Dedi: O halde doğru kimselerden isen onu getir.
Diyanet Vakfı
Firavun: Doğru söyleyenlerden isen, haydi getir onu! diye karşılık verdi.
Kurtubi Tefsiri
“Eğer doğruyu söyleyenlerden isen, haydi onu getir!” dedi.
Fir’avun bu sözleri işitince bu arada karşı çıkabilecek bir husus bulabilir ümidi ile ona:
“Eğer doğruyu söyleyenlerden isen haydi onu getir, dedi.” Sîbeveyh’e göre bu ifadede şartın cevabına gerek yoktur. Çünkü bundan önce ona ihtiyaç bırakmayacak ifadeler gelmiştir.