Buhari 7246:
Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti. Abdülvehhâb bize rivayet etti. Eyyûb’dan. Ebû Kılâbe’den:
Mâlik dedi ki:
Biz Peygamber’e geldik; birbirine yakın yaşlarda gençlerdik. Onun yanında yirmi gece kaldık. Allah’ın Elçisi çok yumuşak huylu ve merhametliydi. Bizim ailemizi özlediğimizi ya da onlara hasret çektiğimizi anlayınca, geride kimleri bıraktığımızı sordu; ona haber verdik. Bunun üzerine şöyle buyurdu:
“Ailelerinize dönün; onların yanında kalın; onlara (dinlerini) öğretin ve onlara emredin.”
(Ravi, burada Peygamber’in söylediği bazı şeyleri saydı; ‘hatırlıyorum ya da hatırlamıyorum’ dedi.)
“Beni nasıl namaz kılarken gördüyseniz öyle namaz kılın. Namaz vakti gelince, içinizden biri sizin için ezan okusun; en büyüğünüz de size imam olsun.”
Buhari Ahbaril-Ahad 1
Buhari 7247:
Müsedded bize rivayet etti. Yahyâ’dan. Teymî’den. Ebû Osman’dan. İbn Mesud’dan:
Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu:
“Sizden birinizi Bilâl’in ezanı sahurundan alıkoymasın. Çünkü o, ayakta olanınız dönsün (gece namazını bıraksın), uyuyanınız da uyansın diye ezan okur —ya da (ravinin dediğine göre) seslenir—. Fecr (sabahın girişi) şu şekilde değildir.”
(Yahyâ iki avucunu birleştirip gösterdi.)
“Ta ki şöyle oluncaya kadar.”
(Yahyâ iki işaret parmağını uzatıp gösterdi.)
Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu:
“Sizden birinizi Bilâl’in ezanı sahurundan alıkoymasın. Çünkü o, ayakta olanınız dönsün (gece namazını bıraksın), uyuyanınız da uyansın diye ezan okur —ya da (ravinin dediğine göre) seslenir—. Fecr (sabahın girişi) şu şekilde değildir.”
(Yahyâ iki avucunu birleştirip gösterdi.)
“Ta ki şöyle oluncaya kadar.”
(Yahyâ iki işaret parmağını uzatıp gösterdi.)
Buhari 7248:
Mûsâ b. İsmail bize rivayet etti. Abdülaziz b. Müslim bize rivayet etti. Abdullah b. Dînâr bize rivayet etti:
Abdullah b. Ömer’i şöyle derken işittim; Peygamber şöyle buyurdu:
“Bilâl gece ezan okur. O halde yiyin, için; İbn Ümmü Mektûm ezan okuyuncaya kadar.”
Abdullah b. Ömer’i şöyle derken işittim; Peygamber şöyle buyurdu:
“Bilâl gece ezan okur. O halde yiyin, için; İbn Ümmü Mektûm ezan okuyuncaya kadar.”
Buhari 7249:
Hafs b. Ömer bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Hakem’den. İbrâhim’den. Alkame’den. Abdullah’tan:
Abdullah dedi ki:
Peygamber bize öğle namazını beş rekât kıldırdı. “Namazda artırma mı oldu?” denildi. “O nedir?” buyurdu. “Beş rekât kıldın” dediler. Bunun üzerine selam verdikten sonra iki secde yaptı.
Abdullah dedi ki:
Peygamber bize öğle namazını beş rekât kıldırdı. “Namazda artırma mı oldu?” denildi. “O nedir?” buyurdu. “Beş rekât kıldın” dediler. Bunun üzerine selam verdikten sonra iki secde yaptı.
Buhari 7250:
İsmail bize rivayet etti. Mâlik bana rivayet etti. Eyyûb’dan. Muhammed’den. Ebû Hureyre’den:
Allah’ın Elçisi iki rekâtta selam verip (namazdan) ayrıldı. Bunun üzerine Zülyedeyn ona şöyle dedi:
“Ey Allah’ın Elçisi, namaz mı kısaltıldı, yoksa unuttun mu?”
Peygamber:
“Zülyedeyn doğru mu söylüyor?” buyurdu.
İnsanlar: “Evet” dediler.
