Kendini arıtırken, ey Soma, su gibi bir örtüyle akıyorsun; servet verici olarak, Yasa’nın yerine oturuyorsun, ey Tanrı, altından bir pınar gibi. Ey insanlar dostu Soma, su akıntılarının ortasında koşmuş olan, kutsal armağanların en iyisi olarak süzülmüş olan özünü buradan serpiştir! O, taşlarla Soma’yı bastı. Taşlarla bastırılan ey Soma, koyunun uzun yünü boyunca zorlanarak ilerlersin; insanlar bir kaleye girer gibi sıkım tahtalarına girersin; altın renkli olarak teknelere yerleşmişsin. Ey Soma, Tanrılar ziyafeti için, nehir gibi, sapın şerbetiyle tatlı bir şekilde kabaran, uyanan biri gibi mead damlayan tekneye dolan olarak aktı. Sıkıcılar tarafından bastırılmış olan Soma, koyunların yünlü sırtları üzerinden geçer, dişi bir atla birlikte gibi, sarımtırak bir akışla gider, tatlı sesli bir akıntıyla ilerler. Ey Soma, ey Indu, her gün senin dostluğun bana sevinç oldu. Birçok kötü ruh beni takip ediyor; bana yardım et, ey sarı renkli olan, bu engellerin ötesine geç! Maharetli ellerle donanmış olan sen, arındığında denizin ortasında sesini yükseltirsin. Ey Pavamana, sen bize sarı, bol ve çok arzulanan zenginlikler akıtırsın. Soma özünün canlı damlaları, neşelendiren içkiyi akıtarak dökülür; bilgili damlalar, deniz düzeyinin üzerinde, hayat verici, mead damlalarıdır. Ey Soma, koyunun uzun yünü içinde, en sevgili ve dikkatli olarak arıtıldığında, ey Angiras’a en çok benzeyen, sen bir bilge oldun. Kurbanımızı mead ile serp! Neşelendiren içki olan Soma, İndra ve onun Marut topluluğu için bastırılmış olarak akar; bin akıntısıyla yünün üzerinden hızla geçer; onu insanlar saf ve parlak hâle getirir. Akmaya devam et, en iyi ganimet kazandıran, her türden değerli armağanlara doğru! Sen en yüce yasanın yasasına göre bir denizsin, Tanrılar için neşe verici, ey Soma! Arıtma süzgecinin üzerinden Pavamanalar bir akıntı hâlinde aktı; Marutlarla çevrili, neşe verici, İndra’nın gücüyle donanmış atlar gibi, bilgelik ve zarif yiyecekler için.
Chat
Sohbet Yükleniyor...