Buhari 6936:
Ebû Abdillah dedi ki: Leys de şöyle dedi: Yûnus bana rivayet etti; İbn Şihâb’dan; o da Urve b. Zübeyr’in kendisine haber verdiğine göre; Misver b. Mahreme ile Abdurrahman b. Abd el-Kârî ona haber verdiler:
İkisi de, Ömer b. Hattâb’ı şöyle derken işittiklerini söylediler:
“Hişâm b. Hakîm’i, Allah’ın elçisinin hayatta olduğu dönemde Furkân suresini okurken işittim. Okuyuşunu dinledim; bir de baktım ki, onu, Allah’ın elçisinin bana böyle öğretmediği birçok farklı şekilde okuyor. Neredeyse namazın içinde üzerine atılacaktım. Selam verinceye kadar bekledim. Sonra onu ridâsından (ya da benim ridâmdan) yakalayıp çektim ve: ‘Bu sureyi sana kim okuttu?’ dedim.
‘Bunu bana Allah’ın elçisi okuttu.’ dedi.
Ben: ‘Yalan söyledin! Allah’a yemin ederim ki, Allah’ın elçisi bana, senin okuduğunu işittiğim bu sureyi (başka şekilde) okuttu.’ dedim.
Onu sürükleyerek Allah’ın elçisine götürdüm ve: ‘Ey Allah’ın elçisi! Ben bunu, Furkân suresini, bana öğretmediğin farklı şekillerde okurken işittim. Oysa sen bana Furkân suresini okuttun.’ dedim.
Allah’ın elçisi: ‘Bırak onu ey Ömer. Oku ey Hişâm!’ dedi. Hişâm da, benim kendisini okurken işittiğim şekilde okudu.
Allah’ın elçisi: ‘Böyle indirildi.’ dedi.
Sonra: ‘Oku ey Ömer!’ dedi. Ben de okudum.
Allah’ın elçisi: ‘Böyle indirildi.’ dedi.
Sonra şöyle dedi: ‘Bu Kur’an yedi harf üzere indirildi. Ondan kolayınıza geleni okuyun.’”
Buhaei İstitâbetü’l-Mürtedîn 9
Buhari 6937:
İshak b. İbrâhim bize haber verdi. Vekî‘ bize haber verdi.
(İkinci isnad:) Yahyâ bize rivayet etti. Vekî‘ bize rivayet etti. A‘meş’ten. İbrâhîm’den. Alkame’den. Abdullah’tan:
Şu ayet inince: “İman edip de imanlarına zulüm bulaştırmayanlar…” sahabeye bu ağır geldi ve: “Hangimiz kendine zulmetmedi ki?” dediler.
Peygamber şöyle dedi:
“Sizin sandığınız gibi değil. Bu, Lokman’ın oğluna söylediği gibidir: ‘Yavrucuğum! Allah’a ortak koşma; çünkü şirk gerçekten büyük bir zulümdür.’”
(İkinci isnad:) Yahyâ bize rivayet etti. Vekî‘ bize rivayet etti. A‘meş’ten. İbrâhîm’den. Alkame’den. Abdullah’tan:
Şu ayet inince: “İman edip de imanlarına zulüm bulaştırmayanlar…” sahabeye bu ağır geldi ve: “Hangimiz kendine zulmetmedi ki?” dediler.
Peygamber şöyle dedi:
“Sizin sandığınız gibi değil. Bu, Lokman’ın oğluna söylediği gibidir: ‘Yavrucuğum! Allah’a ortak koşma; çünkü şirk gerçekten büyük bir zulümdür.’”
Buhari 6938:
Abdân bize haber verdi. Abdullah bize haber verdi. Ma‘mer’den. Zührî’den. Mahmud b. er-Rebî‘ bana haber verdi; dedi ki:
Itbân b. Mâlik’i şöyle derken işittim: Allah’ın elçisi sabah bana geldi. Orada bir adam: “Mâlik b. Duhşun nerede?” dedi. Bizden biri: “O münafıktır; Allah’ı ve elçisini sevmez.” dedi.
