İnkâr edenler dediler ki: “Biz bu Kur’an’a da, ondan öncekine de inanmayacağız.” Sen o zalimlerin Rablerinin huzurunda durdurulduklarını görseydin! Birbirlerine söz atarlar. Zayıf olanlar, büyüklük taslayanlara derler ki: “Siz olmasaydınız biz inanırdık.”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kâle (ve dediler) ellezîne (o kimseler ki) keferû (inkâr ettiler): Len (asla) nu’mine (iman etmeyeceğiz) bi-hâzâ (bu) el-kur’âni (Kur’an’a) ve lâ (ve ne de) billezî (o şeye ki) beyne (önünde) yedeyhi (iki elinin/öncesindeki). Ve lev (ve eğer) terâ (görseydin) izi (zaman) ez-zâlimûne (zalimler) mevkûfûne (durdurulmuş) ‘inde (huzurunda) rabbihim (Rablerinin) yerci‘u (geri çevirir) ba‘duhum (bazıları) ilâ (doğru) ba‘din (bazılarına) el-kavle (sözü). Yekûlu (der) ellezîne (o kimseler ki) istud‘ifû (zayıf bırakıldılar) lillezîne (o kimselere ki) istekberû (büyüklük tasladılar): Lev lâ (eğer siz olmasaydınız) entum (siz) le-kunnâ (elbette olurduk) mu’minîne (iman edenlerden).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…