Çünkü o sadece bir tek çığlıktır, birdenbire bakarlar.
Diyanet Vakfı
O (diriltme) korkunç bir sesten ibaret olacak, o anda hemen onların gözleri açılıp etrafa bakacaklar.
Kurtubi Tefsiri
O sadece bir çığlıktır, hemen onlar kalkıp bakınacaklar.
“O, sadece bir çığlıktır.” Bir tek sayha, feryaddır. Bu açıklamayı el-Hasen yapmıştır. Bu çığlıktan kasıt ikinci defa Sûr’a üfürmektir.
“Sayha: Çığlık”a (alıkoyucu, zecredici anlamında): “zecre” adının verilmesi, bundan maksadın zecretmek (yapılandan alıkoymak) oluşundan dolayıdır. Yani tıpkı güdülmeleri esnasında develerin ve atların zecredildiği gibi, bu sayha ile de (insanlar) zecredilirler. (Yapmak istedikleri kötülüklerden alıkonmaya çalışılır.)
“Hemen onlar” ayağa
“kalkıp bakınacaklar.” Biri diğerine bakacak. Kendilerine yapılacak muameleyi gözetlerler, anlamında olduğu da söylenmiştir. Bir açıklamaya göre de bu, yüce Allah’ın:
“Bakarsın ki kâfirlerin gözleri dehşetle yerinden fırlayarak…” (el-Enbiya, 21/97) âyetine benzemektedir. Onlar inkâr ettikleri dirilişi göreceklerdir, anlamında olduğu da söylenmiştir.