım. Sonra çocuğu Peygamber’e getirdim ve onu kucağına koydum.
Peygamber bir hurma istedi, onu çiğnedi, sonra ağzındaki suyu çocuğun ağzına verdi. Böylece çocuğun midesine giren ilk şey Peygamber’in tükürüğü oldu. Sonra hurma ile ağzını ovdu, onun için dua etti ve bereket diledi.
Bu çocuk İslam’da doğan ilk çocuktu. Bu yüzden Müslümanlar çok sevindiler. Çünkü onlara, ‘Yahudiler sizi büyüledi, artık çocuğunuz olmayacak’ denilmişti.”
Ebû Üsâme bize rivayet etti.
Hişâm b. Urve, babasından, o da Esmâ bint Ebû Bekir’den rivayet etti. Esmâ şöyle dedi:
“Abdullah b. Zübeyr’e Mekke’de hamile kaldım. Hamileliğim tamamlanmış halde Medine’ye çıktım. Kuba’da konakladım ve Kuba’da doğum yaptım. Sonra çocuğu Peygamber’e getirdim ve onu kucağına koydum.
Peygamber bir hurma istedi, onu çiğnedi, sonra ağzındaki suyu çocuğun ağzına verdi. Böylece çocuğun midesine giren ilk şey Peygamber’in tükürüğü oldu. Sonra hurma ile ağzını ovdu, onun için dua etti ve bereket diledi.
Bu çocuk İslam’da doğan ilk çocuktu. Bu yüzden Müslümanlar çok sevindiler. Çünkü onlara, ‘Yahudiler sizi büyüledi, artık çocuğunuz olmayacak’ denilmişti.”
Buhari 5470:
Matar b. el-Fadl bize rivayet etti.
Yezid b. Harun bize rivayet etti.
Abdullah b. Avn, Enes b. Sîrîn’den, o da Enes b. Mâlik’ten rivayet etti. Enes şöyle dedi:
“Ebû Talha’nın bir oğlu hastaydı. Ebû Talha evden çıktı. O sırada çocuk vefat etti. Ebû Talha geri döndüğünde:
‘Oğlum ne yaptı?’ diye sordu.
Ümmü Süleym:
‘En sakin olduğu hâle geldi’ dedi.
Sonra ona akşam yemeğini getirdi, yedi. Ardından eşiyle birlikte oldu. Bitirdiğinde Ümmü Süleym:
‘Çocuğu defnet’ dedi.
Sabah olunca Ebû Talha Peygamber’e gitti ve durumu anlattı. Peygamber:
‘Bu gece birlikte oldunuz mu?’ dedi.
Ebû Talha: ‘Evet’ dedi.
Peygamber:
‘Allah ikinize de bereket versin’ dedi.
Sonra Ümmü Süleym bir erkek çocuk doğurdu. Ebû Talha bana dedi ki:
‘Onu koru, Peygamber’e götürene kadar.’
Çocuk Peygamber’e götürüldü. Yanında hurmalar da vardı. Peygamber:
‘Yanında bir şey var mı?’ dedi.
‘Evet, hurmalar var’ dediler.
Peygamber hurmaları aldı, çiğnedi, sonra ağzından alıp çocuğun ağzına koydu, ağzını ovdu ve ona Abdullah adını verdi.”
Aynı hadisi Muhammed b. el-Müsennâ da İbn Ebî Adî yoluyla İbn Avn’dan, o da Muhammed’den, o da Enes’ten rivayet etti.
Yezid b. Harun bize rivayet etti.
Abdullah b. Avn, Enes b. Sîrîn’den, o da Enes b. Mâlik’ten rivayet etti. Enes şöyle dedi:
“Ebû Talha’nın bir oğlu hastaydı. Ebû Talha evden çıktı. O sırada çocuk vefat etti. Ebû Talha geri döndüğünde:
‘Oğlum ne yaptı?’ diye sordu.
Ümmü Süleym:
‘En sakin olduğu hâle geldi’ dedi.
Sonra ona akşam yemeğini getirdi, yedi. Ardından eşiyle birlikte oldu. Bitirdiğinde Ümmü Süleym:
‘Çocuğu defnet’ dedi.
Sabah olunca Ebû Talha Peygamber’e gitti ve durumu anlattı. Peygamber:
‘Bu gece birlikte oldunuz mu?’ dedi.
Ebû Talha: ‘Evet’ dedi.
Peygamber:
‘Allah ikinize de bereket versin’ dedi.
Sonra Ümmü Süleym bir erkek çocuk doğurdu. Ebû Talha bana dedi ki:
‘Onu koru, Peygamber’e götürene kadar.’
Çocuk Peygamber’e götürüldü. Yanında hurmalar da vardı. Peygamber:
‘Yanında bir şey var mı?’ dedi.
‘Evet, hurmalar var’ dediler.
Peygamber hurmaları aldı, çiğnedi, sonra ağzından alıp çocuğun ağzına koydu, ağzını ovdu ve ona Abdullah adını verdi.”
Aynı hadisi Muhammed b. el-Müsennâ da İbn Ebî Adî yoluyla İbn Avn’dan, o da Muhammed’den, o da Enes’ten rivayet etti.