Biz ölüp toprak ve kemik hâline geldikten sonra gerçekten hesaba çekilip yaptıklarımızın karşılığını mı göreceğiz?
Okunuşu ve Kelime Anlamı
E-izâ (ne zaman) mitnâ (öldüğümüzde) ve-kunnâ (ve olduğumuzda) turâben (toprak) ve-izâmen (ve kemikler) e-innâ (gerçekten biz mi) le-medînûn (hesaba çekileceğiz).
Mukatil Tefsiri
Yani öldükten sonra yeniden diriltilecek ve dünyada yaptığımız amellerden dolayı hesaba mı çekileceğiz, derdi.
Taberi Tefsiri
Yani bedenlerimiz çürüyüp kemiklerimiz kaldıktan, etlerimiz toprağa dönüştükten sonra gerçekten hesaba çekilecek ve yaptıklarımızın karşılığını mı göreceğiz?
Tefsir âlimleri de buna benzer açıklamalar yapmışlardır. Bu görüşü dile getirenlerden şu rivayetler nakledilmiştir:
Bana Muhammed b. Sa‘d anlattı. Ona babası, ona amcası, ona babası, ona da kendi babası aracılığıyla İbn Abbâs’tan rivayet edilmiştir. İbn Abbâs, gerçekten hesaba çekilip yaptıklarımızın karşılığını mı göreceğiz, ifadesini şöyle açıklamıştır: Yaptığımız işlerin karşılığı bize mi verilecek? Nitekim Arapçada, nasıl davranırsan öyle karşılık görürsün, denilir.
Bize Bişr anlattı. Ona Yezîd, ona Saîd, ona da Katâde rivayet etmiştir. Katâde, gerçekten hesaba mı çekileceğiz, ifadesini, gerçekten yaptıklarımızın hesabı mı sorulacak, şeklinde açıklamıştır.
Bize Muhammed b. Hüseyin anlattı. Ona Ahmed b. Mufaddal, ona Esbât, ona da Süddî rivayet etmiştir. Süddî de gerçekten hesaba mı çekileceğiz, ifadesini, hesaba çekilecek miyiz, şeklinde açıklamıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…