Peygamber: “Bunu söylemeyin. O ‘Allah’tan başka ilah yoktur’ diyor; bununla Allah’ın rızasını ister.” dedi.
“Evet.” dediler.
Peygamber: “Kim bu sözle kıyamet gününde Allah’ın huzuruna gelirse, Allah ona ateşi haram kılar.” dedi.
Itbân b. Mâlik’i şöyle derken işittim: Allah’ın elçisi sabah bana geldi. Orada bir adam: “Mâlik b. Duhşun nerede?” dedi. Bizden biri: “O münafıktır; Allah’ı ve elçisini sevmez.” dedi.
Peygamber: “Bunu söylemeyin. O ‘Allah’tan başka ilah yoktur’ diyor; bununla Allah’ın rızasını ister.” dedi.
“Evet.” dediler.
Peygamber: “Kim bu sözle kıyamet gününde Allah’ın huzuruna gelirse, Allah ona ateşi haram kılar.” dedi.
Buhari 6939:
Mûsâ b. İsmâil bize rivayet etti. Ebû Avâne bize rivayet etti. Husayn’dan. (Bir kişiden) şöyle dedi:
Ebû Abdurrahman ile Hibbân b. Atıyye tartıştılar. Ebû Abdurrahman, Hibbân’a: “Sen, arkadaşını — yani Ali’yi — kan dökmeye cesaretlendiren şeyi biliyorum.” dedi.
Hibbân: “Nedir o, babasız kalasıca?” dedi.
Ebû Abdurrahman: “Duyduğum bir şey; onu söylüyordu.” dedi.
Hibbân: “Nedir?” dedi.
Ebû Abdurrahman şöyle dedi: “Allah’ın elçisi beni, Zübeyr’i ve Ebû Mersed’i gönderdi; hepimiz atlıydık. Şöyle dedi:
‘Gidin; Ravdatü Hâc’a varın’ — Ebû Seleme dedi ki: Ebû Avâne böyle dedi: ‘Hâc’ — ‘Orada, yanında Hâtıb b. Ebî Beltea’dan müşriklere (gönderilmiş) bir yazı bulunan bir kadın vardır; onu bana getirin.’
Atlarımıza binip yola çıktık; Allah’ın elçisinin bize tarif ettiği yerde ona yetiştik. Bir devesi üzerinde gidiyordu. (Hâtıb) Mekkelilere, Allah’ın elçisinin onlara doğru hareketini yazmıştı.
Kadına: ‘Yanındaki mektup nerede?’ dedik. ‘Yanımda mektup yok.’ dedi. Devesini çöktürdük; eşyasını aradık, hiçbir şey bulamadık. Arkadaşım: ‘Yanında mektup görmüyoruz.’ dedi.
Ben: ‘Allah’ın elçisinin yalan söylemediğini biliyoruz.’ dedim.
Sonra Ali yemin etti: ‘Yemin edilen (Allah) adına: Ya mektubu çıkarırsın ya da seni soyarım.’
Kadın, beline sarılı örtünün altındaki kuşağına doğru uzandı ve yazıyı çıkardı. Onu Allah’ın elçisine götürdüler.
Ömer: ‘Ey Allah’ın elçisi! Bu adam Allah’a, elçisine ve müminlere ihanet etti. Bırak da boynunu vurayım!’ dedi.
Allah’ın elçisi: ‘Ey Hâtıb! Seni bunu yapmaya sevk eden nedir?’ dedi.
Hâtıb: ‘Ey Allah’ın elçisi! Allah’a ve elçisine iman etmiyor olmam için bir sebep yok. Fakat istedim ki o topluluk yanında benim bir “el”im olsun; onunla ailemi ve malımı koruyayım. Senin ashabından hiç kimse yoktur ki, orada ailesini ve malını Allah’ın koruduğu bir akrabası bulunmasın.’ dedi.
