Samaveda 5-2-5

Coşku saçan Soma özleri, cömert hükümdarlarımızı yüceltmek için ezilerek meclisimizde akmıştır. İlahi söyleme becerisine sahip olan Soma özleri, dalgalar gibi, suları ileriye doğru sürükledi; tıpkı ormana koşan mandalar gibi. Ey Indu, güçlü bir öz olarak ak, halk arasında bizi yücelt ve tüm düşmanlarımızı uzaklaştır! Çünkü sen ihtişamınla güçlüsün; ey Pavamana, biz seni, ışığa bakan o parlak varlık olarak çağırıyoruz. Aydınlatan, şairlerin düşüncesi olan sevgili Indu, berrakça aktı; tıpkı atı süren bir savaş arabacısı gibi. Kahramanlara, ineklere ve atlara olan arzumuzla birlikte, etkili, parlak ve hızlı Soma damlaları dışarı akıtıldı. İnsanlarla birlikte çalışan Tanrı, akmaya devam et; sevindiren özün İndra’ya ulaşsın; Vayu’ya, Yasa’nın emrettiği gibi yönel! Pavamana, gökten sanki harika bir gök gürültüsü ve tüm insanlığın yüksek ışığını meydana getirmiştir. Neşelendiren içki için ezilen damlalar, şarkılar eşliğinde bolca akmaktadır; ballı içkiyle birlikte akışına devam et! Irmağın dalgası üzerinde dinlenirken, Bilge her yöne genişçe aktı; birçok kişinin sevdiği ozanı taşıyarak.