“Şüphesiz bu, büyük kurtuluşun ta kendisidir.”
Diyanet Vakfı
58, 59, 60, 61. Birinci ölümümüz hariç, bir daha biz ölmeyecek ve bir daha azap görmeyecek değil miyiz? Şüphesiz bu, büyük kurtuluştur. Çalışanlar, böylesi bir kurtuluş için çalışsın.
Kurtubi Tefsiri
“Şüphesiz ki, bu büyük kurtuluşun ta kendisidir.”
“Şüphesiz ki bu büyük kurtuluşun ta kendisidir.” Bu âyetteki:
“Ta kendisi” mübtedadır, ondan sonrası ise ona dair bir haberdir. Cümle de bütünüyle Şüphesiz ki” edatının haberidir. Bununla birlikte:
“Ta kendisi” lâfzının fasl zamiri olması da mümkündür.