Buhari 7158:
Âdem bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Abdülmelik b. Umeyr bize rivayet etti. Abdurrahman b. Ebî Bekre’yi işittim; dedi ki:
Ebû Bekre, Sicistân’da bulunan oğluna mektup yazarak şunu bildirdi:
“Öfkeliyken iki kişi arasında hüküm verme.”
Çünkü ben Peygamber’i şöyle buyururken işittim:
“Hiçbir hâkim, iki kişi arasında öfkeliyken hüküm vermesin.”
Buhari Ahkam 13
Buhari 7159:
Muhammed b. Mukâtil bize rivayet etti. Abdullah bize haber verdi. İsmail b. Ebî Hâlid, Kays b. Ebî Hâzim’den; o da Ebû Mes‘ûd el-Ensârî’den rivayet etti. Ebû Mes‘ûd dedi ki:
Bir adam Allah’ın elçisine gelip dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi! Vallahi falanca yüzünden sabah namazına gecikiyorum; çünkü bize (namazı) çok uzatıyor.”
O gün, nasihat ederken Peygamber’i hiç bu kadar öfkeli görmemiştim. Sonra şöyle dedi:
“Ey insanlar! İçinizden (namazı) bıktırıp kaçıranlar var. Hanginiz insanlara namaz kıldırırsa kısa tutsun. Çünkü onların içinde yaşlı, zayıf ve ihtiyacı olan kimseler vardır.”
Bir adam Allah’ın elçisine gelip dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi! Vallahi falanca yüzünden sabah namazına gecikiyorum; çünkü bize (namazı) çok uzatıyor.”
O gün, nasihat ederken Peygamber’i hiç bu kadar öfkeli görmemiştim. Sonra şöyle dedi:
“Ey insanlar! İçinizden (namazı) bıktırıp kaçıranlar var. Hanginiz insanlara namaz kıldırırsa kısa tutsun. Çünkü onların içinde yaşlı, zayıf ve ihtiyacı olan kimseler vardır.”
Buhari 7160:
Muhammed b. Ebî Ya‘kûb el-Kirmânî bize rivayet etti. Hassân b. İbrahim bize rivayet etti. Yûnus bize rivayet etti. Muhammed dedi ki: Sâlim bana haber verdi ki, Abdullah b. Ömer ona şunu haber vermiş:
Abdullah b. Ömer, eşi hayızlıyken onu boşamış. Ömer bunu Peygamber’e söyleyince, Allah’ın elçisi bu duruma öfkelendi; sonra şöyle buyurdu:
“Ona dönsün (boşamayı geri alsın), sonra onu yanında tutsun; ta ki temizlensin, sonra yeniden hayız görsün, sonra tekrar temizlensin. Eğer bundan sonra boşamak isterse, onu (bu temizlik halinde) boşasın.”
Abdullah b. Ömer, eşi hayızlıyken onu boşamış. Ömer bunu Peygamber’e söyleyince, Allah’ın elçisi bu duruma öfkelendi; sonra şöyle buyurdu:
“Ona dönsün (boşamayı geri alsın), sonra onu yanında tutsun; ta ki temizlensin, sonra yeniden hayız görsün, sonra tekrar temizlensin. Eğer bundan sonra boşamak isterse, onu (bu temizlik halinde) boşasın.”