Şüphesiz bunda bir ayet vardır. Ama onların çoğu iman etmezler.
Diyanet Vakfı
Şüphesiz bunlarda (Allahın kudretine) bir nişane vardır; ama çoğu iman etmezler.
Kurtubi Tefsiri
Muhakkak bunda bir âyet vardır. Halbuki onların çoğu mü’min değildirler.
“Muhakkak bunda bir âyet vardır.” Sözü edilen yeryüzünden ekinleri bitirmek de yüce Allah’ın herşeye kadir ve hiçbir şeyin O’nu âciz bırakmadığına açık delâlet vardır.
“Halbuki onların çoğu mü’min değildirler.” Benim onlar hakkında geçen ilmimin bir tecellisi olarak tasdik eden kimseler değildirler. Sîbeveyh’in görüşüne göre buradaki sıladır (zaid’dir.) takdiri aynı anlamda ve bu lâfız olmaksızın: şeklindedir.