Bunun üzerine Allah’ın Elçisi kalktı, iki rekât daha kıldı; sonra selam verdi. Sonra tekbir aldı; secdesi gibi —ya da daha uzun— secde etti; sonra başını kaldırdı. Sonra tekbir aldı; secdesi gibi secde etti; sonra başını kaldırdı.
Allah’ın Elçisi iki rekâtta selam verip (namazdan) ayrıldı. Bunun üzerine Zülyedeyn ona şöyle dedi:
“Ey Allah’ın Elçisi, namaz mı kısaltıldı, yoksa unuttun mu?”
Peygamber:
“Zülyedeyn doğru mu söylüyor?” buyurdu.
İnsanlar: “Evet” dediler.
Bunun üzerine Allah’ın Elçisi kalktı, iki rekât daha kıldı; sonra selam verdi. Sonra tekbir aldı; secdesi gibi —ya da daha uzun— secde etti; sonra başını kaldırdı. Sonra tekbir aldı; secdesi gibi secde etti; sonra başını kaldırdı.
Buhari 7251:
İsmail bize rivayet etti. Mâlik bana rivayet etti. Abdullah b. Dînâr’dan. Abdullah b. Ömer’den:
İbn Ömer dedi ki:
İnsanlar Kubâ’da sabah namazındayken birisi geldi ve şöyle dedi:
“Allah’ın Elçisi’ne bu gece Kur’an indirildi ve Kâbe’ye yönelmesi emredildi; siz de ona yönelin.”
Onların yüzleri Şam tarafınaydı; Kâbe’ye doğru döndüler.
İbn Ömer dedi ki:
İnsanlar Kubâ’da sabah namazındayken birisi geldi ve şöyle dedi:
“Allah’ın Elçisi’ne bu gece Kur’an indirildi ve Kâbe’ye yönelmesi emredildi; siz de ona yönelin.”
Onların yüzleri Şam tarafınaydı; Kâbe’ye doğru döndüler.
Buhari 7252:
Yahyâ bize rivayet etti. Vekî‘ bize rivayet etti. İsrail’den. Ebû İshâk’tan. Berâ’dan:
Berâ dedi ki:
Allah’ın Elçisi Medine’ye geldiğinde, on altı ya da on yedi ay kadar Beytülmakdis’e doğru namaz kıldı. Kâbe’ye yöneltilmeyi arzu ediyordu. Bunun üzerine Allah Teâlâ şu ayeti indirdi:
“Yüzünün göğe doğru çevrilişini görüyoruz; seni razı olacağın bir kıbleye çevireceğiz.”
Böylece Kâbe’ye doğru yöneltildi.
Bir adam onunla birlikte ikindi namazını kıldı; sonra çıktı ve Ensar’dan bir topluluğa uğradı. (Onlar ikindi namazında rükû halindeyken) şöyle dedi:
“Ben, Peygamber’le birlikte namaz kıldığıma ve onun Kâbe’ye yöneltildiğine şahitlik ederim.”
Bunun üzerine onlar da ikindi namazında rükû halindeyken yönlerini Kâbe’ye çevirdiler.
Berâ dedi ki:
Allah’ın Elçisi Medine’ye geldiğinde, on altı ya da on yedi ay kadar Beytülmakdis’e doğru namaz kıldı. Kâbe’ye yöneltilmeyi arzu ediyordu. Bunun üzerine Allah Teâlâ şu ayeti indirdi:
“Yüzünün göğe doğru çevrilişini görüyoruz; seni razı olacağın bir kıbleye çevireceğiz.”
Böylece Kâbe’ye doğru yöneltildi.
Bir adam onunla birlikte ikindi namazını kıldı; sonra çıktı ve Ensar’dan bir topluluğa uğradı. (Onlar ikindi namazında rükû halindeyken) şöyle dedi:
“Ben, Peygamber’le birlikte namaz kıldığıma ve onun Kâbe’ye yöneltildiğine şahitlik ederim.”
Bunun üzerine onlar da ikindi namazında rükû halindeyken yönlerini Kâbe’ye çevirdiler.
Buhari 7253:
Yahyâ b. Kaza‘a bana rivayet etti. Mâlik bana rivayet etti. İshak b. Abdullah b. Ebû Talha’dan. Enes b. Mâlik’ten:
Enes dedi ki:
Ebû Talha el-Ensârî’ye, Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh’a ve Übey b. Ka‘b’a “fadîh” denilen (hurmadan yapılan) bir içecek ikram ediyordum. Birisi geldi ve “İçki haram kılındı” dedi.
