Allah’ın elçisi onlara: “Allah’ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın” dedi.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe-kale (bunun üzerine dedi) lehum (onlara) rasulullahi (Allah’ın elçisi) nakatallahi (Allah’ın devesine) ve (ve) sukyaha (su içmesine dikkat edin)
Mukatil Tefsiri
Buradaki Allah’ın elçisi Salih peygamberdir. Salih onlara devenin durumunu, su içme hakkını ve onu yalanlayıp deveyi öldürmeleri hâlinde Allah’ın kendilerine ne yapacağını açıklamıştı.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın “Allah’ın elçisi onlara dedi” buyruğunda kastedilen kişi Salih’tir. Salih, kavmine “Allah’ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın” diyerek onları uyarmıştır. Burada geçen ifade, “Allah’ın devesinden sakının ve onun su içme hakkını engellemeyin” anlamındadır. Çünkü Allah’ın emriyle Salih onlara daha önce devenin bir gün su içeceğini, kendilerinin de başka bir gün su içeceklerini bildirmişti. Bu husus daha önce açıklanmıştı. Katâde bu ayeti açıklarken şöyle demiştir: “Bu, Allah’ın deve için ayırdığı su payıdır.” Yani Salih onları, Allah’ın deveye tahsis ettiği su hakkını ihlâl etmekten sakındırmıştır. Böylece ayet, Allah’ın açık mucizesi olan devenin korunmasını ve Allah tarafından belirlenen hakkına riayet edilmesini emreden ilâhî uyarıyı hatırlatmaktadır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…