Allah’ın elçisi: ‘Doğru söyledi; ona sadece hayır söyleyin.’ dedi.
Ömer tekrar dönüp: ‘Ey Allah’ın elçisi! Allah’a, elçisine ve müminlere ihanet etti. Bırak da boynunu vurayım!’ dedi.
Allah’ın elçisi: ‘O, Bedir ehli değil mi? Sen nereden bileceksin; belki Allah onlara baktı da “Ne isterseniz yapın; size cenneti vacip kıldım” dedi.’ buyurdu.
Bunun üzerine Ömer’in gözleri doldu ve: “Allah ve elçisi daha iyi bilir.” dedi.
Ebû Abdurrahman ile Hibbân b. Atıyye tartıştılar. Ebû Abdurrahman, Hibbân’a: “Sen, arkadaşını — yani Ali’yi — kan dökmeye cesaretlendiren şeyi biliyorum.” dedi.
Hibbân: “Nedir o, babasız kalasıca?” dedi.
Ebû Abdurrahman: “Duyduğum bir şey; onu söylüyordu.” dedi.
Hibbân: “Nedir?” dedi.
Ebû Abdurrahman şöyle dedi: “Allah’ın elçisi beni, Zübeyr’i ve Ebû Mersed’i gönderdi; hepimiz atlıydık. Şöyle dedi:
‘Gidin; Ravdatü Hâc’a varın’ — Ebû Seleme dedi ki: Ebû Avâne böyle dedi: ‘Hâc’ — ‘Orada, yanında Hâtıb b. Ebî Beltea’dan müşriklere (gönderilmiş) bir yazı bulunan bir kadın vardır; onu bana getirin.’
Atlarımıza binip yola çıktık; Allah’ın elçisinin bize tarif ettiği yerde ona yetiştik. Bir devesi üzerinde gidiyordu. (Hâtıb) Mekkelilere, Allah’ın elçisinin onlara doğru hareketini yazmıştı.
Kadına: ‘Yanındaki mektup nerede?’ dedik. ‘Yanımda mektup yok.’ dedi. Devesini çöktürdük; eşyasını aradık, hiçbir şey bulamadık. Arkadaşım: ‘Yanında mektup görmüyoruz.’ dedi.
Ben: ‘Allah’ın elçisinin yalan söylemediğini biliyoruz.’ dedim.
Sonra Ali yemin etti: ‘Yemin edilen (Allah) adına: Ya mektubu çıkarırsın ya da seni soyarım.’
Kadın, beline sarılı örtünün altındaki kuşağına doğru uzandı ve yazıyı çıkardı. Onu Allah’ın elçisine götürdüler.
Ömer: ‘Ey Allah’ın elçisi! Bu adam Allah’a, elçisine ve müminlere ihanet etti. Bırak da boynunu vurayım!’ dedi.
Allah’ın elçisi: ‘Ey Hâtıb! Seni bunu yapmaya sevk eden nedir?’ dedi.
Hâtıb: ‘Ey Allah’ın elçisi! Allah’a ve elçisine iman etmiyor olmam için bir sebep yok. Fakat istedim ki o topluluk yanında benim bir “el”im olsun; onunla ailemi ve malımı koruyayım. Senin ashabından hiç kimse yoktur ki, orada ailesini ve malını Allah’ın koruduğu bir akrabası bulunmasın.’ dedi.
Allah’ın elçisi: ‘Doğru söyledi; ona sadece hayır söyleyin.’ dedi.
Ömer tekrar dönüp: ‘Ey Allah’ın elçisi! Allah’a, elçisine ve müminlere ihanet etti. Bırak da boynunu vurayım!’ dedi.
Allah’ın elçisi: ‘O, Bedir ehli değil mi? Sen nereden bileceksin; belki Allah onlara baktı da “Ne isterseniz yapın; size cenneti vacip kıldım” dedi.’ buyurdu.
Bunun üzerine Ömer’in gözleri doldu ve: “Allah ve elçisi daha iyi bilir.” dedi.