Ebû Talha “Ey Enes, kalk, şu küplere git ve onları kır” dedi.
Enes dedi ki:
Kalktım, bizim bir havanımıza (dibek gibi) vurdum; küpler kırılıncaya kadar (vurmaya devam ettim).
Enes dedi ki:
Ebû Talha el-Ensârî’ye, Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh’a ve Übey b. Ka‘b’a “fadîh” denilen (hurmadan yapılan) bir içecek ikram ediyordum. Birisi geldi ve “İçki haram kılındı” dedi.
Ebû Talha “Ey Enes, kalk, şu küplere git ve onları kır” dedi.
Enes dedi ki:
Kalktım, bizim bir havanımıza (dibek gibi) vurdum; küpler kırılıncaya kadar (vurmaya devam ettim).
Buhari 7254:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Ebû İshâk’tan. Sıla’dan. Huzeyfe’den:
Peygamber, Necran halkı için şöyle buyurdu:
“Size, gerçekten güvenilir bir güvenilir kimse göndereceğim.”
Peygamber’in ashabı buna çok heveslendi. (Peygamber) Ebû Ubeyde’yi gönderdi.
Peygamber, Necran halkı için şöyle buyurdu:
“Size, gerçekten güvenilir bir güvenilir kimse göndereceğim.”
Peygamber’in ashabı buna çok heveslendi. (Peygamber) Ebû Ubeyde’yi gönderdi.
Buhari 7255:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Hâlid’den. Ebû Kılâbe’den. Enes b. Mâlik’ten:
Peygamber şöyle buyurdu:
“Her ümmetin bir emini (güvenilir kişisi) vardır. Bu ümmetin emini Ebû Ubeyde’dir.”
Peygamber şöyle buyurdu:
“Her ümmetin bir emini (güvenilir kişisi) vardır. Bu ümmetin emini Ebû Ubeyde’dir.”
Buhari 7256:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti. Hammâd b. Zeyd bize rivayet etti. Yahyâ b. Saîd’den. Ubeyd b. Huneyn’den. İbn Abbas’tan. Ömer’den:
Ömer dedi ki:
Ensardan bir adam vardı; Allah’ın Elçisi’nden (bir meclisten) o uzak kaldığında ve ben yanında bulunduğumda, Allah’ın Elçisi’nden olan biteni ona götürürdüm. Ben Allah’ın Elçisi’nden uzak kalıp o yanında bulunduğunda da, Allah’ın Elçisi’nden olan biteni bana getirirdi.
Ömer dedi ki:
Ensardan bir adam vardı; Allah’ın Elçisi’nden (bir meclisten) o uzak kaldığında ve ben yanında bulunduğumda, Allah’ın Elçisi’nden olan biteni ona götürürdüm. Ben Allah’ın Elçisi’nden uzak kalıp o yanında bulunduğunda da, Allah’ın Elçisi’nden olan biteni bana getirirdi.
Buhari 7257:
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti. Gunder bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Zübeyd’den. Sa‘d b. Ubeyde’den. Ebû Abdurrahman’dan. Ali’den:
Ali’nin rivayet ettiğine göre:
Peygamber bir ordu gönderdi ve başlarına bir adamı komutan yaptı. Komutan bir ateş yaktı ve “İçine girin” dedi.
Bazıları içine girmek istedi; bazıları da “Biz zaten ondan kaçtık” dedi.
Durum Peygamber’e anlatılınca, ateşe girmek isteyenlere şöyle buyurdu:
“Eğer içine girselerdi, kıyamet gününe kadar orada kalırlardı.”
Diğerlerine de şöyle buyurdu:
“Günah olan şeyde itaat yoktur. İtaat ancak (Allah’ın razı olduğu) iyilikte, meşru olanda olur.”
Ali’nin rivayet ettiğine göre:
Peygamber bir ordu gönderdi ve başlarına bir adamı komutan yaptı. Komutan bir ateş yaktı ve “İçine girin” dedi.
Bazıları içine girmek istedi; bazıları da “Biz zaten ondan kaçtık” dedi.
Durum Peygamber’e anlatılınca, ateşe girmek isteyenlere şöyle buyurdu:
“Eğer içine girselerdi, kıyamet gününe kadar orada kalırlardı.”
Diğerlerine de şöyle buyurdu:
“Günah olan şeyde itaat yoktur. İtaat ancak (Allah’ın razı olduğu) iyilikte, meşru olanda olur.”
Buhari 7258:
Züheyr b. Harb bize rivayet etti. Yakub b. İbrahim bize rivayet etti. Babam (İbrahim b. Sa‘d) bize rivayet etti. Sâlih’ten. İbn Şihâb’dan:
İbn Şihâb dedi ki:
Ubeydullah b. Abdullah bana haber verdi: Ebû Hureyre ile Zeyd b. Hâlid de ona haber vermişlerdir ki:
İki adam, Peygamber’e gidip aralarında çıkan anlaşmazlığı ona arz ettiler.
İbn Şihâb dedi ki:
Ubeydullah b. Abdullah bana haber verdi: Ebû Hureyre ile Zeyd b. Hâlid de ona haber vermişlerdir ki:
İki adam, Peygamber’e gidip aralarında çıkan anlaşmazlığı ona arz ettiler.
Buhari 7259:
önceki ile aynıdır.
Buhari 7260:
Ebû’l-Yemân bize rivayet etti. Şu‘ayb bize haber verdi. Zührî’den:
Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mesud’un kendisine haber verdiğine göre Ebû Hureyre şöyle dedi:
Biz Allah’ın Elçisi’nin yanındayken bir bedevi kalktı ve:
“Ey Allah’ın Elçisi, benim hakkımda Allah’ın kitabıyla hükmet” dedi.
Hasmı da kalktı ve:
“Doğru söyledi, ey Allah’ın Elçisi; onun lehine Allah’ın kitabıyla hükmet ve bana da izin ver” dedi.
Peygamber ona:
“Söyle” buyurdu.
O da dedi ki:
“Benim oğlum bunun yanında işçiydi —‘asîf’ işçi demektir—. Sonra bunun karısıyla zina etti. Bana, oğluma recm (taşlanarak öldürme) cezası gerektiğini söylediler. Ben de oğlumu bundan yüz koyun ve bir cariye vererek kurtardım. Sonra ilim ehline sordum; bana karısına recm cezası gerektiğini, oğluma ise yüz değnek ve bir yıl sürgün cezası olduğunu söylediler.”
Bunun üzerine Peygamber şöyle buyurdu:
“Canımı elinde tutana yemin ederim ki, ikinizin arasında Allah’ın kitabıyla hükmedeceğim: Cariye ve koyunlar geri verilecek. Oğluna yüz değnek ve bir yıl sürgün vardır. Ey Üneys —Eslem kabilesinden bir adama— sen bu adamın karısına sabah git; eğer itiraf ederse onu recmet.”
Üneys sabah ona gitti; kadın itiraf etti; bunun üzerine onu recmetti.
Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mesud’un kendisine haber verdiğine göre Ebû Hureyre şöyle dedi:
Biz Allah’ın Elçisi’nin yanındayken bir bedevi kalktı ve:
“Ey Allah’ın Elçisi, benim hakkımda Allah’ın kitabıyla hükmet” dedi.
Hasmı da kalktı ve:
“Doğru söyledi, ey Allah’ın Elçisi; onun lehine Allah’ın kitabıyla hükmet ve bana da izin ver” dedi.
Peygamber ona:
“Söyle” buyurdu.
O da dedi ki:
“Benim oğlum bunun yanında işçiydi —‘asîf’ işçi demektir—. Sonra bunun karısıyla zina etti. Bana, oğluma recm (taşlanarak öldürme) cezası gerektiğini söylediler. Ben de oğlumu bundan yüz koyun ve bir cariye vererek kurtardım. Sonra ilim ehline sordum; bana karısına recm cezası gerektiğini, oğluma ise yüz değnek ve bir yıl sürgün cezası olduğunu söylediler.”
Bunun üzerine Peygamber şöyle buyurdu:
“Canımı elinde tutana yemin ederim ki, ikinizin arasında Allah’ın kitabıyla hükmedeceğim: Cariye ve koyunlar geri verilecek. Oğluna yüz değnek ve bir yıl sürgün vardır. Ey Üneys —Eslem kabilesinden bir adama— sen bu adamın karısına sabah git; eğer itiraf ederse onu recmet.”
Üneys sabah ona gitti; kadın itiraf etti; bunun üzerine onu recmetti.